J-Game

睜一隻眼閉一隻眼

蔡依林 · J-Game · 2005-04-25

在感情矛盾中選擇包容與原諒,以退讓換取關係延續。

83,423 次觀看 2,677 人喜歡 4.31853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 李焯雄晴天
編曲 洪信傑
製作 陳柯右唐嘉Ke
調性A# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你和誰去逛街還換了新球鞋
明明鬼鬼崇崇說我疑神疑鬼
打給你不是沒接就是手機沒電
失蹤半天送我玫瑰破綻更加明顯
看你漲紅了臉為你找下臺階
不但不說感謝要我裝沒看見
看見我的雙眼跟我說一遍
你愛我沒有改變不過一時脫線
不亂放電保證你不會食言而肥
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
每天說愛我一百遍定時和我連線
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
心疼你就快要崩潰也許可以再給你機會
自言自語你就快得精神分裂
要你安份一點還嫌我碎碎念
再亂拋媚眼會眼袋發黑
別再自我催眠假裝你沒看見
花招百變應付你我覺得好累
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
每天說愛我一百遍定時和我連線
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
動動你聰明的鬼腦相信你一定能做得到
給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓
動動你聰明的鬼腦相信你一定能做得到
給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓
少裝可憐你就會變帥氣的臉
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
每天說愛我一百遍定時和我連線
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
每天說愛我一百遍定時和我連線
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
睜一隻眼閉一隻眼 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-睜一隻眼閉一隻眼-31932
對拍微調
nǐ hé shuí qù guàng jiē huán huàn le xīn qiú xié
你和誰去逛街還換了新球鞋
míng míng guǐ guǐ chóng chóng shuō wǒ yí shén yí guǐ
明明鬼鬼崇崇說我疑神疑鬼
dǎ gěi nǐ bú shì méi jiē jiù shì shǒu jī méi diàn
打給你不是沒接就是手機沒電
shī zōng bàn tiān sòng wǒ méi guī pò zhàn gèng jiā míng xiǎn
失蹤半天送我玫瑰破綻更加明顯
kàn nǐ zhǎng hóng le liǎn wéi nǐ zhǎo xià tái jiē
看你漲紅了臉為你找下臺階
bú dàn bù shuō gǎn xiè yào wǒ zhuāng méi kàn jiàn
不但不說感謝要我裝沒看見
kàn jiàn wǒ de shuāng yǎn gēn wǒ shuō yí biàn
看見我的雙眼跟我說一遍
nǐ ài wǒ méi yǒu gǎi biàn bú guò yì shí tuō xiàn
你愛我沒有改變不過一時脫線
bú luàn fàng diàn bǎo zhèng nǐ bú huì shí yán ér féi
不亂放電保證你不會食言而肥
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn nǐ yào zài duì wǒ hǎo yì diǎn
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
měi tiān shuō ài wǒ yì bǎi biàn dìng shí hé wǒ lián xiàn
每天說愛我一百遍定時和我連線
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn rén méi yǒu shí quán shí měi
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
xīn téng nǐ jiù kuài yào bēng kuì yě xū kě yǐ zài gěi nǐ jī huì
心疼你就快要崩潰也許可以再給你機會
zì yán zì yǔ nǐ jiù kuài dé jīng shén fēn liè
自言自語你就快得精神分裂
yào nǐ ān fèn yì diǎn huán xián wǒ suì suì niàn
要你安份一點還嫌我碎碎念
zài luàn pāo mèi yǎn huì yǎn dài fā hēi
再亂拋媚眼會眼袋發黑
bié zài zì wǒ cuī mián jiǎ zhuāng nǐ méi kàn jiàn
別再自我催眠假裝你沒看見
huā zhāo bǎi biàn yīng fù nǐ wǒ jué dé hǎo lèi
花招百變應付你我覺得好累
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn nǐ yào zài duì wǒ hǎo yì diǎn
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
měi tiān shuō ài wǒ yì bǎi biàn dìng shí hé wǒ lián xiàn
每天說愛我一百遍定時和我連線
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn rén méi yǒu shí quán shí měi
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
xīn téng nǐ jiù kuài yào bēng kuì hǎo ba kǎo lǜ zài gěi nǐ jī huì
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
dòng dòng nǐ cōng míng de guǐ nǎo xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dé dào
動動你聰明的鬼腦相信你一定能做得到
gěi yí gè zhì mìng de yōng bào wǒ jiù huì ān jìng de xiàng zhī māo
給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓
dòng dòng nǐ cōng míng de guǐ nǎo xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dé dào
動動你聰明的鬼腦相信你一定能做得到
gěi yí gè zhì mìng de yōng bào wǒ jiù huì ān jìng de xiàng zhī māo
給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓
shǎo zhuāng kě lián nǐ jiù huì biàn shuài qì de liǎn
少裝可憐你就會變帥氣的臉
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn nǐ yào zài duì wǒ hǎo yì diǎn
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
měi tiān shuō ài wǒ yì bǎi biàn dìng shí hé wǒ lián xiàn
每天說愛我一百遍定時和我連線
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn rén méi yǒu shí quán shí měi
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
xīn téng nǐ jiù kuài yào bēng kuì hǎo ba kǎo lǜ zài gěi nǐ jī huì
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn nǐ yào zài duì wǒ hǎo yì diǎn
睜一隻眼閉一隻眼你要再對我好一點
měi tiān shuō ài wǒ yì bǎi biàn dìng shí hé wǒ lián xiàn
每天說愛我一百遍定時和我連線
zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn rén méi yǒu shí quán shí měi
睜一隻眼閉一隻眼人沒有十全十美
xīn téng nǐ jiù kuài yào bēng kuì hǎo ba kǎo lǜ zài gěi nǐ jī huì
心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.12]睜一隻眼閉一隻眼 Overlooking purposely
[00:06.73]Writers: 晴天 / 李焯雄 / Mads Hauge/Vincent Degiorgio / 洪信傑
[00:07.94]OT: Do it again
[00:09.63]OA / OC:洪信傑
[00:11.99]你和誰去逛街 還換了新球鞋
[00:15.69]明明鬼鬼祟祟 說我疑神疑鬼
[00:20.19]打給你不是沒接 就是手機沒電
[00:23.86]失蹤半天送我玫瑰 破綻更加明顯
[00:28.36]看你漲紅了臉 為你找下臺階
[00:32.43]不但不說感謝 要我裝沒看見
[00:36.54]看著我的雙眼 跟我說一遍
[00:40.34]你愛我 沒有改變 不過一時脫線
[00:44.72]不亂放電 保證你不會食言而肥
[00:52.37]睜一隻眼 閉一隻眼
[00:54.78]你要再對我好一點
[00:56.50]每天說愛我一百遍
[00:58.64]定時和我連線
[01:00.70]睜一隻眼 閉一隻眼
[01:02.87]人沒有十全十美
[01:04.86]心疼你就快要崩潰
[01:07.07]也許 可以再給你機會
[01:13.37]自言自語你就 快得精神分裂
[01:17.83]要你安份一點 還嫌我碎碎唸
[01:21.80]再亂拋媚眼 會眼袋發黑
[01:25.93]別再自我催眠 假裝你沒看見
[01:30.40]花招百變 應付你我覺得好累
[01:37.62]睜一隻眼 閉一隻眼
[01:39.83]你要再對我好一點
[01:41.94]每天說愛我一百遍
[01:44.14]定時和我連線
[01:45.91]睜一隻眼 閉一隻眼
[01:48.16]人沒有十全十美
[01:50.18]心疼你就快要崩潰
[01:52.36]好吧 考慮再給你機會
[01:55.99]動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
[01:59.47]給一個致命的擁抱 我就會安靜得像隻貓
[02:03.75]動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
[02:08.08]給一個致命的擁抱 我就會安靜得像貓
[02:12.54]少裝可憐 你就會變帥氣的臉
[02:18.92]睜一隻眼 閉一隻眼
[02:23.12]你要再對我好一點
[02:25.28]每天說愛我一百遍
[02:27.47]定時和我連線
[02:29.34]睜一隻眼 閉一隻眼
[02:31.47]人沒有十全十美
[02:33.55]心疼你就快要崩潰
[02:35.64]好吧 考慮再給你機會
[02:38.20](睜一隻眼 閉一隻眼 你要再對我好一點)考慮再給你機會
[02:42.56](每天說愛我一百遍 定時和我連線)考慮再給你機會
[02:46.51](睜一隻眼 閉一隻眼 人沒有十全十美)可以再給你機會
[02:50.97](心疼你就快要崩潰 好吧)可以再給你機會
移調 原調
FmF#
睜一隻眼閉一隻眼 Overlooking purposely
D#mC#
Writers: 晴天 / 李焯雄 / Mads Hauge/Vincent Degiorgio / 洪信傑
A#mD#m
OT: Do it again
FA#mF#D#mC#
OA / OC:洪信傑
A#mF#A#mFmF#FF#
你和誰去逛街 還換了新球鞋
C#AmA#mFmF#FmGmA#m
明明鬼鬼祟祟 說我疑神疑鬼
CCmFmCmB
打給你不是沒接 就是手機沒電
EmCCmG#FmG#
失蹤半天送我玫瑰 破綻更加明顯
D#A#mF#FF#FF#
看你漲紅了臉 為你找下臺階
BC#mA#mFmF#A#m
不但不說感謝 要我裝沒看見
CmG#Cm
看著我的雙眼 跟我說一遍
CCmFmG#
你愛我 沒有改變 不過一時脫線
DmCmG#FmF#FmG#C#m
不亂放電 保證你不會食言而肥
AAmA#mA#
睜一隻眼 閉一隻眼
C#A#mF#
你要再對我好一點
C#D#mF#
每天說愛我一百遍
FmF
定時和我連線
C#CA#m
睜一隻眼 閉一隻眼
C#F#A#m
人沒有十全十美
D#C#CF#
心疼你就快要崩潰
F#mFCmD#mAmAD#mFmF#A#m
也許 可以再給你機會
D#mCAmF#AmFmCF#
自言自語你就 快得精神分裂
C#EA#mFmA#mF#
要你安份一點 還嫌我碎碎唸
D#mCmFmCm
再亂拋媚眼 會眼袋發黑
A#mCCmF#mFmC#mG#
別再自我催眠 假裝你沒看見
D#mFmFF#mF#G#
花招百變 應付你我覺得好累
FmC#mCF#
睜一隻眼 閉一隻眼
A#mC#A#mF#
你要再對我好一點
CF#
每天說愛我一百遍
Fm
定時和我連線
FC#CA#m
睜一隻眼 閉一隻眼
C#A#m
人沒有十全十美
D#mA#CB
心疼你就快要崩潰
F#BFBC#CA
好吧 考慮再給你機會
A#mC#A#mD#mC#
動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
C#mBD#mFmFC#
給一個致命的擁抱 我就會安靜得像隻貓
AmA#mC#F#C#
動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
C#mBD#mCmC#FmDmD#m
給一個致命的擁抱 我就會安靜得像貓
CmD#A#FmFFmF#mF#FmG#
少裝可憐 你就會變帥氣的臉
GmD#G#D#CmCF#
睜一隻眼 閉一隻眼
A#mC#A#m
你要再對我好一點
CF#
每天說愛我一百遍
Fm
定時和我連線
FC#EmA#m
睜一隻眼 閉一隻眼
D#mC#A#m
人沒有十全十美
CF#
心疼你就快要崩潰
FmFB
好吧 考慮再給你機會
C#EA#mC#F#D#m
(睜一隻眼 閉一隻眼 你要再對我好一點)考慮再給你機會
C#mCF#Fm
(每天說愛我一百遍 定時和我連線)考慮再給你機會
C#AmA#mC#A#A#mD#m
(睜一隻眼 閉一隻眼 人沒有十全十美)可以再給你機會
C#C#mF#FmFCmC#mAA#m
(心疼你就快要崩潰 好吧)可以再給你機會

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《睜一隻眼閉一隻眼》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、A#m、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情矛盾中選擇包容與原諒,以退讓換取關係延續。

主題

愛情中的權衡與妥協,面對伴侶的疏忽與錯誤時,以「視而不見」的方式維繫關係。

情緒

帶著無奈與疲憊的包容,夾雜著對關係的期待與隱憂。

意象與手法

「睜一隻眼閉一隻眼」為核心隱喻,象徵選擇性忽略矛盾;「像隻貓」以動物比喻服從與安靜,凸顯情感中的權力關係;反覆出現的「睜一隻眼閉一隻眼」強化主題,形成節奏性呼應。

重點句解讀

1. 「你愛我沒有改變不過一時脫線」:

認為對方愛意未變,僅是短暫失誤,暗示對關係的執念與自我安慰。

2. 「每天說愛我一百遍定時和我連線」:

呼求情感確認與規則化互動,反映對安全感的渴望與不信任感。

3. 「給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓」:

以動物比喻展現情感壓抑,暗示妥協需以自我壓抑為代價。

4. 「心疼你就快要崩潰好吧考慮再給你機會」:

矛盾情緒的具體化,顯示理性與感性的拉扯。

適合情境

關係中一方持續犯錯,另一方基於情感依戀而選擇原諒,需在矛盾中尋求平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於把戀愛裡的雞毛蒜皮唱得既鋭利又溫柔,像極了戀愛裡的權衡與妥協。詞裡頭那些細膩的觀察特別戳人,比方說對方換了新球鞋、手機總沒電、送玫瑰卻露出破綻,這些看似無厘頭的舉動被寫成一封充滿質問的控訴,卻又在副歌處轉為懇求的語氣。蔡依林的聲線在衝突與柔軟間切換得極其自然,特別是那句「給一個致命的擁抱我就會安靜的像只貓」,把任性與依賴摻在一起,聽起來既心酸又甜膩。適合在情緒起伏時聽,當你也在心裡暗暗跟自己說「再給他一次機會」的時候。

歌曲冷知識

這首歌曲描繪了戀愛中的諜對諜,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞將感情中的寬容比喻為「睜一隻眼閉一隻眼」,精準捕捉了面對對方小破綻時,那種既想拆穿卻又選擇包容的矛盾心理。

・從「送玫瑰破綻更明顯」到「手機沒電」等細節,生動勾勒出戀人笨拙又心虛的說謊過程,讓聽者對這場愛情攻防戰感同身受。

・曲中提到的「每天說愛我一百遍」與「定時連線」,反映了數位時代戀人對於安全感與即時回應的強烈渴望。

・結尾處將憤怒的女生轉化為「安靜的貓」,展現了只要對方給予足夠的擁抱與安撫,再大的爭執也能瞬間被溫柔化解的戀愛反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

睜一隻眼閉一隻眼的歌詞在講什麼?

在感情矛盾中選擇包容與原諒,以退讓換取關係延續。

睜一隻眼閉一隻眼是誰作詞作曲的?

睜一隻眼閉一隻眼(蔡依林)作詞 李焯雄、晴天,作曲 Vincent Degiorgio、Mads Hauge。

睜一隻眼閉一隻眼是誰唱的?

睜一隻眼閉一隻眼由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌