姐妹 [閩南語專輯]

亂亂夢

蔡幸娟 · 姐妹 [閩南語專輯]

單戀的苦澀與無望等待,在夢與現實交錯中沈溺。

2,055 次觀看 90 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這歸暝攏亂亂夢 卡想嘛伊一人
心肝頭也這呢重 日子過著袂輕鬆
驚伊嘸知阮希望 嘸知阮落情網
心事嘸管卓一項 想著攏會目眶紅
嘸知阮欠卓一項 等呀等無人
想著又擱嘸甘願 放呀放呀放乎伊心茫茫
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
坐到天光 夢也茫
這歸暝攏亂亂夢 卡想嘛伊一人
心肝頭也這呢重 日子過著袂輕鬆
驚伊嘸知阮希望 嘸知阮落情網
心事嘸管卓一項 想著攏會目眶紅
嘸知阮欠卓一項 等呀等無人
想著又擱嘸甘願 放呀放呀放乎伊心茫茫
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
坐到天光 夢也茫
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
坐到天光 夢也茫
亂亂夢 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-亂亂夢-13340
zhè guī míng lǒng luàn luàn mèng   kǎ xiǎng ma yī yì rén
這歸暝攏亂亂夢 卡想嘛伊一人
xīn gān tóu yě zhè ne zhòng   rì zi guò zhù mèi qīng sōng
心肝頭也這呢重 日子過著袂輕鬆
jīng yī fǔ zhī ruǎn xī wàng   fǔ zhī ruǎn luò qíng wǎng
驚伊嘸知阮希望 嘸知阮落情網
xīn shì fǔ guǎn zhuó yí xiàng   xiǎng zhù lǒng huì mù kuàng hóng
心事嘸管卓一項 想著攏會目眶紅
fǔ zhī ruǎn qiàn zhuó yí xiàng   děng ya děng wú rén
嘸知阮欠卓一項 等呀等無人
xiǎng zhù yòu gē fǔ gān yuàn   fàng ya fàng ya fàng hū yī xīn máng máng
想著又擱嘸甘願 放呀放呀放乎伊心茫茫
ài yì rén mèi qīng sōng   sī niàn de xīn zhè ne zhòng
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
shāng xīn rén mèng chéng kōng   nà huì yì gōng děng guò yì gōng
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
ài yì rén wú cǎi gōng   děng wú xīn ài de rén téng tòng
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
zěn yàng nǐ gù bié rén   ruǎn de shāng xīn shà biàn jué wàng
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
zuò dào tiān guāng   mèng yě máng
坐到天光 夢也茫
zhè guī míng lǒng luàn luàn mèng   kǎ xiǎng ma yī yì rén
這歸暝攏亂亂夢 卡想嘛伊一人
xīn gān tóu yě zhè ne zhòng   rì zi guò zhù mèi qīng sōng
心肝頭也這呢重 日子過著袂輕鬆
jīng yī fǔ zhī ruǎn xī wàng   fǔ zhī ruǎn luò qíng wǎng
驚伊嘸知阮希望 嘸知阮落情網
xīn shì fǔ guǎn zhuó yí xiàng   xiǎng zhù lǒng huì mù kuàng hóng
心事嘸管卓一項 想著攏會目眶紅
fǔ zhī ruǎn qiàn zhuó yí xiàng   děng ya děng wú rén
嘸知阮欠卓一項 等呀等無人
xiǎng zhù yòu gē fǔ gān yuàn   fàng ya fàng ya fàng hū yī xīn máng máng
想著又擱嘸甘願 放呀放呀放乎伊心茫茫
ài yì rén mèi qīng sōng   sī niàn de xīn zhè ne zhòng
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
shāng xīn rén mèng chéng kōng   nà huì yì gōng děng guò yì gōng
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
ài yì rén wú cǎi gōng   děng wú xīn ài de rén téng tòng
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
zěn yàng nǐ gù bié rén   ruǎn de shāng xīn shà biàn jué wàng
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
zuò dào tiān guāng   mèng yě máng
坐到天光 夢也茫
ài yì rén mèi qīng sōng   sī niàn de xīn zhè ne zhòng
愛一人袂輕鬆 思念的心這呢重
shāng xīn rén mèng chéng kōng   nà huì yì gōng děng guò yì gōng
傷心人 夢成空 那會一工等過一工
ài yì rén wú cǎi gōng   děng wú xīn ài de rén téng tòng
愛一人無採工 等無心愛的人疼痛
zěn yàng nǐ gù bié rén   ruǎn de shāng xīn shà biàn jué wàng
怎樣你 顧別人 阮的傷心煞變絕望
zuò dào tiān guāng   mèng yě máng
坐到天光 夢也茫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀的苦澀與無望等待,在夢與現實交錯中沈溺。

主題

描寫單方面愛戀的掙扎,以及對無回應情感的無力與傷痛。

情緒

沉重、哀傷、掙扎、孤寂,夾雜著對回應的渴望與絕望。

意象與手法

以「亂亂夢」隱喻心緒紛亂,「目眶紅」強調情緒積壓,「坐到天光」象徵長夜孤獨。重複段落強化執念,對比「愛一人袂輕鬆」與「等無心愛的人疼痛」凸顯情感矛盾。

重點句解讀

1. 「這歸暝攏亂亂夢」:夜晚的夢境混亂無序,暗示主角心靈深處的不安與糾結。

2. 「想著又擱嘸甘願」:反覆思索仍難以接受現實,凸顯情感執念的難以放棄。

3. 「愛一人無採工」:單向付出無回報,比喻情感勞動換來的只是傷痛。

4. 「坐到天光 夢也茫」:通宵獨坐,夢與現實皆空,描繪徹夜難眠的絕望感。

適合情境

深夜獨處時反思感情、經歷單戀挫折、需要安靜沉澱情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《亂亂夢》像個深夜裡沒人聽見的低語,蔡幸娟用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把單戀的糾結熬成一首苦澀的搖籃曲。歌詞裡反覆出現的「等呀等無人」與「坐到天光」,彷彿能看見一個人在黑暗中數著時針,把思念磨成細沙灑進眼裡。特別是副歌那句「愛一人袂輕鬆」,簡單幾個字卻道盡了感情裡最悶痛的掙扎——不是不願放,而是放不下的時候連呼吸都帶著重量。適合在雨夜獨自聽完,讓那些藏在心裡的細碎傷感,隨著旋律慢慢沉入深淵。

歌曲冷知識

・重複的「這歸暝攏亂亂夢」強調時間流逝與心緒混亂,營造夢囈感。

・「卡想嘛伊一人」以閩南語「卡想」表達「想」,展現語言特色與情感張力。

・副歌「愛一人袂輕鬆」反覆強調單戀的沉重,與「思念的心這呢重」形成對比。

・「坐到天光 夢也茫」描繪徹夜難眠,以「夢也茫」暗示現實與夢境的模糊界線。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亂亂夢的歌詞在講什麼?

單戀的苦澀與無望等待,在夢與現實交錯中沈溺。

亂亂夢是誰唱的?

亂亂夢由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌