單曲

山在虛無縹緲間

蔡幸娟 · 單曲

以虛無仙山意象描繪難及的夢幻之境與遙遠思念。

2,640 次觀看 79 人喜歡 4.458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
忽聞海上有仙山,
山在虛無縹緲間,
樓閣玲瓏五雲起,
其中綽約多仙子。
中有一人字太真,
雪膚花貌參差是,
金闕西廂叩玉扃,
轉教小玉報雙成。
忽聞海上有仙山,
山在虛無縹緲間,
樓閣玲瓏五雲起,
其中綽約多仙子。
中有一人字太真,
雪膚花貌參差是,
金闕西廂叩玉扃,
轉教小玉報雙成。
山在虛無縹緲間 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-山在虛無縹緲間-13237
hū wén hǎi shàng yǒu xiān shān ,
忽聞海上有仙山,
shān zài xū wú piǎo miǎo jiàn ,
山在虛無縹緲間,
lóu gé líng lóng wǔ yún qǐ ,
樓閣玲瓏五雲起,
qí zhōng chuò yuē duō xiān zǐ 。
其中綽約多仙子。
zhōng yǒu yì rén zì tài zhēn ,
中有一人字太真,
xuě fū huā mào cān chà shì ,
雪膚花貌參差是,
jīn què xī xiāng kòu yù jiōng ,
金闕西廂叩玉扃,
zhuǎn jiào xiǎo yù bào shuāng chéng 。
轉教小玉報雙成。
hū wén hǎi shàng yǒu xiān shān ,
忽聞海上有仙山,
shān zài xū wú piǎo miǎo jiàn ,
山在虛無縹緲間,
lóu gé líng lóng wǔ yún qǐ ,
樓閣玲瓏五雲起,
qí zhōng chuò yuē duō xiān zǐ 。
其中綽約多仙子。
zhōng yǒu yì rén zì tài zhēn ,
中有一人字太真,
xuě fū huā mào cān chà shì ,
雪膚花貌參差是,
jīn què xī xiāng kòu yù jiōng ,
金闕西廂叩玉扃,
zhuǎn jiào xiǎo yù bào shuāng chéng 。
轉教小玉報雙成。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以虛無仙山意象描繪難及的夢幻之境與遙遠思念。

主題

仙境尋訪與不可得的惆悵,隱喻對某人或某種理想狀態的追尋與疏離。

情緒

空靈飄渺中透出哀婉,帶著對虛幻美好事物的嚮往與無力觸碰的無奈。

意象與手法

運用「仙山」「五雲」「金闕」等傳統神話意象建構超現實空間,透過重複「忽聞海上有仙山」強化夢境與現實的交錯感,並以「雪膚花貌」具象化理想化形象。

重點句解讀

1. 「山在虛無縹緲間」:

描繪仙山如煙似霧的飄渺狀態,象徵難以捉摸的目標或情感,營造出疏離與懸浮的氛圍。

2. 「雪膚花貌參差是」:

以「雪」「花」喻美人容顏,卻用「參差」暗示真實與幻象的模糊,隱含對完美形象的質疑或懷念。

3. 「金闕西廂叩玉扃」:

借宮殿門扉意象象徵阻隔,動作「叩」表現主動追求,卻仍被「轉教小玉報雙成」的間接方式阻隔,凸顯無望感。

適合情境

獨處沉思時、閱讀古典詩詞時,或追求夢幻氛圍的冥想場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐時,腦中浮現的那種恍惚感。蔡幸娟用溫柔的吟唱勾勒出海市蜃樓般的仙山,詞裡「樓閣玲瓏五雲起」的畫面感特別強,彷彿能聽見風鈴在虛無中搖晃。她把「太真」這段寫得含蓄,不直接點明卻讓人聯想到千年傳說,這種留白恰是古典詞章的精妙之處。適合情緒需要縈繞的時刻聽,尤其是雨夜或晨霧未散的清晨,歌聲裡的空靈氛圍會慢慢滲進心裡,像層薄紗輕覆著現實。

歌曲冷知識

・歌詞開篇「忽聞海上有仙山」與白居易《長恨歌》「忽聞海上有仙山」字句相同,暗藏古典詩意疊加

・重複段落強調「虛無縹緲」與「綽約仙子」,營造夢幻層次感,似在虛實之間描繪理想國度

・「太真」一詞雙關,既指仙人名號亦暗諷歷史人物,留白讓聽者自行連結文化符碼

・「金闕西廂叩玉扃」以宮殿門扉象徵隔閡,配合重複旋律推進,彷彿叩問塵世與仙境的界線

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山在虛無縹緲間的歌詞在講什麼?

以虛無仙山意象描繪難及的夢幻之境與遙遠思念。

山在虛無縹緲間是誰唱的?

山在虛無縹緲間由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌