求婚事務所 電視原聲帶

夢想起飛(Point Of No Return)

蔡依林 · 求婚事務所 電視原聲帶 · 2004-05-11

在季節更迭與時光流逝中,追憶一段無法重來的往日戀情,並在自我掙扎中尋求釋懷。

96,893 次觀看 4,368 人喜歡 4.52153 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 藤本和則
作詞 麻生哲朗
編曲 藤本和則
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
REMIX:ケツメイシ & YANAGIMAN
夏草が流れてく イタズラに
ちぎられ ?てられて
朝を待つ 波に身をまかせ
?れない?所を思ってる
何も出來ずたたずむ ?日の道のりに
君の言?きつくて 胸に突き刺さるね
どうしたらいいのか どうしたら君の
?が笑?に ?つめあえるように
なるの!? ?わるのか!?
かわりがわりの後悔
?れるわけもなく ?日あてもなく
あくせく ?もなく ?く道も定まらず
ただ?くに ?くに?える?所へ
もう?れない 君と踴れない
?ぎ去りし 君とした指切り
ただ與えてく 思い葉えてく
するたび 君は?れていく
永?なんて?手 だって
待っていたって わかっていたって
疼き出す心 君に?く
ことはなし もはや何?に?ろう
夏草が流れてく ?いまま
?ばされ 吸い?まれ
朝?けに 朱く 染められて
?れない?所を思ってる
君の事疑っていた
?でなくなれなかった
素直にそうあの夏は
?付かず分からなかった
?れて大人になっていった
でも今更?かった
君と?ごしたあの夏は
もう??に?ることは?かった
すれ?ったまま二人?いていた
自分だけが何か求めていた
一人?き胸に?く波の音
思い出すいろんな事
淡淡と日々流れるたび
段々とぼやける君
分かっていてもどこでも
君の影が消えず重なる
何もかも 思い出と
カンタンに 呼べたらいいけど
振り向けば 胸が疼きだし
?はまだ道に迷ってる
きっと永?なんて言?は
?手?ままに?きなぐった
未來を?るためにあるんじゃないね
通り?ぎてしまった?去たち
もう?れない瞬?に
密かに感じていたもの
もう?れない 君と踴れない
?ぎ去りし ?にとした指切り
ただ與えてく 重い葉えてく
するたび 君は?れていく
永?なんて?手 だって
待っていたって わかっていたって
疼き出す心 君に?く
ことはなし もはや何?に?ろう
幼くてイラついた
あの?の自分を?めても
?れない 分かっているのに
まだキミを思い浮かべて
夏草が流れてく
じゃれ合っているように?んで
?がつけば ?く引き裂かれ
?わらない旅を?ける
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
?去の思い出を 向こうの方へ
忘れてきた君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
?去の思い出を 向こうの方へ
忘れてきた君を求めている
?わり
夢想起飛(Point Of No Return) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-夢想起飛(Point-Of-No-Return)-430955
對拍微調
REMIX:ケツメイシ & YANAGIMAN
REMIX:ケツメイシ & YANAGIMAN
xià cǎo が liú れてく イタズラに
夏草が流れてく イタズラに
ちぎられ ?てられて
ちぎられ ?てられて
cháo を dài つ  bō に shēn をまかせ
朝を待つ 波に身をまかせ
?れない? suǒ を sī ってる
?れない?所を思ってる
hé も chū lái ずたたずむ ? rì の dào のりに
何も出來ずたたずむ ?日の道のりに
jūn の yán ?きつくて  xiōng に tū き cì さるね
君の言?きつくて 胸に突き刺さるね
どうしたらいいのか どうしたら jūn の
どうしたらいいのか どうしたら君の
?が xiào ?に ?つめあえるように
?が笑?に ?つめあえるように
なるの!? ?わるのか!?
なるの!? ?わるのか!?
かわりがわりの hòu huǐ
かわりがわりの後悔
?れるわけもなく ? rì あてもなく
?れるわけもなく ?日あてもなく
あくせく ?もなく ?く dào も dìng まらず
あくせく ?もなく ?く道も定まらず
ただ?くに ?くに?える? suǒ へ
ただ?くに ?くに?える?所へ
もう?れない  jūn と yǒng れない
もう?れない 君と踴れない
?ぎ qù りし  jūn とした zhǐ qiè り
?ぎ去りし 君とした指切り
ただ yǔ えてく  sī い yè えてく
ただ與えてく 思い葉えてく
するたび  jūn は?れていく
するたび 君は?れていく
yǒng ?なんて? shǒu  だって
永?なんて?手 だって
dài っていたって わかっていたって
待っていたって わかっていたって
téng き chū す xīn   jūn に?く
疼き出す心 君に?く
ことはなし もはや hé ?に?ろう
ことはなし もはや何?に?ろう
xià cǎo が liú れてく ?いまま
夏草が流れてく ?いまま
?ばされ  xī い?まれ
?ばされ 吸い?まれ
cháo ?けに  zhū く  rǎn められて
朝?けに 朱く 染められて
?れない? suǒ を sī ってる
?れない?所を思ってる
jūn の shì yí っていた
君の事疑っていた
?でなくなれなかった
?でなくなれなかった
sù zhí にそうあの xià は
素直にそうあの夏は
? fù かず fēn からなかった
?付かず分からなかった
?れて dà rén になっていった
?れて大人になっていった
でも jīn gèng ?かった
でも今更?かった
jūn と?ごしたあの xià は
君と?ごしたあの夏は
もう??に?ることは?かった
もう??に?ることは?かった
すれ?ったまま èr rén ?いていた
すれ?ったまま二人?いていた
zì fēn だけが hé か qiú めていた
自分だけが何か求めていた
yì rén ?き xiōng に?く bō の yīn
一人?き胸に?く波の音
sī い chū すいろんな shì
思い出すいろんな事
dàn dàn と rì rì liú れるたび
淡淡と日々流れるたび
duàn duàn とぼやける jūn
段々とぼやける君
fēn かっていてもどこでも
分かっていてもどこでも
jūn の yǐng が xiāo えず zhòng なる
君の影が消えず重なる
hé もかも  sī い chū と
何もかも 思い出と
カンタンに  hū べたらいいけど
カンタンに 呼べたらいいけど
zhèn り xiàng けば  xiōng が téng きだし
振り向けば 胸が疼きだし
?はまだ dào に mí ってる
?はまだ道に迷ってる
きっと yǒng ?なんて yán ?は
きっと永?なんて言?は
? shǒu ?ままに?きなぐった
?手?ままに?きなぐった
wèi lái を?るためにあるんじゃないね
未來を?るためにあるんじゃないね
tōng り?ぎてしまった? qù たち
通り?ぎてしまった?去たち
もう?れない shùn ?に
もう?れない瞬?に
mì かに gǎn じていたもの
密かに感じていたもの
もう?れない  jūn と yǒng れない
もう?れない 君と踴れない
?ぎ qù りし ?にとした zhǐ qiè り
?ぎ去りし ?にとした指切り
ただ yǔ えてく  zhòng い yè えてく
ただ與えてく 重い葉えてく
するたび  jūn は?れていく
するたび 君は?れていく
yǒng ?なんて? shǒu  だって
永?なんて?手 だって
dài っていたって わかっていたって
待っていたって わかっていたって
téng き chū す xīn   jūn に?く
疼き出す心 君に?く
ことはなし もはや hé ?に?ろう
ことはなし もはや何?に?ろう
yòu くてイラついた
幼くてイラついた
あの?の zì fēn を?めても
あの?の自分を?めても
?れない  fēn かっているのに
?れない 分かっているのに
まだキミを sī い fú かべて
まだキミを思い浮かべて
xià cǎo が liú れてく
夏草が流れてく
じゃれ hé っているように?んで
じゃれ合っているように?んで
?がつけば ?く yǐn き liè かれ
?がつけば ?く引き裂かれ
?わらない lǚ を?ける
?わらない旅を?ける
?くに ?くに ?える? suǒ へ
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
いたずらに ただひたすらに
jīn さら jūn を qiú めている
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える? suǒ へ
?くに ?くに ?える?所へ
? qù の sī い chū を  xiàng こうの fāng へ
?去の思い出を 向こうの方へ
wàng れてきた jūn を qiú めている
忘れてきた君を求めている
?くに ?くに ?える? suǒ へ
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
いたずらに ただひたすらに
jīn さら jūn を qiú めている
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える? suǒ へ
?くに ?くに ?える?所へ
? qù の sī い chū を  xiàng こうの fāng へ
?去の思い出を 向こうの方へ
wàng れてきた jūn を qiú めている
忘れてきた君を求めている
?わり
?わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 麻生哲朗
[00:01.00]作曲 : 藤本和則
[00:02.00]編曲 : 藤本和則
[00:11.03]REMIX:ケツメイシ & YANAGIMAN
[00:15.03]夏草が流れてく イタズラに
[00:24.14]ちぎられ ?てられて
[00:29.46]朝を待つ 波に身をまかせ
[00:36.76]?れない?所を思ってる
[00:44.91]何も出來ずたたずむ ?日の道のりに
[00:48.52]君の言?きつくて 胸に突き刺さるね
[00:52.19]どうしたらいいのか どうしたら君の
[00:55.63]?が笑?に ?つめあえるように
[00:59.22]なるの!? ?わるのか!?
[01:01.07]かわりがわりの後悔
[01:02.92]?れるわけもなく ?日あてもなく
[01:06.61]あくせく ?もなく ?く道も定まらず
[01:10.15]ただ?くに ?くに?える?所へ
[01:14.01]もう?れない 君と踴れない
[01:15.70]?ぎ去りし 君とした指切り
[01:17.40]ただ與えてく 思い葉えてく
[01:19.20]するたび 君は?れていく
[01:21.13]永?なんて?手 だって
[01:22.93]待っていたって わかっていたって
[01:24.74]疼き出す心 君に?く
[01:26.58]ことはなし もはや何?に?ろう
[01:28.26]夏草が流れてく ?いまま
[01:36.56]?ばされ 吸い?まれ
[01:41.80]朝?けに 朱く 染められて
[01:49.14]?れない?所を思ってる
[01:57.11]君の事疑っていた
[01:59.02]?でなくなれなかった
[02:00.79]素直にそうあの夏は
[02:02.63]?付かず分からなかった
[02:04.31]?れて大人になっていった
[02:06.18]でも今更?かった
[02:08.00]君と?ごしたあの夏は
[02:09.59]もう??に?ることは?かった
[02:11.39]すれ?ったまま二人?いていた
[02:13.58]自分だけが何か求めていた
[02:15.39]一人?き胸に?く波の音
[02:17.43]思い出すいろんな事
[02:19.03]淡淡と日々流れるたび
[02:20.95]段々とぼやける君
[02:22.61]分かっていてもどこでも
[02:24.16]君の影が消えず重なる
[02:25.54]何もかも 思い出と
[02:32.58]カンタンに 呼べたらいいけど
[02:39.79]振り向けば 胸が疼きだし
[02:47.05]?はまだ道に迷ってる
[02:55.14]きっと永?なんて言?は
[02:58.53]?手?ままに?きなぐった
[03:02.37]未來を?るためにあるんじゃないね
[03:09.21]通り?ぎてしまった?去たち
[03:13.07]もう?れない瞬?に
[03:16.87]密かに感じていたもの
[03:24.38]もう?れない 君と踴れない
[03:25.84]?ぎ去りし ?にとした指切り
[03:27.69]ただ與えてく 重い葉えてく
[03:29.53]するたび 君は?れていく
[03:31.38]永?なんて?手 だって
[03:33.23]待っていたって わかっていたって
[03:34.97]疼き出す心 君に?く
[03:36.82]ことはなし もはや何?に?ろう
[03:38.67]幼くてイラついた
[03:44.88]あの?の自分を?めても
[03:52.13]?れない 分かっているのに
[03:59.36]まだキミを思い浮かべて
[04:06.79]夏草が流れてく
[04:13.48]じゃれ合っているように?んで
[04:21.13]?がつけば ?く引き裂かれ
[04:28.51]?わらない旅を?ける
[04:36.68]?くに ?くに ?える?所へ
[04:40.63]いたずらに ただひたすらに
[04:42.03]今さら君を求めている
[04:43.72]?くに ?くに ?える?所へ
[04:47.19]?去の思い出を 向こうの方へ
[04:49.15]忘れてきた君を求めている
[04:51.16]?くに ?くに ?える?所へ
[04:54.40]いたずらに ただひたすらに
[04:56.42]今さら君を求めている
[04:58.29]?くに ?くに ?える?所へ
[05:01.86]?去の思い出を 向こうの方へ
[05:03.70]忘れてきた君を求めている
[05:06.61]?わり
移調 原調
作詞 : 麻生哲朗
C#
作曲 : 藤本和則
G#C#mC#C#mC#C#mA#mG#
編曲 : 藤本和則
D#mG#C#G#C#
REMIX:ケツメイシ & YANAGIMAN
D#D#mG#C#A#mD#
夏草が流れてく イタズラに
D#mG#C#F#mC#
ちぎられ ?てられて
F#A#mD#D#mG#C#F#mC#
朝を待つ 波に身をまかせ
F#A#mG#D#mG#C#F#
?れない?所を思ってる
A#mD#D#mG#
何も出來ずたたずむ ?日の道のりに
C#F#
君の言?きつくて 胸に突き刺さるね
FA#mFmD#D#m
どうしたらいいのか どうしたら君の
G#C#
?が笑?に ?つめあえるように
A#m
なるの!? ?わるのか!?
D#m
かわりがわりの後悔
G#C#
?れるわけもなく ?日あてもなく
A#mD#m
あくせく ?もなく ?く道も定まらず
G#FmC#
ただ?くに ?くに?える?所へ
F#A#m
もう?れない 君と踴れない
D#m
?ぎ去りし 君とした指切り
G#
ただ與えてく 思い葉えてく
FmG#C#
するたび 君は?れていく
永?なんて?手 だって
A#mD#D#m
待っていたって わかっていたって
G#
疼き出す心 君に?く
C#
ことはなし もはや何?に?ろう
F#A#mD#D#mFmC#F#mC#
夏草が流れてく ?いまま
F#FC#D#D#mG#
?ばされ 吸い?まれ
FmC#A#mFD#mG#
朝?けに 朱く 染められて
C#A#mD#mA#mF#D#mG#Fm
?れない?所を思ってる
C#
君の事疑っていた
A#m
?でなくなれなかった
D#m
素直にそうあの夏は
G#
?付かず分からなかった
C#
?れて大人になっていった
でも今更?かった
F#G#mD#D#m
君と?ごしたあの夏は
G#C#
もう??に?ることは?かった
G#C#
すれ?ったまま二人?いていた
A#m
自分だけが何か求めていた
D#D#m
一人?き胸に?く波の音
G#Fm
思い出すいろんな事
G#C#
淡淡と日々流れるたび
A#m
段々とぼやける君
D#
分かっていてもどこでも
D#m
君の影が消えず重なる
G#C#A#mD#D#m
何もかも 思い出と
G#C#FFmD#D#m
カンタンに 呼べたらいいけど
G#C#A#mD#m
振り向けば 胸が疼きだし
G#C#A#mD#mA#mD#m
?はまだ道に迷ってる
G#FmC#
きっと永?なんて言?は
A#mF#D#m
?手?ままに?きなぐった
G#C#F#A#mC#D#m
未來を?るためにあるんじゃないね
G#C#G#FmC#
通り?ぎてしまった?去たち
A#mD#m
もう?れない瞬?に
G#C#G#FmC#A#mD#m
密かに感じていたもの
もう?れない 君と踴れない
G#C#
?ぎ去りし ?にとした指切り
ただ與えてく 重い葉えてく
A#mF#
するたび 君は?れていく
D#m
永?なんて?手 だって
FmG#C#
待っていたって わかっていたって
疼き出す心 君に?く
ことはなし もはや何?に?ろう
幼くてイラついた
あの?の自分を?めても
?れない 分かっているのに
まだキミを思い浮かべて
夏草が流れてく
じゃれ合っているように?んで
?がつけば ?く引き裂かれ
?わらない旅を?ける
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
?去の思い出を 向こうの方へ
忘れてきた君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
いたずらに ただひたすらに
今さら君を求めている
?くに ?くに ?える?所へ
?去の思い出を 向こうの方へ
忘れてきた君を求めている
?わり

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢想起飛(Point Of No Return)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、G#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭與時光流逝中,追憶一段無法重來的往日戀情,並在自我掙扎中尋求釋懷。

主題

失戀、遺憾、成長、時光流轉。

情緒

惆悵、無奈、矛盾、懷舊。

意象與手法

以「夏草流轉」、「波浪」、「朱紅晨曦」等自然景物象徵時光無情地推移;採用對比手法,將過去純真的承諾與現在無法挽回的現實並置,強化內心的空虛感。

重點句解讀

一、「夏草が流れてく イタズラに」:以隨風飄散的草木,隱喻戀情如季節般不由自主地流逝,傳達出對變遷的無力感。

二、「永?なんて?手 だって」:點出對「永遠」一詞的懷疑,認為這只是當時隨意許下的空話,反映出成長後對愛情本質的清醒認知。

三、「もう?れない 君と踴れない」:直接描繪無法回到過去與愛人共舞的遺憾,強調時光不可逆轉的殘酷。

四、「?去の思い出を 向こうの方へ」:表達試圖將過往回憶推向遠方,雖仍渴望著對方,卻也明白必須努力邁向未來的矛盾心境。

適合情境

獨自面對回憶、深夜反思過往、試圖放下舊情卻陷入糾結時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那些在夏日午後被風吹亂的思緒。這首作品雖然有著輕快節奏,但字裡行間流露出的,卻是面對逝去情感時,那種無法回頭的無力感。蔡依林用一種帶點青澀卻又堅定的聲線,詮釋了年輕時對於承諾的執著,以及事過境遷後,才恍然大悟的遺憾。那種在回憶與現實間拉扯,明知已經遠去卻仍不由自主回望的心情,實在太容易讓人共鳴。

這首歌很適合在獨自駕車或搭乘大眾運輸的時刻反覆聆聽。當窗外景色快速掠過,心境彷彿也跟著那些流動的旋律,去對應過往那些說不清的後悔與成長。雖然歌詞中提到的是一段無法重來的往事,但當你聽完最後的尾奏,會發現它並非全然的憂傷,更像是一種與過去和解的儀式。若你正處於一段想忘卻又難以割捨的階段,不妨靜下心來,讓這首歌陪你走過那段尚未結痂的時光,或許能從中找到繼續往前走的勇氣。

歌曲冷知識

・夏草が流れてく(夏草隨風流逝)的意象貫穿全曲,將夏日的短暫與情感的不可逆轉巧妙連結。

・歌詞中反覆出現的「もう戻れない(無法回頭)」與「君と踊れない(無法與你共舞)」,道盡了青春時期面對離別時的無力感。

・透過「永恆」與「後悔」的對比,描繪出即便明白時光無法倒流,內心卻仍執著於過往片段的矛盾心境。

・適合在獨自漫步或懷念舊日時光時聆聽,感受那份如潮汐般反覆湧現的遺憾與思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢想起飛(Point Of No Return)的歌詞在講什麼?

在季節更迭與時光流逝中,追憶一段無法重來的往日戀情,並在自我掙扎中尋求釋懷。

夢想起飛(Point Of No Return)是誰作詞作曲的?

夢想起飛(Point Of No Return)(蔡依林)作詞 麻生哲朗,作曲 藤本和則。

夢想起飛(Point Of No Return)是誰唱的?

夢想起飛(Point Of No Return)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌