中國娃娃 回想曲 II

重逢

蔡幸娟 · 中國娃娃 回想曲 II

重逢卻帶來更深的遺憾,愛情在誤會與現實中無疾而終。

1,528 次觀看 50 人喜歡 4.533 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
自從我遇見你
心裡永遠不忘記
我只怕後悔無期
一起向前飛
有一天在街上見你
對我陰陽怪氣
我心裡只有懷疑
你好象對我無意
不再想念你
第二次遇見你
心裡不象你猜謎
可是你姿態輕盈
怎不叫人疑
走上前 要和你談談情意
你說你有伴侶
我自嘆沒有福氣
把愛情隱藏心底
從此不想你
重逢 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-重逢-13208
zì cóng wǒ yù jiàn nǐ
自從我遇見你
xīn lǐ yǒng yuǎn bú wàng jì
心裡永遠不忘記
wǒ zhǐ pà hòu huǐ wú qī
我只怕後悔無期
yì qǐ xiàng qián fēi
一起向前飛
yǒu yì tiān zài jiē shàng jiàn nǐ
有一天在街上見你
duì wǒ yīn yáng guài qì
對我陰陽怪氣
wǒ xīn lǐ zhǐ yǒu huái yí
我心裡只有懷疑
nǐ hǎo xiàng duì wǒ wú yì
你好象對我無意
bú zài xiǎng niàn nǐ
不再想念你
dì èr cì yù jiàn nǐ
第二次遇見你
xīn lǐ bú xiàng nǐ cāi mí
心裡不象你猜謎
kě shì nǐ zī tài qīng yíng
可是你姿態輕盈
zěn bú jiào rén yí
怎不叫人疑
zǒu shàng qián yào hé nǐ tán tán qíng yì
走上前 要和你談談情意
nǐ shuō nǐ yǒu bàn lǚ
你說你有伴侶
wǒ zì tàn méi yǒu fú qì
我自嘆沒有福氣
bǎ ài qíng yǐn cáng xīn dǐ
把愛情隱藏心底
cóng cǐ bù xiǎng nǐ
從此不想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢卻帶來更深的遺憾,愛情在誤會與現實中無疾而終。

主題

單方面的情感執念與現實的無奈衝突,探討重逢後的疏離與無法挽回的過去。

情緒

憂傷、遺憾、困惑、自嘲,夾雜著對過往的執著與對現實的接受。

意象與手法

以「陰陽怪氣」、「姿態輕盈」描繪對方態度的曖昧與疏離,用「隱藏心底」象徵情感的壓抑與封存,透過重逢場景建構命運的戲劇性對比。

重點句解讀

1. 「我只怕後悔無期」:表達對感情決斷的猶豫,隱含對未來的恐懼與自我責備。

2. 「你說你有伴侶」:直接點明現實的阻隔,突顯主角單方面情感的無奈與被遺棄感。

3. 「把愛情隱藏心底」:象徵主動選擇放棄,卻難掩內心的掙扎與傷痛。

4. 「第二次遇見你」:強調命運的重複性,暗示情感糾葛的循環與無法脫離的宿命。

適合情境

獨自回顧舊戀時的感傷時刻,或面對曾經深愛卻已錯過的人事物時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

重逢這首歌總讓人心裡泛起漣漪,蔡幸娟用細膩的聲線勾勒出重逢時的尷尬與隱忍。詞裡寫盡了兩人之間未說破的距離,第二次相遇時的微妙氛圍,像極了許多人心中難以釐清的舊情。她唱到「把愛情隱藏心底」那句時,尾音微微顫動,彷彿把所有未竟的話都吞進了喉間,這種欲言又止的處理最是動人。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。歌詞裡那些欲蓋彌彰的細節,像極了現實中許多未完的故事,聽來總教人想起自己生命裡某個擦肩而過的背影。

歌曲冷知識

・詞中「陰陽怪氣」以俚俗語態描繪偶遇時的尷尬氣氛,與後段「談談情意」的主動呼應形成情感張力

・副歌段落「自嘆沒有福氣」與「把愛情隱藏心底」採用對仗句式,強化無疾而終的遺憾感

・「第二次遇見你」暗示時間流轉與命運重複,卻未明說緣由,留白處易引發聽者自身經驗投射

・全篇未出現「重逢」二字,卻以「遇見」「談談情意」等詞堆疊出錯過與遲來的相逢意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重逢的歌詞在講什麼?

重逢卻帶來更深的遺憾,愛情在誤會與現實中無疾而終。

重逢是誰唱的?

重逢由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌