求婚事務所 電視原聲帶

晚風

蔡依林 · 求婚事務所 電視原聲帶 · 2004-05-11

面對無法挽回的感情,選擇以成全與放手來終結彼此的負擔。

128,750 次觀看 5,286 人喜歡 4.52861 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 謝明訓
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走
就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷
你的眼神充滿期待
我的心中盡是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再
默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白
逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風
慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走
就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷
你的眼神充滿期待
我的心中盡是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再
默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白
逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風
慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走
晚風 - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-晚風-430951
對拍微調
màn màn chuī qīng qīng sòng
慢慢吹 輕輕送
rén shēng lù nǐ jiù zǒu
人生路 你就走
jiù dāng wǒ liǎng méi yǒu míng tiān
就當我倆沒有明天
jiù dāng wǒ liǎng zhī shèng yǎn qián
就當我倆只剩眼前
jiù dāng wǒ dōu bù céng lí kāi
就當我都不曾離開
huán réng zhàn mǎn nǐ xīn huái
還仍佔滿你心懷
nǐ de yǎn shén chōng mǎn qī dài
你的眼神充滿期待
wǒ de xīn zhōng jìn shì wèi lái
我的心中盡是未來
kōng qì zhī zhōng mí màn zhù liàn hé ài
空氣之中瀰漫著戀和愛
fā xiàn gǎn jué yǐ jīng bú zài
發現感覺已經不再
mò mò de nǐ què bù kěn shuō
默默的你卻不肯說
zhǐ shì dī tóu xún zhǎo yì zhǒng jiě tuō
只是低頭尋找一種解脫
miàn qián de nǐ shì wǒ de zuì ài
面前的你是我的最愛
wǒ zěn huì bù míng bái
我怎會不明白
shì qù de nián dài yǐ jīng biàn chéng shāng hài
逝去的年代已經變成傷害
wǒ yě gèng jiā shú xī xū duō wú nài
我也更加熟悉許多無奈
bú yuàn yì kàn dào nǐ méng lóng lèi yǎn
不願意看到你朦朧淚眼
wǒ jiù biàn chéng nà wǎn fēng
我就變成那晚風
màn màn chuī qīng qīng sòng
慢慢吹 輕輕送
rén shēng lù nǐ jiù zǒu
人生路 你就走
jiù dāng wǒ liǎng méi yǒu míng tiān
就當我倆沒有明天
jiù dāng wǒ liǎng zhī shèng yǎn qián
就當我倆只剩眼前
jiù dāng wǒ dōu bù céng lí kāi
就當我都不曾離開
huán réng zhàn mǎn nǐ xīn huái
還仍佔滿你心懷
nǐ de yǎn shén chōng mǎn qī dài
你的眼神充滿期待
wǒ de xīn zhōng jìn shì wèi lái
我的心中盡是未來
kōng qì zhī zhōng mí màn zhù liàn hé ài
空氣之中瀰漫著戀和愛
fā xiàn gǎn jué yǐ jīng bú zài
發現感覺已經不再
mò mò de nǐ què bù kěn shuō
默默的你卻不肯說
zhǐ shì dī tóu xún zhǎo yì zhǒng jiě tuō
只是低頭尋找一種解脫
miàn qián de nǐ shì wǒ de zuì ài
面前的你是我的最愛
wǒ zěn huì bù míng bái
我怎會不明白
shì qù de nián dài yǐ jīng biàn chéng shāng hài
逝去的年代已經變成傷害
wǒ yě gèng jiā shú xī xū duō wú nài
我也更加熟悉許多無奈
bú yuàn yì kàn dào nǐ méng lóng lèi yǎn
不願意看到你朦朧淚眼
wǒ jiù biàn chéng nà wǎn fēng
我就變成那晚風
màn màn chuī qīng qīng sòng
慢慢吹 輕輕送
rén shēng lù nǐ jiù zǒu
人生路 你就走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.310]慢慢吹 輕輕送
[00:06.550]人生路 你就走
[00:15.140]就當我倆沒有明天
[00:18.960]就當我倆只剩眼前
[00:22.810]就當我都不曾離開
[00:26.510]還仍佔滿你心懷
[00:30.510]你的眼神充滿期待
[00:34.190]我的心中盡是未來
[00:38.020]空氣之中瀰漫著戀和愛
[00:41.860]發現感覺已經不再
[00:45.100]默默的你卻不肯說
[00:49.250]只是低頭尋找一種解脫
[00:52.830]面前的你是我的最愛
[00:57.290]我怎會不明白
[01:00.320]逝去的年代已經變成傷害
[01:04.510]我也更加熟悉許多無奈
[01:08.140]不願意看到你朦朧淚眼
[01:12.200]我就變成那晚風
[01:17.600]慢慢吹 輕輕送
[01:25.120]人生路 你就走
[02:03.210]就當我倆沒有明天
[02:07.430]就當我倆只剩眼前
[02:11.260]就當我都不曾離開
[02:15.100]還仍佔滿你心懷
[02:18.790]你的眼神充滿期待
[02:22.780]我的心中盡是未來
[02:26.470]空氣之中瀰漫著戀和愛
[02:30.320]發現感覺已經不再
[02:33.570]默默的你卻不肯說
[02:37.720]只是低頭尋找一種解脫
[02:41.400]面前的你是我的最愛
[02:45.780]我怎會不明白
[02:48.790]逝去的年代已經變成傷害
[02:53.080]我也更加熟悉許多無奈
[02:56.470]不願意看到你朦朧淚眼
[03:00.810]我就變成那晚風
[03:06.090]慢慢吹 輕輕送
[03:13.640]人生路 你就走
移調 原調
GmDmGDmGA#F#mD#GmG#G#mDGmFmG
慢慢吹 輕輕送
C#DA#mG#mCmACC#mCmBmFAmFF#mG#mAG#mD#A#m
人生路 你就走
AAmFA#mAAmAAm
就當我倆沒有明天
GmC#Gm
就當我倆只剩眼前
D#GmD#CGmAG#mGm
就當我都不曾離開
G#mGmC#GF#mG#F#DGm
還仍佔滿你心懷
F#mFmD#mEmAmG#mFmF#
你的眼神充滿期待
AmGF#DCFmF#mEm
我的心中盡是未來
FFmEDF#mFC#DFm
空氣之中瀰漫著戀和愛
DF#mBmC#mA#G#F#m
發現感覺已經不再
CD#AmCGC#FmC#mEC#
默默的你卻不肯說
F#mGCDC#D#mAmAC#m
只是低頭尋找一種解脫
G#mF#G#mF#mF#DF#F#mBG
面前的你是我的最愛
G#mACGmF#CGmFmF#
我怎會不明白
F#mGmF#mCFAmFmEmG
逝去的年代已經變成傷害
GmBmBAmG#mDG#m
我也更加熟悉許多無奈
C#mAmEG#mFmF#mGF#mFmEmG#m
不願意看到你朦朧淚眼
F#mD#FmF#GmF#mGmF#mCmA#FmGmF#mEm
我就變成那晚風
FmDmD#FmEmA#F#mC#Em
慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走
就當我倆沒有明天
就當我倆只剩眼前
就當我都不曾離開
還仍佔滿你心懷
你的眼神充滿期待
我的心中盡是未來
空氣之中瀰漫著戀和愛
發現感覺已經不再
默默的你卻不肯說
只是低頭尋找一種解脫
面前的你是我的最愛
我怎會不明白
逝去的年代已經變成傷害
我也更加熟悉許多無奈
不願意看到你朦朧淚眼
我就變成那晚風
慢慢吹 輕輕送
人生路 你就走

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《晚風》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Gm、Fm、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的感情,選擇以成全與放手來終結彼此的負擔。

主題

感情的告別與釋懷。

情緒

哀傷、無奈、溫柔、決絕。

意象與手法

以「晚風」作為核心意象,象徵無形、輕柔且無法強留的離去。歌詞運用重複的句式結構,營造出如同晚風吹拂般循環往復的節奏感,將矛盾的心理狀態——既想留住對方,又深知愛已逝去的無奈——具象化。

重點句解讀

一、「就當我倆沒有明天,就當我倆只剩眼前」:展現了對關係存續的徹底絕望,將時間軸限縮於當下,暗示這段感情已走到盡頭,不再有未來的可能性。

二、「逝去的年代已經變成傷害,我也更加熟悉許多無奈」:承認時間的流逝非但沒有帶來圓滿,反而讓曾經的親密轉化為彼此的負擔與痛楚,深刻點出情感變質後的殘酷。

三、「不願意看到你朦朧淚眼,我就變成那晚風」:這是全曲的轉折點,將自我化作無形的風,隱喻以消失、撤退的方式,來避免面對對方痛苦的眼神,是一種溫柔卻悲傷的成全。

適合情境

在一段關係確定無法維繫時,為了減少對方的痛苦,選擇主動退出的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在當年的電視原聲帶裡,那時候聽著蔡依林細膩的吟唱,總覺得心頭被什麼東西輕輕揪了一下。這不是大家熟悉的那種動感快歌,而是一首關於放手的溫柔練習曲。歌裡唱著面對感情走到盡頭時,那種明明心裡清楚一切已經回不去了,卻又因為太在乎對方,寧願選擇成全、化作晚風默默送別的心境。

那種不帶怨懟、只留祝福的姿態,其實最是讓人心疼。每當夜深人靜,或是獨自走在街頭感到疲憊時,這首歌總能帶給我一種奇特的平靜感。它提醒著我們,愛一個人有時候不只是佔有,而是學會看著對方走向更遠的未來,自己則退回到守護的角色。如果你也在感情中經歷過不得不說再見的時刻,不妨在安靜的深夜戴上耳機,聽聽這段像風一樣輕盈卻又承載著厚重遺憾的旋律,或許能在歌聲裡找到釋懷的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞以重複的「就當」句式,勾勒出一段感情在終點前試圖自我欺騙的無奈心境。

・結尾處將「我」化作「晚風」的意象,展現出即便無法共度人生路,仍願以溫柔方式陪伴對方的深情。

・全詞透過「空氣」、「朦朧淚眼」與「晚風」等冷色調意象,營造出一種既疏離又糾結的離別氛圍。

・適合在夜深人靜、獨自面對情感遺憾時聆聽,感受那份想放手卻又難以割捨的矛盾情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

晚風的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的感情,選擇以成全與放手來終結彼此的負擔。

晚風是誰作詞作曲的?

晚風(蔡依林)作詞 謝明訓,作曲 李偲菘。

晚風是誰唱的?

晚風由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌