MUSE IN LIVE (Deluxe Version)

十三號星期舞 (Live Version)

蔡依林 · MUSE IN LIVE (Deluxe Version) · 2012-09-12

以「十三號星期五」為契機,詮釋單身女性自主慶祝、享受自由的獨立態度。

90,797 次觀看 4,275 人喜歡 4.42017 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
勝女們
明天打算請病假
情人節
聽到巧克力就怕
小圈圈
耳語誰沒收到花
單身
女郎
如臨
大敵
燭光晚餐客滿
街頭情侶好閃
戴起墨鏡Shopping
今晚準備Party
寂寞 Get out
孤單 Get out
十三號星期舞
Single Lady 專屬
盲目還比黑色恐怖
愛錯不如自己跳舞
十三號星期舞
Single Lady 熱舞
慶祝今天無拘無束
預祝明天找到幸福
一個人
睡覺是比較舒服
情人節
不用煩惱買禮物
男朋友
寧缺勿濫竽充數
二月十四
自己慶祝
包場3D電影
自己看也立體
慾望城市散步
有伴沒伴都酷
快樂 Hold住
自由 Hold住
十三號星期舞
Single Lady 專屬
盲目還比黑色恐怖
愛錯不如自己跳舞
十三號星期舞
Single Lady 熱舞
慶祝今天無拘無束
預祝明天找到幸福
包場3D電影
自己看也立體
慾望城市散步
有伴沒伴都酷
快樂 Hold住
自由 Hold住
十三號星期舞
Single Lady 專屬
男男女女
開心狂舞
不分你我
整夜狂舞
十三號星期舞
Single Lady 狂舞
慶祝今天無拘無束
預祝明天找到幸福
十三號星期舞 (Live Version) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-十三號星期舞-(Live-Version)-430857
對拍微調
shèng nǚ mén
勝女們
míng tiān dǎ suàn qǐng bìng jià
明天打算請病假
qíng rén jié
情人節
tīng dào qiǎo kè lì jiù pà
聽到巧克力就怕
xiǎo quān quān
小圈圈
ěr yǔ shuí méi shōu dào huā
耳語誰沒收到花
dān shēn
單身
nǚ láng
女郎
rú lín
如臨
dà dí
大敵
zhú guāng wǎn cān kè mǎn
燭光晚餐客滿
jiē tóu qíng lǚ hǎo shǎn
街頭情侶好閃
dài qǐ mò jìng Shopping
戴起墨鏡Shopping
jīn wǎn zhǔn bèi Party
今晚準備Party
jì mò  Get out
寂寞 Get out
gū dān  Get out
孤單 Get out
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  zhuān shǔ
Single Lady 專屬
máng mù huán bǐ hēi sè kǒng bù
盲目還比黑色恐怖
ài cuò bù rú zì jǐ tiào wǔ
愛錯不如自己跳舞
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  rè wǔ
Single Lady 熱舞
qìng zhù jīn tiān wú jū wú shù
慶祝今天無拘無束
yù zhù míng tiān zhǎo dào xìng fú
預祝明天找到幸福
yí gè rén
一個人
shuì jué shì bǐ jiào shū fú
睡覺是比較舒服
qíng rén jié
情人節
bú yòng fán nǎo mǎi lǐ wù
不用煩惱買禮物
nán péng yǒu
男朋友
níng quē wù làn yú chōng shù
寧缺勿濫竽充數
èr yuè shí sì
二月十四
zì jǐ qìng zhù
自己慶祝
bāo chǎng 3D diàn yǐng
包場3D電影
zì jǐ kàn yě lì tǐ
自己看也立體
yù wàng chéng shì sàn bù
慾望城市散步
yǒu bàn méi bàn dōu kù
有伴沒伴都酷
kuài lè  Hold zhù
快樂 Hold住
zì yóu  Hold zhù
自由 Hold住
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  zhuān shǔ
Single Lady 專屬
máng mù huán bǐ hēi sè kǒng bù
盲目還比黑色恐怖
ài cuò bù rú zì jǐ tiào wǔ
愛錯不如自己跳舞
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  rè wǔ
Single Lady 熱舞
qìng zhù jīn tiān wú jū wú shù
慶祝今天無拘無束
yù zhù míng tiān zhǎo dào xìng fú
預祝明天找到幸福
bāo chǎng 3D diàn yǐng
包場3D電影
zì jǐ kàn yě lì tǐ
自己看也立體
yù wàng chéng shì sàn bù
慾望城市散步
yǒu bàn méi bàn dōu kù
有伴沒伴都酷
kuài lè  Hold zhù
快樂 Hold住
zì yóu  Hold zhù
自由 Hold住
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  zhuān shǔ
Single Lady 專屬
nán nán nǚ nǚ
男男女女
kāi xīn kuáng wǔ
開心狂舞
bù fēn nǐ wǒ
不分你我
zhěng yè kuáng wǔ
整夜狂舞
shí sān hào xīng qī wǔ
十三號星期舞
Single Lady  kuáng wǔ
Single Lady 狂舞
qìng zhù jīn tiān wú jū wú shù
慶祝今天無拘無束
yù zhù míng tiān zhǎo dào xìng fú
預祝明天找到幸福
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : アダム・パワーズ/Nalle Ahlstedt/Pasi Siitonen/Zhou Qi Min
[00:01.00]作曲 : アダム・パワーズ/Nalle Ahlstedt/Pasi Siitonen/Zhou Qi Min
[00:14.49]勝女們
[00:14.610]明天打算請病假
[00:17.669]情人節
[00:18.300]聽到巧克力就怕
[00:21.360]小圈圈
[00:22.50]耳語誰沒收到花
[00:25.240]單身
[00:25.610]女郎
[00:27.110]如臨
[00:27.480]大敵
[00:28.980]燭光晚餐客滿
[00:31.110]街頭情侶好閃
[00:32.860]戴起墨鏡Shopping
[00:34.610]今晚準備Party
[00:36.550]寂寞 Get out
[00:40.410]孤單 Get out
[00:43.600]十三號星期舞
[00:47.260]Single Lady 專屬
[00:51.80]盲目還比黑色恐怖
[00:54.690]愛錯不如自己跳舞
[00:58.500]十三號星期舞
[01:02.380]Single Lady 熱舞
[01:05.820]慶祝今天無拘無束
[01:09.950]預祝明天找到幸福
[01:30.680]一個人
[01:31.120]睡覺是比較舒服
[01:33.550]情人節
[01:34.190]不用煩惱買禮物
[01:37.239]男朋友
[01:37.870]寧缺勿濫竽充數
[01:41.70]二月十四
[01:43.10]自己慶祝
[01:45.70]包場3D電影
[01:47.70]自己看也立體
[01:48.820]慾望城市散步
[01:50.630]有伴沒伴都酷
[01:52.510]快樂 Hold住
[01:56.380]自由 Hold住
[01:59.570]十三號星期舞
[02:03.260]Single Lady 專屬
[02:06.950]盲目還比黑色恐怖
[02:10.899]愛錯不如自己跳舞
[02:14.619]十三號星期舞
[02:18.160]Single Lady 熱舞
[02:22.49]慶祝今天無拘無束
[02:26.600]預祝明天找到幸福
[02:37.910]包場3D電影
[02:39.540]自己看也立體
[02:41.290]慾望城市散步
[02:43.40]有伴沒伴都酷
[02:44.970]快樂 Hold住
[02:48.850]自由 Hold住
[02:52.100]十三號星期舞
[02:55.799]Single Lady 專屬
[02:59.600]男男女女
[03:00.410]開心狂舞
[03:03.310]不分你我
[03:04.489]整夜狂舞
[03:07.119]十三號星期舞
[03:11.200]Single Lady 狂舞
[03:14.560]慶祝今天無拘無束
[03:18.190]預祝明天找到幸福
移調 原調
D
作詞 : アダム・パワーズ/Nalle Ahlstedt/Pasi Siitonen/Zhou Qi Min
DmDDmDDmDDmDDm
作曲 : アダム・パワーズ/Nalle Ahlstedt/Pasi Siitonen/Zhou Qi Min
D
勝女們
BmEm
明天打算請病假
Bm
情人節
BBmB
聽到巧克力就怕
Bm
小圈圈
DBmGD
耳語誰沒收到花
單身
女郎
如臨
大敵
Bm
燭光晚餐客滿
C
街頭情侶好閃
Bm
戴起墨鏡Shopping
CBBmC
今晚準備Party
DmD
寂寞 Get out
DmBmD
孤單 Get out
Bm
十三號星期舞
F#Bm
Single Lady 專屬
F#mD
盲目還比黑色恐怖
BmD
愛錯不如自己跳舞
BmCBmC
十三號星期舞
BmCBmCmC
Single Lady 熱舞
CmBmFmE
慶祝今天無拘無束
FmEG#mEG#mFmEFmEFmADmDDmDDmDDm
預祝明天找到幸福
Bm
一個人
Am
睡覺是比較舒服
Bm
情人節
不用煩惱買禮物
BBm
男朋友
D
寧缺勿濫竽充數
二月十四
自己慶祝
Bm
包場3D電影
C
自己看也立體
Bm
慾望城市散步
CBBmC
有伴沒伴都酷
FmCBmD
快樂 Hold住
Bm
自由 Hold住
DBm
十三號星期舞
F#FmBm
Single Lady 專屬
F#FmBmF#mD
盲目還比黑色恐怖
BmD
愛錯不如自己跳舞
BmCBm
十三號星期舞
CBmCBmCG
Single Lady 熱舞
DmFmE
慶祝今天無拘無束
G#mEG#mC#D
預祝明天找到幸福
Bm
包場3D電影
C
自己看也立體
Bm
慾望城市散步
BBmFm
有伴沒伴都酷
EmCFmBmD
快樂 Hold住
Bm
自由 Hold住
DBm
十三號星期舞
F#FmBm
Single Lady 專屬
Fm
男男女女
BmF#DBmDBm
開心狂舞
GD
不分你我
BmDBm
整夜狂舞
DBmDBmFm
十三號星期舞
Bm
Single Lady 狂舞
慶祝今天無拘無束
預祝明天找到幸福

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十三號星期舞 (Live Version)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、D、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「十三號星期五」為契機,詮釋單身女性自主慶祝、享受自由的獨立態度。

女性自我覺醒與對傳統戀愛觀的重新定義,強調單身的價值與快樂。

輕快活潑中帶有反叛氣息,展現對自由與獨立的熱烈追求。

運用「十三號星期五」的傳統禁忌符號轉化為慶祝象徵,以「單身女郎如臨大敵」的比喻反轉社會對單身的負面觀感,並透過「包場3D電影」「欲望城市散步」等現代生活場景描繪女性自主權。

重點句解讀

1. 「十三號星期舞 Single Lady 專屬」:將傳統「Single Lady」的被動狀態轉化為主動慶祝的標誌,賦予單身獨特的意義。

2. 「愛錯不如自己跳舞」:以行動拒絕錯誤戀愛,將重心轉向自我實現與當下快樂。

3. 「快樂 Hold 住 自由 Hold 住」:透過重複強調,凸顯女性對主導自身生活的堅定信念。

單身女性慶祝自我、情人節獨自放鬆、追求自由生活的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《十三號星期舞》的現場版本,聽起來像看見一個女人在鏡子前甩掉所有枷鎖的過程。蔡依林的嗓音帶著點沙啞的釋放感,把「單身」這個詞從悲情轉譯成一種主動選擇的驕傲。歌詞裡頭那些細節很有趣,比如「包場3D電影」這樣的生活片段,既現實又帶著點戲劇性浪漫,彷彿在說人生不必非得依賴誰才能精彩。特別喜歡副歌那句「愛錯不如自己跳舞」,不是強裝堅強的悲情,而是從容的自我犒賞。適合一個人坐車窗邊看夜景時聽,或是剛結束一段關係想好好愛自己的時候,讓身體跟著節奏晃動,像在跟過去說再見。

歌曲冷知識

・將西洋迷信的「十三號星期五」巧妙轉化為單身派對的「十三號星期舞」,展現對於獨處時光的幽默自嘲。

・歌詞精準捕捉單身女子在情人節的心理活動,以「請病假」、「怕巧克力」與「戴墨鏡逛街」描繪出避開節日尷尬的有趣情境。

・透過「寧缺勿濫竽充數」的文字遊戲,強調在感情選擇上不願妥協的堅定態度,將孤單轉化為擁抱自由的慶祝儀式。

・全曲節奏輕快且充滿自信,極適合在感到煩悶或需要自我療癒的夜晚,作為擺脫情緒束縛的專屬主題曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十三號星期舞 (Live Version)的歌詞在講什麼?

以「十三號星期五」為契機,詮釋單身女性自主慶祝、享受自由的獨立態度。

十三號星期舞 (Live Version)是誰作詞作曲的?

十三號星期舞 (Live Version)(蔡依林)作詞 アダム、パワーズ、Nalle Ahlstedt、Pasi Siitonen、Zhou Qi Min,作曲 アダム、パワーズ、Nalle Ahlstedt、Pasi Siitonen、Zhou Qi Min。

十三號星期舞 (Live Version)是誰唱的?

十三號星期舞 (Live Version)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌