單曲

鄉情

蔡幸娟 · 單曲

透過秋日蕭瑟景緻描寫鄉愁的淒涼與記憶的溫暖衝突。

2,374 次觀看 62 人喜歡 4.852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一襲寒風,
帶走了,
遍野楓紅與秋的哀鬱,
沒留下,
任何痕跡,
只見眼前,
一片荒涼,
晦暗天際,
只見燕子,
成群的飛去。
山倚水旁,
原上牛羊,
是我日夜響往的地方,
茅屋一幢,
老樹二三株,
曾是我懷唸的地方,
如今望去,
一片淒寒,
怎是我可愛的故鄉。
鄉情 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-鄉情-13313
yì xí hán fēng ,
一襲寒風,
dài zǒu le ,
帶走了,
biàn yě fēng hóng yǔ qiū de āi yù ,
遍野楓紅與秋的哀鬱,
méi liú xià ,
沒留下,
rèn hé hén jì ,
任何痕跡,
zhī jiàn yǎn qián ,
只見眼前,
yí piàn huāng liáng ,
一片荒涼,
huì àn tiān jì ,
晦暗天際,
zhī jiàn yàn zi ,
只見燕子,
chéng qún de fēi qù 。
成群的飛去。
shān yǐ shuǐ páng ,
山倚水旁,
yuán shàng niú yáng ,
原上牛羊,
shì wǒ rì yè xiǎng wǎng de dì fāng ,
是我日夜響往的地方,
máo wū yí zhuàng ,
茅屋一幢,
lǎo shù èr sān zhū ,
老樹二三株,
céng shì wǒ huái niàn de dì fāng ,
曾是我懷唸的地方,
rú jīn wàng qù ,
如今望去,
yí piàn qī hán ,
一片淒寒,
zěn shì wǒ kě ài de gù xiāng 。
怎是我可愛的故鄉。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋日蕭瑟景緻描寫鄉愁的淒涼與記憶的溫暖衝突。

主題

鄉土情感與時空變遷下的記憶衝突。

情緒

哀而不傷的懷舊感傷,夾雜對故鄉變遷的無奈。

意象與手法

以「寒風」「楓紅」「燕子」「茅屋」等自然與人文意象建構秋日鄉野畫面,透過「帶走」「沒留下」「一片淒寒」等詞語強化時光流逝與記憶褪色的衝突,形成今昔對比的抒情結構。

重點句解讀

1. 「一襲寒風,帶走了,遍野楓紅與秋的哀鬱」:

寒風象徵變遷力量,將具象的楓紅與抽象的哀鬱同時剝離,暗示離鄉時的情感重負與自然更迭的無情。

2. 「茅屋一幢,老樹二三株,曾是我懷唸的地方」:

微小建築與老樹構成記憶載體,「曾是」二字凸顯現狀與回憶的距離,強化鄉愁的虛實交錯感。

3. 「如今望去,一片淒寒,怎是我可愛的故鄉」:

直接質問現實與記憶的矛盾,「淒寒」既指環境氣候,亦隱喻情感疏離,突顯鄉愁的複雜性。

適合情境

獨自凝視舊照時、離鄉遊子歸鄉瞬間、秋日懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《鄉情》總覺得心裡像被什麼東西輕輕絞了一下。詞裡頭那些枯葉、老樹、茅屋的意象,像極了我們這代人記憶裡頭那個漸行漸遠的鄉村模樣。寒風吹過,帶走秋日的紅楓與憂傷,卻留不下任何痕跡,這種無力感在「燕子成群飛去」那句特別明顯,彷彿連鳥兒都懂離別的滋味。最動人的還是最後那句「怎是我可愛的故鄉」,簡單幾個字卻像把所有懷念壓成一個結,讓人想起自己心裡那個始終無法回去的舊地方。適合一個人在深夜聽,或是雨天翻出舊相簿時,讓淚水和記憶一起慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・詞中「楓紅與秋的哀鬱」以具象景物渲染抽象情感,形成視覺與情緒雙重投射。

・「燕子成群飛去」暗喻離別與時光流逝,與「茅屋老樹」的靜止意象形成動靜對比。

・全詩段落結構如鏡面對稱,過去與現在的敘事層層交錯,強化鄉愁的撕裂感。

・「晦暗天際」與「一片淒寒」重複強調荒涼氛圍,暗示記憶中的故鄉已難以回返。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉情的歌詞在講什麼?

透過秋日蕭瑟景緻描寫鄉愁的淒涼與記憶的溫暖衝突。

鄉情是誰唱的?

鄉情由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌