單曲

白雲青山水長流

蔡幸娟 · 單曲

離別之痛與相思之苦如流水長存,自然意象映照人世無常。

1,698 次觀看 108 人喜歡 4.737 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
問君相思幾多愁
愁得多時難消受
別時依依情難捨
眼淚豈可暗自流
問君相愛有多深
愛得深時難分手
今宵惜別何處去
相見只到夢裡求
往日的愛舊日的情
請君記在記在心頭
今宵回首回首今宵
天涯何處重相聚首
問君相思何時休
相思也得有盡頭
此去迢迢萬里路
白雲青山水長流
問君相愛有多深
愛得深時難分手
今宵惜別何處去
相見只到夢裡求
往日的愛舊日的情
請君記在記在心頭
今宵回首回首今宵
天涯何處重相聚首
問君相思何時休
相思也得有盡頭
此去迢迢萬里路
白雲青山水長流
白雲青山水長流 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-白雲青山水長流-13429
wèn jūn xiāng sī jī duō chóu
問君相思幾多愁
chóu dé duō shí nán xiāo shòu
愁得多時難消受
bié shí yī yī qíng nán shě
別時依依情難捨
yǎn lèi qǐ kě àn zì liú
眼淚豈可暗自流
wèn jūn xiāng ài yǒu duō shēn
問君相愛有多深
ài dé shēn shí nán fēn shǒu
愛得深時難分手
jīn xiāo xī bié hé chǔ qù
今宵惜別何處去
xiāng jiàn zhī dào mèng lǐ qiú
相見只到夢裡求
wǎng rì de ài jiù rì de qíng
往日的愛舊日的情
qǐng jūn jì zài jì zài xīn tóu
請君記在記在心頭
jīn xiāo huí shǒu huí shǒu jīn xiāo
今宵回首回首今宵
tiān yá hé chǔ zhòng xiāng jù shǒu
天涯何處重相聚首
wèn jūn xiāng sī hé shí xiū
問君相思何時休
xiāng sī yě dé yǒu jìn tóu
相思也得有盡頭
cǐ qù tiáo tiáo wàn lǐ lù
此去迢迢萬里路
bái yún qīng shān shuǐ cháng liú
白雲青山水長流
wèn jūn xiāng ài yǒu duō shēn
問君相愛有多深
ài dé shēn shí nán fēn shǒu
愛得深時難分手
jīn xiāo xī bié hé chǔ qù
今宵惜別何處去
xiāng jiàn zhī dào mèng lǐ qiú
相見只到夢裡求
wǎng rì de ài jiù rì de qíng
往日的愛舊日的情
qǐng jūn jì zài jì zài xīn tóu
請君記在記在心頭
jīn xiāo huí shǒu huí shǒu jīn xiāo
今宵回首回首今宵
tiān yá hé chǔ zhòng xiāng jù shǒu
天涯何處重相聚首
wèn jūn xiāng sī hé shí xiū
問君相思何時休
xiāng sī yě dé yǒu jìn tóu
相思也得有盡頭
cǐ qù tiáo tiáo wàn lǐ lù
此去迢迢萬里路
bái yún qīng shān shuǐ cháng liú
白雲青山水長流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別之痛與相思之苦如流水長存,自然意象映照人世無常。

主題

描寫離別時的深情與無奈,以自然景物喻情感能量的延續與時間的流逝。

情緒

憂傷、悵惘、思念、對重逢的渺茫期盼。

意象與手法

運用「白雲青山水長流」等自然意象,象徵情感的永恆與時間的無盡;反覆出現的「問君」句式強化情感質問與自我糾結;「相思有盡頭」與「水長流」形成矛盾修辭,凸顯人類情感與自然律動的對比。

重點句解讀

1. 「問君相思幾多愁」:以直接提問形式將抽象情感具象化,凸顯思念之沉重難解。

2. 「白雲青山水長流」:自然景物的永恆流動,反襯人世離別的短暫與無常,暗含「情長路遠」的隱喻。

3. 「相見只到夢裡求」:現實的阻隔使相會僅存於夢境,強化「求而不得」的悲愴。

4. 「天涯何處重相聚首」:空間距離與命運無常的雙重壓抑,點出離別後的永恆孤寂。

適合情境

離別場景、思念遠方親人或愛人時、面對人生階段轉換的感懷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我感動的是反覆出現的問句,像是一種無法停歇的思念,隨著旋律慢慢漫上心頭。詞裡頭的「白雲青山水長流」既是地理上的遼闊,也像極了人心裡頭那條走不盡的離別路,讓人想起那些說不出口的牽絆。蔡幸娟的唱腔裡有種舊時代的婉轉,特別適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個妥帖的出口。細節裡頭「相見只到夢裡求」這句最戳人,簡單幾個字道盡了無能為力的苦,聽過後總覺得心裡頭空了一塊,卻又莫名安定。

歌曲冷知識

・重複的「問君」開頭段落形成回環結構,強化離別時的糾結情感。

・結尾「白雲青山水長流」以自然景物隱喻情感永續,與離別主題形成對比。

・「相見只到夢裡求」直白表達無法相見的無奈,夢境成為唯一慰藉。

・「回首回首今宵」重複用字凸顯回顧往昔的執念,加深離愁氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白雲青山水長流的歌詞在講什麼?

離別之痛與相思之苦如流水長存,自然意象映照人世無常。

白雲青山水長流是誰唱的?

白雲青山水長流由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌