單曲

在春天醒來

蔡幸娟 · 單曲

在寒冬中等待春光,因邂逅而重獲心靈解脫。

1,959 次觀看 117 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
當那冷雨飄落寒冷的冬天
我不願回顧寂寞的心田
像沉睡在夢裡我靜靜等待
等待春天快來
我的心情像春天
當我和你相遇亮麗的春天
我不能按捺心中那新鮮
像從睡夢中醒來看到你的臉
春天醒來我的心
也許一切都沒變
只是浪漫的季節
讓我從寒冷孤獨的夢中醒來
我的心悠悠醒來
~~~~~
當那冷雨飄落寒冷的冬天
我不願回顧寂寞的心田
像沉睡在夢裡我靜靜等待
等待春天快來
當我和你相遇亮麗的春天
我不能按捺心中那新鮮
像從睡夢中醒來看到你的臉
春天醒來我的心
也許一切都沒變
只是浪漫的季節
讓我從寒冷孤獨的夢中醒來
我的心悠悠醒來
為了你
~~~~~
在春天醒來 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-在春天醒來-13316
dāng nà lěng yǔ piāo luò hán lěng de dōng tiān
當那冷雨飄落寒冷的冬天
wǒ bú yuàn huí gù jì mò de xīn tián
我不願回顧寂寞的心田
xiàng chén shuì zài mèng lǐ wǒ jìng jìng děng dài
像沉睡在夢裡我靜靜等待
děng dài chūn tiān kuài lái
等待春天快來
wǒ de xīn qíng xiàng chūn tiān
我的心情像春天
dāng wǒ hé nǐ xiāng yù liàng lí de chūn tiān
當我和你相遇亮麗的春天
wǒ bù néng àn nà xīn zhōng nà xīn xiān
我不能按捺心中那新鮮
xiàng cóng shuì mèng zhōng xǐng lái kàn dào nǐ de liǎn
像從睡夢中醒來看到你的臉
chūn tiān xǐng lái wǒ de xīn
春天醒來我的心
yě xū yí qiè dōu méi biàn
也許一切都沒變
zhǐ shì làng màn de jì jié
只是浪漫的季節
ràng wǒ cóng hán lěng gū dú de mèng zhōng xǐng lái
讓我從寒冷孤獨的夢中醒來
wǒ de xīn yōu yōu xǐng lái
我的心悠悠醒來
~~~~~
~~~~~
dāng nà lěng yǔ piāo luò hán lěng de dōng tiān
當那冷雨飄落寒冷的冬天
wǒ bú yuàn huí gù jì mò de xīn tián
我不願回顧寂寞的心田
xiàng chén shuì zài mèng lǐ wǒ jìng jìng děng dài
像沉睡在夢裡我靜靜等待
děng dài chūn tiān kuài lái
等待春天快來
dāng wǒ hé nǐ xiāng yù liàng lí de chūn tiān
當我和你相遇亮麗的春天
wǒ bù néng àn nà xīn zhōng nà xīn xiān
我不能按捺心中那新鮮
xiàng cóng shuì mèng zhōng xǐng lái kàn dào nǐ de liǎn
像從睡夢中醒來看到你的臉
chūn tiān xǐng lái wǒ de xīn
春天醒來我的心
yě xū yí qiè dōu méi biàn
也許一切都沒變
zhǐ shì làng màn de jì jié
只是浪漫的季節
ràng wǒ cóng hán lěng gū dú de mèng zhōng xǐng lái
讓我從寒冷孤獨的夢中醒來
wǒ de xīn yōu yōu xǐng lái
我的心悠悠醒來
wéi le nǐ
為了你
~~~~~
~~~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寒冬中等待春光,因邂逅而重獲心靈解脫。

主題

以季節更迭隱喻情感轉化,描寫從孤寂到被溫柔點亮的過程,強調愛與希望帶來的重生。

情緒

從沉悶、孤獨逐漸轉為輕盈、期待,並帶有對未來的溫柔期許。

意象與手法

運用「冷雨」「寒冬」象徵情感低潮,「春天」「醒來」象徵心靈解封;透過「沉睡」與「甦醒」的對比,強化被愛觸動的轉變。

重點句解讀

1. 「像沉睡在夢裡我靜靜等待」

以「沉睡」比喻內心的封閉與無力感,「等待」則透露對改變的微弱期盼,暗示情感亟需外力喚醒。

2. 「春天醒來我的心」

「春天」與「醒來」雙關自然與心靈的復甦,將個人情感與季節變遷連結,強化愛帶來的救贖意象。

3. 「讓我從寒冷孤獨的夢中醒來」

「寒冷孤獨」具象化情感困境,而「夢中醒來」暗示對方的出現如現實的曙光,打破虛幻的苦痛。

適合情境

適合在冬季獨處時聆聽,或經歷情感低潮、期待轉機的時刻,提供溫柔的療癒力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常聽這首《在春天醒來》,總被歌詞裡那種從寒冬裡慢慢蘇醒的溫柔打動。蔡幸娟的嗓音像細雪融化般柔潤,把冬日的寂寥與春日的期許綿密織在一起。特別喜歡副歌部分反覆強調的「醒來」,不只指季節更迭,更像是心靈在愛情裡重獲光亮的隱喻。歌詞裡「像沉睡在夢裡」的意象很特別,讓人聯想到被寒意封存的靈魂,總在某個恰當的時刻,被溫柔的相遇悄然喚醒。適合在陰雨綿綿的早晨或夜晚聽,彷彿能隨著旋律讓心裡的冰層慢慢消融。

歌曲冷知識

・重複段落強調「春醒」意象,副歌部分以「春天醒來我的心」形成詩歌般的環狀結構

・「冷雨」與「春天」的對照隱喻情感轉折,寒冬的孤獨與季節更迭同步演變

・「不能按捺心中那新鮮」以「新鮮」形容戀愛悸動,較少見於當時流行歌詞的用字選擇

・「為了你」作為結尾短句,將個人情感昇華為主動行動,與前段「被動等待」形成微妙對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在春天醒來的歌詞在講什麼?

在寒冬中等待春光,因邂逅而重獲心靈解脫。

在春天醒來是誰唱的?

在春天醒來由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌