單曲

痴情是何苦

蔡幸娟 · 單曲

痴情換來的只有傷痛與無盡孤單,愛得越深越難以自拔。

2,049 次觀看 75 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哪知情路這艱苦
下呢多風雨
歹行的路受盡苦楚
紅紅的目眶
哪知愛你無結果
痴情是何苦
愈愛煞心愈痛苦
行這條感情路
每日 為著你無心情
失去笑容 心冷冰冰
傷人 傷心 傷感情
分攏袂清
我若無你 嘸知袂怎樣活
愛著你 全世界我尚孤單
真心為你 離開後才知影
只有我 一個人孤單心畏寒
嘸甘願 承認緣份已經散
哪知情路這艱苦
下呢多風雨
歹行的路受盡苦楚
紅紅的目眶
哪知愛你無結果
痴情是何苦
愈愛煞心愈痛苦
行這條感情路
每日 為著你無心情
失去笑容 心冷冰冰
傷人 傷心 傷感情
分攏袂清
我若無你 嘸知袂怎樣活
愛著你 全世界我尚孤單
真心為你 離開後才知影
只有我 一個人孤單心畏寒
嘸甘願 承認緣份已經散
我若無你 嘸知袂怎樣活
愛著你 全世界我尚孤單
真心為你 離開後才知影
只有我 一個人孤單心畏寒
嘸甘願 承認緣份已經散
站惦這 等待你會來越頭看
痴情是何苦 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-痴情是何苦-13303
nǎ zhī qíng lù zhè jiān kǔ
哪知情路這艱苦
xià ne duō fēng yǔ
下呢多風雨
dǎi xíng de lù shòu jìn kǔ chǔ
歹行的路受盡苦楚
hóng hóng de mù kuàng
紅紅的目眶
nǎ zhī ài nǐ wú jié guǒ
哪知愛你無結果
chī qíng shì hé kǔ
痴情是何苦
yù ài shà xīn yù tòng kǔ
愈愛煞心愈痛苦
xíng zhè tiáo gǎn qíng lù
行這條感情路
měi rì   wéi zhù nǐ wú xīn qíng
每日 為著你無心情
shī qù xiào róng   xīn lěng bīng bīng
失去笑容 心冷冰冰
shāng rén   shāng xīn   shāng gǎn qíng
傷人 傷心 傷感情
fēn lǒng mèi qīng
分攏袂清
wǒ ruò wú nǐ   fǔ zhī mèi zěn yàng huó
我若無你 嘸知袂怎樣活
ài zhù nǐ   quán shì jiè wǒ shàng gū dān
愛著你 全世界我尚孤單
zhēn xīn wéi nǐ   lí kāi hòu cái zhī yǐng
真心為你 離開後才知影
zhǐ yǒu wǒ   yí gè rén gū dān xīn wèi hán
只有我 一個人孤單心畏寒
fǔ gān yuàn   chéng rèn yuán fèn yǐ jīng sàn
嘸甘願 承認緣份已經散
nǎ zhī qíng lù zhè jiān kǔ
哪知情路這艱苦
xià ne duō fēng yǔ
下呢多風雨
dǎi xíng de lù shòu jìn kǔ chǔ
歹行的路受盡苦楚
hóng hóng de mù kuàng
紅紅的目眶
nǎ zhī ài nǐ wú jié guǒ
哪知愛你無結果
chī qíng shì hé kǔ
痴情是何苦
yù ài shà xīn yù tòng kǔ
愈愛煞心愈痛苦
xíng zhè tiáo gǎn qíng lù
行這條感情路
měi rì   wéi zhù nǐ wú xīn qíng
每日 為著你無心情
shī qù xiào róng   xīn lěng bīng bīng
失去笑容 心冷冰冰
shāng rén   shāng xīn   shāng gǎn qíng
傷人 傷心 傷感情
fēn lǒng mèi qīng
分攏袂清
wǒ ruò wú nǐ   fǔ zhī mèi zěn yàng huó
我若無你 嘸知袂怎樣活
ài zhù nǐ   quán shì jiè wǒ shàng gū dān
愛著你 全世界我尚孤單
zhēn xīn wéi nǐ   lí kāi hòu cái zhī yǐng
真心為你 離開後才知影
zhǐ yǒu wǒ   yí gè rén gū dān xīn wèi hán
只有我 一個人孤單心畏寒
fǔ gān yuàn   chéng rèn yuán fèn yǐ jīng sàn
嘸甘願 承認緣份已經散
wǒ ruò wú nǐ   fǔ zhī mèi zěn yàng huó
我若無你 嘸知袂怎樣活
ài zhù nǐ   quán shì jiè wǒ shàng gū dān
愛著你 全世界我尚孤單
zhēn xīn wéi nǐ   lí kāi hòu cái zhī yǐng
真心為你 離開後才知影
zhǐ yǒu wǒ   yí gè rén gū dān xīn wèi hán
只有我 一個人孤單心畏寒
fǔ gān yuàn   chéng rèn yuán fèn yǐ jīng sàn
嘸甘願 承認緣份已經散
zhàn diàn zhè   děng dài nǐ huì lái yuè tóu kàn
站惦這 等待你會來越頭看
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

痴情換來的只有傷痛與無盡孤單,愛得越深越難以自拔。

主題

探討愛情中的執念與現實的衝突,描繪因深愛而陷入痛苦的矛盾心理。

情緒

悲傷、無力、孤獨、掙扎、無奈。

意象與手法

以「紅紅的目眶」「心冷冰冰」「孤單心畏寒」等身體感受強化情感傷痛;重複「痴情是何苦」「只有我一個人孤單」強調執念與現實的撕裂;「行這條感情路」隱喻人生旅程的艱辛。

重點句解讀

1. 「愈愛煞心愈痛苦」

台語「煞」為「到」之意,直譯為「愈愛到心愈痛苦」,揭示愛得越深越傷害自己的悖論。

2. 「真心為你 離開後才知影」

台語「知影」意為「知道」,暗示付出真心卻在離開後才體會到傷害,凸顯後知後覺的悔恨。

3. 「站惦這 等待你會來越頭看」

「站惦這」為「站在此處」,「越頭看」意指「回頭看」,描繪固執等待對方回心轉意的無望姿態。

適合情境

失戀後獨自沈思、深夜情緒低落時,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《痴情是何苦》像極了深夜裡獨自翻閱舊日信件,字句間盡是無法釋懷的執念。蔡幸娟的唱腔總能將傷痛揉進氣音裡,特別是副歌那句「愈愛煞心愈痛苦」,彷彿能聽見聲線在淚腺邊緣顫抖。歌詞裡反覆出現的「孤單」與「心畏寒」,像極了戀愛結束後最真實的狀態——明明知道該放下了,卻還是執意守著記憶裡的溫存。尤其後段「站惦這 等待你會來越頭看」這句,像極了戀愛中人最後的倔強,讓人聽了心裡悶悶的,像心头那根刺,怎麼拔都拔不掉。適合在雨夜或加班後獨自聽,讓情緒有個出口。

歌曲冷知識

・「紅紅的目眶」以重疊字強化淚痕滄桑感,暗喻長時間哭泣所致的雙眼浮腫

・副歌反覆「痴情是何苦」與「哪知情路這艱苦」形成問答句式,凸顯執念與無奈的辯證

・「傷人 傷心 傷感情」三字排比疊加,將情感傷害層層遞進至社會性傷痛

・尾段「站惦這 等待你會來越頭看」以台語「站惦」描寫孤單守候姿態,暗藏鄉土語感的詩意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴情是何苦的歌詞在講什麼?

痴情換來的只有傷痛與無盡孤單,愛得越深越難以自拔。

痴情是何苦是誰唱的?

痴情是何苦由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌