nǐ shuō nǐ bù xǐ huān dōng tiān chuī zhù lěng pà nǐ de běi fēng
你說你不喜歡冬天吹著冷怕你的北風
zhī ài shā tān zhōng yóu xì hé xià tiān hǎi lǐ de làng
只愛沙灘中游戲和夏天海里的浪
kě wàng yǒu rú tóng jī fū bì hán yì suí yáng guāng qù
渴望有如銅肌膚避寒亦隨陽光去
shuō dōng tiān nǐ yào dào shǔ tiān de hǎi àn
說冬天你要到暑天的海岸
nǐ yuǎn qù dōng tiān chūn tiān zěn zhuǎn xià zhì nǐ zài dào zhè biān
你遠去冬天春天怎轉夏至你再到這邊
dài zhù qiān qiáng de huān xiào hé xià tiān shǒu xìn yí fèn
帶著牽強的歡笑和夏天手信一份
chèn zhù nǐ hóng hóng fū sè
襯著你紅紅膚色
què méi yǒu mí rén xiě zhào nǐ shuō yīn fēi lín guò guān zǒu guāng jìn yào
卻沒有迷人寫照你說因菲林過關走光盡耀
rán hòu shuō lěng tiān nǐ duō xǐ huān nà biān
然後說冷天你多喜歡那邊
rán hòu shuō lěng tiān nǐ jiāng zài fēi nà biān
然後說冷天你將再飛那邊
wǒ pà wǒ bù guǎn zěn shuō nán gēng gǎi xīn zhòng yì niàn
我怕我不管怎說難更改心中意念
nǐ shuō zhī yīn bú ài dōng tiān
你說只因不愛冬天
********************
********************
wǒ dào nǐ de jiā zhōng jìng zhǎo bú zhù nǐ què kàn dào xiāng piàn
我到你的家中竟找不著你卻看到相片
xiāng lǐ tā jìng xiāng yōng nǐ chán mián wū hǎi lǐ bō làng
相里他竟相擁你纏綿於海里波浪
wǒ bàn zuò réng rán bù zhī wǒ yì qiàn wú wēi bú zhì
我扮作仍然不知 我亦欠無微不至
pàn qiū tiān guò qù nǐ kě jiāng tā dàn wàng
盼秋天過去你可將他淡忘
réng zài shuō lěng tiān nǐ duō xǐ huān nà biān
仍在說冷天你多喜歡那邊
réng zài shuō lěng tiān nǐ jiāng zài fēi nà biān
仍在說冷天你將再飛那邊
wǒ pà wǒ bù guǎn zěn shuō nán gēng gǎi xīn zhòng yì niàn
我怕我不管怎說難更改心中意念
nǐ shuō zhī yīn bú ài dōng tiān
你說只因不愛冬天
réng zài shuō lěng tiān nǐ duō xǐ huān nà biān
仍在說冷天你多喜歡那邊
réng zài shuō lěng tiān nǐ jiāng zài fēi nà biān
仍在說冷天你將再飛那邊
wǒ pà wǒ bù guǎn zěn shuō nán gēng gǎi xīn zhòng yì niàn
我怕我不管怎說難更改心中意念
nǐ shuō zhī yīn bú ài dōng tiān
你說只因不愛冬天
