單曲

東方女孩

蔡幸娟 · 單曲

以東方文化意象詮釋理想女性的純粹與思念的深遠。

2,591 次觀看 75 人喜歡 4.457 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
東方女孩
在異鄉的土地上我們相識、匆匆一別不知今生能否再見……
尋遍山外山找遍水中水
誰是你夢中的女孩
走遍海內外巴黎到上海
誰能比東方的女孩
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
她的眼呀眼好象西湖水含煙
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
她的心呀心天山雪般晶瑩/願這支歌化作我無盡的思念/祝福你夢中的女孩
千萬里的胸懷五千年的色彩
孕育了東方的女孩
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
她的眼呀眼好象西湖水含煙
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
她的心呀心天山雪般晶瑩
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
她的眼呀眼好象西湖水含煙
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
她的心呀心天山雪般晶瑩
東方女孩 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-東方女孩-13546
dōng fāng nǚ hái
東方女孩
zài yì xiāng de tǔ dì shàng wǒ mén xiāng shí 、 cōng cōng yì bié bù zhī jīn shēng néng fǒu zài jiàn ……
在異鄉的土地上我們相識、匆匆一別不知今生能否再見……
xún biàn shān wài shān zhǎo biàn shuǐ zhōng shuǐ
尋遍山外山找遍水中水
shuí shì nǐ mèng zhōng de nǚ hái
誰是你夢中的女孩
zǒu biàn hǎi nèi wài bā lí dào shàng hǎi
走遍海內外巴黎到上海
shuí néng bǐ dōng fāng de nǚ hái
誰能比東方的女孩
tā de méi ya méi xiàng shuāng yàn fēi guò cháng jiāng shuǐ
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
tā de yǎn ya yǎn hǎo xiàng xī hú shuǐ hán yān
她的眼呀眼好象西湖水含煙
tā de chún ya chún xiàng qī xiá shān shàng fēng rú zuì
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
tā de xīn ya xīn tiān shān xuě bān jīng yíng / yuàn zhè zhī gē huà zuò wǒ wú jìn de sī niàn / zhù fú nǐ mèng zhōng de nǚ hái
她的心呀心天山雪般晶瑩/願這支歌化作我無盡的思念/祝福你夢中的女孩
qiān wàn lǐ de xiōng huái wǔ qiān nián de sè cǎi
千萬里的胸懷五千年的色彩
yùn yù le dōng fāng de nǚ hái
孕育了東方的女孩
tā de méi ya méi xiàng shuāng yàn fēi guò cháng jiāng shuǐ
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
tā de yǎn ya yǎn hǎo xiàng xī hú shuǐ hán yān
她的眼呀眼好象西湖水含煙
tā de chún ya chún xiàng qī xiá shān shàng fēng rú zuì
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
tā de xīn ya xīn tiān shān xuě bān jīng yíng
她的心呀心天山雪般晶瑩
tā de méi ya méi xiàng shuāng yàn fēi guò cháng jiāng shuǐ
她的眉呀眉象雙雁飛過長江水
tā de yǎn ya yǎn hǎo xiàng xī hú shuǐ hán yān
她的眼呀眼好象西湖水含煙
tā de chún ya chún xiàng qī xiá shān shàng fēng rú zuì
她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉
tā de xīn ya xīn tiān shān xuě bān jīng yíng
她的心呀心天山雪般晶瑩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以東方文化意象詮釋理想女性的純粹與思念的深遠。

主題

描繪東方女性的審美特質與文化底蘊,並透過離別情境抒發對理想對象的追憶與祝福。

情緒

溫柔中帶感傷,讚頌中蘊含遙遠的思念與懷舊情懷。

意象與手法

運用長江、西湖、天山等地理符碼與自然景觀,結合「雙雁」「楓紅」「雪晶」等具中國水墨畫意境的比喻,以排比句式強化東方女性的神韻與歷史厚度。

重點句解讀

1. 「她的眉呀眉象雙雁飛過長江水」:

以「雙雁」喻眉形流轉,結合長江象徵東方文化脈絡,暗示女性柔美與歷史的沉靜流動。

2. 「願這支歌化作我無盡的思念」:

直接點明歌詞作為情感載體的功能,將個人情愫昇華為跨越空間的遙遠呼應。

3. 「千萬里的胸懷五千年的色彩」:

對比地理廣度與文化深度,強調東方女性承載文明記憶的厚重感。

4. 「她的唇呀唇象棲霞山上楓如醉」:

以秋日紅楓喻紅唇,將自然季節變化轉化為戀人容顏的詩意描繪,展現東方審美中「物我交融」的抒情傳統。

適合情境

文化懷舊場合、異鄉遊子的思鄉時刻,或欣賞東方古典美學的靜謐時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總覺得像翻開一卷泛黃的水墨畫,詞裡把東方女孩的靈魂綑綁在長江西湖的煙雨間,又讓她踩著天山雪的潔白走進巴黎上海的街頭。蔡幸娟的嗓音像沾了晨露的絲絨,把那些重複的「眉呀眉」「眼呀眼」唱得既虔誠又癡迷,彷彿每個比喻都是從千年詩詞裡挖出來的寶貝。特別喜歡副歌那段「千萬里的胸懷五千年的色彩」,把個人的思念拉到文明的尺度,讓人恍惚間覺得這不只是情歌,更像對文化基因的深情告白。夜深人靜時聽,總會不自覺跟著哼起來,像在跟某個遠方的自己對話。

歌曲冷知識

・歌詞重複「她的眉呀眉…」句式強化視覺意象,類似民謠的敘事節奏

・「雙雁飛過長江水」以動態飛鳥喻眉形,與「西湖水含煙」的靜態水墨感形成對比

・「棲霞山楓」與「天山雪」跨地域聯想,凸顯「東方」的廣袤文化涵蓋性

・副歌「千萬里胸懷」與「五千年前色彩」將個人與歷史時空綑綁,賦予女孩象徵意義

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東方女孩的歌詞在講什麼?

以東方文化意象詮釋理想女性的純粹與思念的深遠。

東方女孩是誰唱的?

東方女孩由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌