單曲

回眸一笑

蔡幸娟 · 單曲

以古典詩句描摹美人回眸之姿,詮釋絕代風華對眾人的震撼與壓倒性魅力。

2,166 次觀看 105 人喜歡 4.548 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
漢皇重色思傾國,
御宇多年求不得,
楊家有女初長成,
養在深閨人未識。
天生麗質難自棄,
一朝選在君王側,
回眸一笑百媚生,
回眸一笑百媚生,
六宮粉黛無顏色。
六宮粉黛無顏色。
漢皇重色思傾國,
御宇多年求不得,
楊家有女初長成,
養在深閨人未識。
人未識
天生麗質難自棄,
一朝選在君王側,
回眸一笑百媚生,
回眸一笑百媚生,
六宮粉黛無顏色。
六宮粉黛無顏色。
回眸一笑 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-回眸一笑-13475
hàn huáng zhòng sè sī qīng guó ,
漢皇重色思傾國,
yù yǔ duō nián qiú bù dé ,
御宇多年求不得,
yáng jiā yǒu nǚ chū cháng chéng ,
楊家有女初長成,
yǎng zài shēn guī rén wèi shí 。
養在深閨人未識。
tiān shēng lí zhì nán zì qì ,
天生麗質難自棄,
yì cháo xuǎn zài jūn wáng cè ,
一朝選在君王側,
huí móu yí xiào bǎi mèi shēng ,
回眸一笑百媚生,
huí móu yí xiào bǎi mèi shēng ,
回眸一笑百媚生,
liù gōng fěn dài wú yán sè 。
六宮粉黛無顏色。
liù gōng fěn dài wú yán sè 。
六宮粉黛無顏色。
hàn huáng zhòng sè sī qīng guó ,
漢皇重色思傾國,
yù yǔ duō nián qiú bù dé ,
御宇多年求不得,
yáng jiā yǒu nǚ chū cháng chéng ,
楊家有女初長成,
yǎng zài shēn guī rén wèi shí 。
養在深閨人未識。
rén wèi shí
人未識
tiān shēng lí zhì nán zì qì ,
天生麗質難自棄,
yì cháo xuǎn zài jūn wáng cè ,
一朝選在君王側,
huí móu yí xiào bǎi mèi shēng ,
回眸一笑百媚生,
huí móu yí xiào bǎi mèi shēng ,
回眸一笑百媚生,
liù gōng fěn dài wú yán sè 。
六宮粉黛無顏色。
liù gōng fěn dài wú yán sè 。
六宮粉黛無顏色。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典詩句描摹美人回眸之姿,詮釋絕代風華對眾人的震撼與壓倒性魅力。

主題

聚焦於「美」的具象化與權力結構下的情感對比,透過歷史典故探討外貌與地位的關聯性。

情緒

帶有誇張的讚嘆與隱藏的哀愁,既展現對美貌的沉醉,亦暗含對「色衰愛弛」的預感。

意象與手法

運用「六宮粉黛無顏色」的對比手法,以群體黯然反襯個人奪目;「回眸一笑」具象化抽象情感,將視覺動作轉化為情感爆發點。

重點句解讀

1. 「回眸一笑百媚生」:

詩句原意為「回頭一瞥的笑聲,散發無數嬌媚氣息」,此處強調動作的瞬間性與魅力的不可抗御,暗示美學力量超越常規規範。

2. 「六宮粉黛無顏色」:

以宮廷女性集體形象的褪色,凸顯主角的獨特地位,隱喻權力對美的壟斷與排他性。

3. 「天生麗質難自棄」:

直指個人資質與命運的糾葛,暗示美貌既是恩賜亦是枷鎖,為後續情感起伏埋下伏筆。

適合情境

適合於賞析古典文學改編作品、探討美學與權力關係的場合,或需表達對某人驚豔印象的抒情時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把古典詩意轉化成旋律的過程,蔡幸娟用柔潤的聲線把「回眸一笑」的驚艷感唱得細膩又具畫面感。重複的段落像鏡中倒影般層層疊疊,讓人不禁想閉上眼睛,看著那個深閨女子踏出門檻的瞬間,連宮廷的粉黛都成了陪襯。歌詞裡隱藏的宿命感在她嗓音裡浮沉,特別適合夜深人靜時聽,彷彿能聽見歷史塵埃落定前的最後一抹華麗。她唱到「六宮粉黛無顏色」時的氣聲處理,像極了古畫裡褪色的朱砂,既燦爛又帶著說不出的蒼涼。

歌曲冷知識

・歌詞開篇直接引用白居易《長恨歌》首句,以古典詩句奠定敘事基調

・「回眸一笑百媚生」重複兩次強化視覺意象,突顯楊貴妃美貌的震撼力

・「六宮粉黛無顏色」重複句式製造節奏張力,暗喻寵愛集中於一人之上的戲劇性

・副歌段落「人未識」短句如伏筆,暗示後文楊妃從深閨到君側的命運轉折

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回眸一笑的歌詞在講什麼?

以古典詩句描摹美人回眸之姿,詮釋絕代風華對眾人的震撼與壓倒性魅力。

回眸一笑是誰唱的?

回眸一笑由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌