月色照在三線路
風吹微微等待的人那抹來
心內真可疑想抹出彼個人
礙…怨嘆月暝
更深無伴獨相思
秋蟬研啼月光所照的樹影
加添阮傷悲心頭酸目緦滴
礙…無聊月暝
敢是註定無緣份
所愛的伊因何乎阮放抹離
夢中來相見斷腸詩唱不止
礙…憂愁月暝
月夜愁 - 蔡幸娟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡幸娟-月夜愁-13384
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
月夜獨處時對逝去情感的無力追憶與悵惘。
主題
孤獨、思念、命定無緣的哀愁。
情緒
憂鬱、哀傷、無奈、悵然若失。
意象與手法
以「月色」「秋蟬」「樹影」等自然景物烘托寂靜夜色，並透過「夢中相見」「斷腸詩」等古典意象強化情感深度，重複「月暝」一詞營造時光漫長的孤寂感。
重點句解讀
1. 「心內真可疑想抹出彼個人」：內心矛盾難以抹去思念對象，隱喻記憶如影隨形。
2. 「夢中來相見斷腸詩唱不止」：夢境成為情感宣洩出口，卻因醒來而加深孤獨感。
3. 「敢是註定無緣份」：直接點明對命運無奈的認同，強化悲劇色彩。
適合情境
深夜獨處、思念舊人、情緒低落時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
月夜愁的旋律像老街巷弄裡飄來的風，蔡幸娟的嗓音把孤寂熬成絲絨般的痛。詞裡頭「三線路」與「秋蟬研啼」的意象疊加，總讓人想起那些無處可去的深夜，連月光都成了壓在心頭的石頭。她唱到「夢中來相見斷腸詩唱不止」時，尾音裡那絲顫動像極了人間萬事皆無解的悶響。這歌適合在雨夜翻出，讓喉頭那抹酸澀隨著節拍慢慢化開，聽得懂的人自會明白，有些離別原是註定無緣分，卻還要學會與月光對坐到天明。
歌曲冷知識
・「三線路」作為具體地名出現，暗示歌詞可能隱含某段特定地理記憶或情感投射
・「那抹來」以方言語感寫出等待的遲疑，「抹」字既象徵模糊的視線也暗喻難以明確的期待
・「斷腸詩唱不止」將夢境與詩歌結合，用文學典故強化夢中相見的虛實交錯與情感撕裂感
・重複的「礙…」嘆息聲如呼吸般縈繞，使月夜孤寂感透過音韻節奏具體化為聽覺體驗