國語精選輯

重逢

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過精心鋪陳的重逢,試圖以優越姿態掩蓋內心舊傷,最終揭露無法徹底放下的真實情感。

56,825 次觀看 2,508 人喜歡 4.71262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
重逢
相遇在想見你的時候
這麼多年就為了這一刻
輕輕問一聲好嗎
帶著我偽裝過的快樂
或許 沒你想像中憔悴
你的笑容看起來有點生澀
當年傷過心的人
如今你是否還會記得
我的好只為讓你後悔
後悔離開太早
我的好只為讓你知道
對我你瞭解太少
再次說分手
一切恩怨隨風飄
瀟灑地獨立享受驕傲
卻發現有顆眼淚在燒
或許 沒你想像中憔悴
你的笑容看起來有點生澀
當年傷過心的人
如今你是否還會記得
我的好只為讓你後悔
後悔離開太早
我的好只為讓你知道
對我你瞭解太少
再次說分手
一切恩怨隨風飄
瀟灑地獨立享受驕傲
卻發現有顆眼淚在燒
重逢 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-重逢-10464
chóng féng
重逢
xiāng yù zài xiǎng jiàn nǐ de shí hòu
相遇在想見你的時候
zhè mó duō nián jiù wéi le zhè yí kè
這麼多年就為了這一刻
qīng qīng wèn yì shēng hǎo má
輕輕問一聲好嗎
dài zhù wǒ wěi zhuāng guò de kuài lè
帶著我偽裝過的快樂
huò xū méi nǐ xiǎng xiàng zhōng qiáo cuì
或許 沒你想像中憔悴
nǐ de xiào róng kàn qǐ lái yǒu diǎn shēng sè
你的笑容看起來有點生澀
dāng nián shāng guò xīn de rén
當年傷過心的人
rú jīn nǐ shì fǒu huán huì jì dé
如今你是否還會記得
wǒ de hǎo zhī wéi ràng nǐ hòu huǐ
我的好只為讓你後悔
hòu huǐ lí kāi tài zǎo
後悔離開太早
wǒ de hǎo zhī wéi ràng nǐ zhī dào
我的好只為讓你知道
duì wǒ nǐ liào jiě tài shǎo
對我你瞭解太少
zài cì shuō fēn shǒu
再次說分手
yí qiè ēn yuàn suí fēng piāo
一切恩怨隨風飄
xiāo sǎ dì dú lì xiǎng shòu jiāo ào
瀟灑地獨立享受驕傲
què fā xiàn yǒu kē yǎn lèi zài shāo
卻發現有顆眼淚在燒
huò xū méi nǐ xiǎng xiàng zhōng qiáo cuì
或許 沒你想像中憔悴
nǐ de xiào róng kàn qǐ lái yǒu diǎn shēng sè
你的笑容看起來有點生澀
dāng nián shāng guò xīn de rén
當年傷過心的人
rú jīn nǐ shì fǒu huán huì jì dé
如今你是否還會記得
wǒ de hǎo zhī wéi ràng nǐ hòu huǐ
我的好只為讓你後悔
hòu huǐ lí kāi tài zǎo
後悔離開太早
wǒ de hǎo zhī wéi ràng nǐ zhī dào
我的好只為讓你知道
duì wǒ nǐ liào jiě tài shǎo
對我你瞭解太少
zài cì shuō fēn shǒu
再次說分手
yí qiè ēn yuàn suí fēng piāo
一切恩怨隨風飄
xiāo sǎ dì dú lì xiǎng shòu jiāo ào
瀟灑地獨立享受驕傲
què fā xiàn yǒu kē yǎn lèi zài shāo
卻發現有顆眼淚在燒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過精心鋪陳的重逢,試圖以優越姿態掩蓋內心舊傷,最終揭露無法徹底放下的真實情感。

主題

舊情人的重逢、愛恨交織的自我證明、故作堅強的心理防衛。

情緒

隱忍、倔強、酸楚、矛盾。

意象與手法

本曲運用「偽裝」與「真實」的強烈對比。歌詞透過「偽裝過的快樂」與「眼淚在燒」的對照,展現主角在重逢時試圖維持自尊,卻被內心真實反應背叛的心理過程。透過「後悔」與「了解太少」的控訴,將重逢的場景轉化為一種帶有報復色彩的心理博弈。

重點句解讀

一、「帶著我偽裝過的快樂」:點出重逢並非單純的敘舊,而是主角為了保全自尊,刻意戴上的面具,顯示其對這場會面的極度重視與防備。

二、「我的好只為讓你後悔」:此處將「好」轉化為一種攻擊性的武器,試圖透過展示自我價值,給予曾經離開的人一種心理上的虧欠感。

三、「瀟灑地獨立享受驕傲,卻發現有顆眼淚在燒」:這是全曲的核心轉折,將表面的瀟灑與內在的灼熱痛楚並置,揭露了所謂的「放下」僅是表象,真實情感依然熾熱且痛苦。

適合情境

在歷經一段感情創傷後,試圖證明自己過得很好,卻在見到對方時內心產生動搖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自整理舊照片的時刻,費玉清那種如清泉般乾淨卻帶著涼意的嗓音,把這場久別重逢唱得雲淡風輕,卻又暗潮洶湧。歌詞裡描寫的那種故作堅強,真的很難不讓人揪心。明明想在舊愛面前維持體面,展現自己過得很好、甚至帶點報復性的優越感,想讓對方後悔當初的離去,但隨著旋律推進,那層層偽裝最後還是被真實的情緒給擊破了。

最觸動我的,是那句關於眼淚在燃燒的描寫,那種強忍著說再見、以為自己已經瀟灑放下的姿態,最後卻被心底真實的痛楚給背叛,真的很寫實。這不僅是一首關於愛情遺憾的歌,更像是一場成年人的心理博弈,在看似平靜的問候背後,藏著多少沒能說出口的委屈。如果你也曾在某個時刻,為了逞強而說過違心的話,這首歌絕對會讓你聽得心酸,卻又覺得被理解。

歌曲冷知識

・歌詞以「偽裝過的快樂」作為開場,精準捕捉了久別重逢時,雙方試圖掩飾心傷、維持體面的微妙心理。

・作者運用「我的好只為讓你後悔」的反向思考,將原本卑微的期待轉化為一種帶有報復色彩的自我肯定,展現出愛恨交織的複雜情感。

・歌曲從起初努力表現出的瀟灑與驕傲,最終在結尾處被「眼淚在燒」這一意象徹底擊碎,揭露了內心深處無法隱藏的遺憾。

・這首歌適合在深夜獨自回顧往事時聆聽,感受那種想在舊愛面前證明自己過得很好,卻又無法坦然放下過去的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

重逢的歌詞在講什麼?

透過精心鋪陳的重逢,試圖以優越姿態掩蓋內心舊傷,最終揭露無法徹底放下的真實情感。

重逢是誰作詞作曲的?

重逢(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

重逢是誰唱的?

重逢由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌