Jolin 最愛Live Concert音樂精選

許願池的希臘少女(Remix版)

蔡依林 · Jolin 最愛Live Concert音樂精選 · 2006-11-02

透過許願池邊的邂逅,捕捉一段從猶豫轉為明朗的浪漫瞬間。

85,881 次觀看 3,185 人喜歡 4.31908 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王莞之
作詞 黃俊郎
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
許願池的希臘少女
左岸的一座 白色環形階梯
浪人正在 用和絃練習憂鬱
晨曦下的少女 聽著吉他旋律
在許願池邊 巴洛克式的嘆息
少女手中 的銀幣 想要愛情
她的秘密 地中海 湛藍色的希臘婚禮
蒙馬特邱陵 叼菸斗男性
低頭穿越前方蜿蜒的孤寂
對著空氣收集 他新詩的下一句
遠方少女 跟他一樣在猶豫
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
MUSIC
MUSIC
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
MUSIC
希臘少女
MUSIC
許願池的希臘少女(Remix版) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-許願池的希臘少女(Remix版)-430907
對拍微調
xū yuàn chí de xī là shào nǚ
許願池的希臘少女
zuǒ àn de yí zuò bái sè huán xíng jiē tī
左岸的一座 白色環形階梯
làng rén zhèng zài yòng hé xián liàn xí yōu yù
浪人正在 用和絃練習憂鬱
chén xī xià de shào nǚ tīng zhù jí tā xuán lǜ
晨曦下的少女 聽著吉他旋律
zài xū yuàn chí biān bā luò kè shì de tàn xī
在許願池邊 巴洛克式的嘆息
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì xiǎng yào ài qíng
少女手中 的銀幣 想要愛情
tā de mì mì dì zhōng hǎi zhàn lán sè de xī là hūn lǐ
她的秘密 地中海 湛藍色的希臘婚禮
méng mǎ tè qiū líng diāo yān dòu nán xìng
蒙馬特邱陵 叼菸斗男性
dī tóu chuān yuè qián fāng wān yán de gū jì
低頭穿越前方蜿蜒的孤寂
duì zhù kōng qì shōu jí tā xīn shī de xià yí jù
對著空氣收集 他新詩的下一句
yuǎn fāng shào nǚ gēn tā yí yàng zài yóu yù
遠方少女 跟他一樣在猶豫
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
MUSIC
MUSIC
xī là shào nǚ
希臘少女
MUSIC
MUSIC
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃俊郎
[00:01.00]作曲 : 王莞之
[00:02.63]許願池的希臘少女
[00:18.83]左岸的一座 白色環形階梯
[00:21.50]浪人正在 用和絃練習憂鬱
[00:23.70]晨曦下的少女 聽著吉他旋律
[00:26.32]在許願池邊 巴洛克式的嘆息
[00:28.50]少女手中 的銀幣 想要愛情
[00:33.10]她的秘密 地中海 湛藍色的希臘婚禮
[00:57.34]蒙馬特邱陵 叼菸斗男性
[01:00.24]低頭穿越前方蜿蜒的孤寂
[01:02.46]對著空氣收集 他新詩的下一句
[01:05.02]遠方少女 跟他一樣在猶豫
[01:07.14]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[01:11.85]她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
[01:16.39]吉他換成 了快樂 的圓舞曲
[01:21.72]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[01:30.90]MUSIC
[01:46.97]MUSIC
[02:08.30]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[02:12.54]她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
[02:17.60]吉他換成 了快樂 的圓舞曲
[02:22.30]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[02:27.51]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[02:32.10]她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
[02:37.10]吉他換成 了快樂 的圓舞曲
[02:41.05]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[02:50.28]MUSIC
[02:51.24]希臘少女
[02:54.40]MUSIC
移調 原調
作詞 : 黃俊郎
作曲 : 王莞之
DGmCmDGmAC#mDGmADF#mDmDAmGmA#DmD
許願池的希臘少女
DmAmGm
左岸的一座 白色環形階梯
CAmD
浪人正在 用和絃練習憂鬱
AmA#
晨曦下的少女 聽著吉他旋律
FmGmDm
在許願池邊 巴洛克式的嘆息
AAmGmA#GmCmDm
少女手中 的銀幣 想要愛情
DAmA#FAmDAmA#CCmDAmGmA#FDAmGmA#mCDDmAmF#A#FD
她的秘密 地中海 湛藍色的希臘婚禮
DmAmGmA#m
蒙馬特邱陵 叼菸斗男性
CD
低頭穿越前方蜿蜒的孤寂
DmDA#
對著空氣收集 他新詩的下一句
FCD
遠方少女 跟他一樣在猶豫
DmAmA#CDm
少女手中 的銀幣 沉入池裡
DAmA#FC
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
DFA#CDm
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
CAmA#FDmDAmA#CCm
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
DmDAmA#FCDDmAmGmA#CGmDmDAmA#FDDmAm
MUSIC
DA#CDAmGmA#FDmDAmGmA#CDDmAmDA#FDmDAAmGmA#
MUSIC
CDmGADm
少女手中 的銀幣 沉入池裡
DAmA#AmDm
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
DAmA#CDm
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
DFA#FCDm
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
AmGmA#CGm
少女手中 的銀幣 沉入池裡
DmAmA#FAmDm
她的表情 像漣漪 那麼透明美麗
DAmGmA#C
吉他換成 了快樂 的圓舞曲
DmAmA#FCDmDAmA#C
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
CmDm
MUSIC
AmGmA#
希臘少女
FDmAmA#CDAmGmA#FDmDDmAmA#C
MUSIC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《許願池的希臘少女(Remix版)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、D、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過許願池邊的邂逅,捕捉一段從猶豫轉為明朗的浪漫瞬間。

主題

異國情調下的情感投射與創作靈感。

情緒

從初期的憂鬱與猶豫,逐漸轉向輕盈、明快的愉悅感。

意象與手法

採用敘事手法,將「許願池」、「巴洛克式」、「地中海」等詞彙堆疊出濃厚的歐式異國氛圍。以「浪人」與「少女」兩條平行視角,透過「銀幣」作為情感投射的媒介,將詩人的創作過程與少女的願望交織,達成虛實互映的敘事結構。

重點句解讀

一、「少女手中 的銀幣 想要愛情」:銀幣象徵著少女對未知情感的渴望,將抽象的願望具象化為投擲動作,展現出對愛情的純粹期待。

二、「低頭穿越前方蜿蜒的孤寂」:描寫詩人沉浸於自我世界的狀態,將創作的思索過程比擬為穿越孤寂,為後續的靈感迸發鋪陳。

三、「吉他換成 了快樂 的圓舞曲」:節奏的轉換象徵心境的豁然開朗,顯示出願望與靈感在某一瞬間達成了共振,呈現出結局的圓滿。

適合情境

適合在獨自旅行、漫步於異國街道,或是期待生活出現美好轉折時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把地中海的微風與巴黎的文藝氣息揉在一起,聽著聽著,眼前彷彿就浮現出那個陽光灑落的午後。那個在池邊投下銀幣的女孩,心裡藏著對未來的憧憬,而遠處那位正為詩句苦惱的男子,則成了這幅畫中最浪漫的註腳。編曲在輕快與憂鬱間轉換,將那份純粹的少女心事,渲染得既透明又靈動。

我很喜歡這種帶點異國情調的小品,特別適合在午後獨處或悠閒漫步時聆聽。這首改編版本讓節奏更顯輕盈,像是看著池水泛起的漣漪,一層一層地散開,直到所有的猶豫都化作圓舞曲般的歡快。如果你的心裡也曾有個願望,不妨讓這首歌陪你走進那座白色環形階梯,去感受那份簡單卻雋永的悸動。音樂的力量,有時候就在於它能讓你瞬間置身於另一個時空,在那裡,愛情與詩意永遠並存。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙將巴黎的「左岸」、「蒙馬特」與「許願池」、「希臘」等異國地標拼貼,營造出浪漫的歐式畫廊氛圍。

・詞作運用「巴洛克式的嘆息」與「新詩的下一句」等意象,將音樂與文學創作的過程化為具象的場景。

・從起初「和絃練習憂鬱」到結局轉為「快樂的圓舞曲」,歌詞透過音樂節奏的轉變,傳達了許願後心境豁然開朗的過程。

・這首歌適合在午後漫步時聆聽,彷彿能隨著銀幣落入池中的漣漪,一起走進詩人筆下的世界。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

許願池的希臘少女(Remix版)的歌詞在講什麼?

透過許願池邊的邂逅,捕捉一段從猶豫轉為明朗的浪漫瞬間。

許願池的希臘少女(Remix版)是誰作詞作曲的?

許願池的希臘少女(Remix版)(蔡依林)作詞 黃俊郎,作曲 王莞之。

許願池的希臘少女(Remix版)是誰唱的?

許願池的希臘少女(Remix版)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌