魔鏡歌詞網

假裝 (粵語版)

蔡依林 · 唯舞獨尊演唱會鮮聽版＆特別混音

在感情中選擇自我欺騙以逃避現實的痛苦。

106,234 次觀看 4,257 人喜歡 4.2（2360 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲古晧

作詞陳少琪

調性C 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

假裝(蔡依林)

呼吸著一種孤獨的味道

心跳在你沉默以後慢慢的被淡忘掉

我笑了笑反正你看不到

我要的幸福遺落在你懷抱

當愛失了焦那些最初的美好

早被妳擱在一角

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

記憶停不了穿過讀你的心跳

穿過想你的味道我只想不被打擾

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

繼續等待還心甘情願的不想逃

當愛失了焦那些最初的美好

早被你擱在一角

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

記憶停不了穿過讀你的心跳

穿過想你的味道我只想不被打擾

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

繼續等待心甘情願不想逃

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

我被自己困在自己設下的圈套

像是駝鳥相信時間是唯一解藥

視而不見傻到了無可救藥

其實早明瞭你的愛已隨風飄

想要找再也找不到

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

去相信你的擁抱還心甘情願的不想逃

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

我被自己困在自己設下的圈套

假裝自己已解開冰冷的手銬

假裝 (粵語版) - 蔡依林更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-假裝-(粵語版)-292460

對拍微調

jiǎ zhuāng ( cài yī lín )

假裝(蔡依林)

hū xī zhù yì zhǒng gū dú de wèi dào

呼吸著一種孤獨的味道

xīn tiào zài nǐ chén mò yǐ hòu màn màn de bèi dàn wàng diào

心跳在你沉默以後慢慢的被淡忘掉

wǒ xiào le xiào fǎn zhèng nǐ kàn bú dào

我笑了笑反正你看不到

wǒ yào de xìng fú yí luò zài nǐ huái bào

我要的幸福遺落在你懷抱

dāng ài shī le jiāo nà xiē zuì chū de měi hǎo

當愛失了焦那些最初的美好

zǎo bèi nǎi gē zài yì jiǎo

早被妳擱在一角

jiē shàng yōng jǐ rén cháo zǒu zhù kàn zhù dōu shì cuī mián fú hào

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

jì yì tíng bù liǎo chuān guò dú nǐ de xīn tiào

記憶停不了穿過讀你的心跳

chuān guò xiǎng nǐ de wèi dào wǒ zhī xiǎng bú bèi dǎ rǎo

穿過想你的味道我只想不被打擾

jiǎ zhuāng duō hǎo wǒ zhǐ yào zhī xiǎng yào zài yōng yǒu yì miǎo

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

qù xiāng xìn nǐ de yōng bào yì zhí huì ràng wǒ yī kào

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

jì xù děng dài huán xīn gān qíng yuàn de bù xiǎng táo

繼續等待還心甘情願的不想逃

dāng ài shī le jiāo nà xiē zuì chū de měi hǎo

當愛失了焦那些最初的美好

zǎo bèi nǐ gē zài yì jiǎo

早被你擱在一角

jiē shàng yōng jǐ rén cháo zǒu zhù kàn zhù dōu shì cuī mián fú hào

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

jì yì tíng bù liǎo chuān guò dú nǐ de xīn tiào

記憶停不了穿過讀你的心跳

chuān guò xiǎng nǐ de wèi dào wǒ zhī xiǎng bú bèi dǎ rǎo

穿過想你的味道我只想不被打擾

jiǎ zhuāng duō hǎo wǒ zhǐ yào zhī xiǎng yào zài yōng yǒu yì miǎo

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

qù xiāng xìn nǐ de yōng bào yì zhí huì ràng wǒ yī kào

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

jì xù děng dài xīn gān qíng yuàn bù xiǎng táo

繼續等待心甘情願不想逃

jiǎ zhuāng duō hǎo yī rán shì yī rán shì ài mèi de tone diào

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

yí gè rén wú lǐ qǔ nào liǎng rén shì jiè de jiān áo

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

wǒ bèi zì jǐ kùn zài zì jǐ shè xià de quān tào

我被自己困在自己設下的圈套

xiàng shì tuó niǎo xiāng xìn shí jiàn shì wéi yī jiě yào

像是駝鳥相信時間是唯一解藥

shì ér bú jiàn shǎ dào le wú kě jiù yào

視而不見傻到了無可救藥

qí shí zǎo míng liào nǐ de ài yǐ suí fēng piāo

其實早明瞭你的愛已隨風飄

xiǎng yào zhǎo zài yě zhǎo bú dào

想要找再也找不到

jiǎ zhuāng duō hǎo wǒ zhǐ yào zhī xiǎng yào zài yōng yǒu yì miǎo

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

qù xiāng xìn nǐ de yōng bào huán xīn gān qíng yuàn de bù xiǎng táo

去相信你的擁抱還心甘情願的不想逃

jiǎ zhuāng duō hǎo yī rán shì yī rán shì ài mèi de tone diào

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

yí gè rén wú lǐ qǔ nào liǎng rén shì jiè de jiān áo

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

wǒ bèi zì jǐ kùn zài zì jǐ shè xià de quān tào

我被自己困在自己設下的圈套

jiǎ zhuāng zì jǐ yǐ jiě kāi bīng lěng de shǒu kào

假裝自己已解開冰冷的手銬

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.55]假裝(蔡依林)

[00:16.01]呼吸著一種孤獨的味道

[00:22.87]心跳在你沉默以後慢慢的被淡忘掉

[00:30.91]我笑了笑反正你看不到

[00:38.66]我要的幸福遺落在你懷抱

[00:45.48]當愛失了焦那些最初的美好

[00:51.29]早被妳擱在一角

[00:54.87]街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

[01:00.30]記憶停不了穿過讀你的心跳

[01:05.74]穿過想你的味道我只想不被打擾

[01:14.71]假裝多好我只要只想要再擁有一秒

[01:22.41]去相信你的擁抱一直會讓我依靠

[01:30.18]繼續等待還心甘情願的不想逃

[02:10.71]當愛失了焦那些最初的美好

[02:17.45]早被你擱在一角

[02:20.65]街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

[02:26.95]記憶停不了穿過讀你的心跳

[02:31.95]穿過想你的味道我只想不被打擾

[02:41.88]假裝多好我只要只想要再擁有一秒

[02:50.42]去相信你的擁抱一直會讓我依靠

[02:56.72]繼續等待心甘情願不想逃

[03:04.83]假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

[03:11.28]一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

[03:19.33]我被自己困在自己設下的圈套

[03:30.60]像是駝鳥相信時間是唯一解藥

[03:38.22]視而不見傻到了無可救藥

[03:45.93]其實早明瞭你的愛已隨風飄

[03:53.68]想要找再也找不到

[04:00.87]假裝多好我只要只想要再擁有一秒

[04:07.15]去相信你的擁抱還心甘情願的不想逃

[04:15.79]假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

[04:22.43]一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

[04:30.17]我被自己困在自己設下的圈套

[04:41.46]假裝自己已解開冰冷的手銬

移調原調

GmA#GmA#A#mD#mA#mG#

假裝(蔡依林)

D#A#D#GmA#GmA#

呼吸著一種孤獨的味道

A#mC#GmA#mGmA#mCAmGmA#mC

心跳在你沉默以後慢慢的被淡忘掉

EmG#FmG#DmGmA#GmCmA#

我笑了笑反正你看不到

G#CmFmCmFmG#GmA#A#mA#

我要的幸福遺落在你懷抱

CmCCmD#G#CCmGm

當愛失了焦那些最初的美好

A#CmG#

早被妳擱在一角

D#G#D#CmGmGGmGGm

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

GGmCmCCmD#Cm

記憶停不了穿過讀你的心跳

GmA#mGmA#G#C#mG#CmG

穿過想你的味道我只想不被打擾

CGCGmCEm

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

DmGDmFmDm

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

FmDmEEmAmAAmDmDGCCmCCmCA#GmCmFCmFCmGmF#A#mC#A#mFmG#D#D#mD#A#GmD#F#A#mF#A#mFmG#

繼續等待還心甘情願的不想逃

CCmG

當愛失了焦那些最初的美好

GmCGmG#

早被你擱在一角

G#mG#G#mD#GmGCmGm

街上擁擠人潮走著看著都是催眠符號

GCmCCm

記憶停不了穿過讀你的心跳

GmD#GmG#G#mG#A#GmA#

穿過想你的味道我只想不被打擾

F#CGCEmCD

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

DmDDmDDmCFm

去相信你的擁抱一直會讓我依靠

GEmEAmDBmDmDEmGm

繼續等待心甘情願不想逃

CAmGmCGCEm

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

CDGmDmDDmCFm

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

GEmAmFAmDDmDGmGC

我被自己困在自己設下的圈套

GEEmEAmDAm

像是駝鳥相信時間是唯一解藥

GmGGmCGC

視而不見傻到了無可救藥

EC#mEmAAmF#mAm

其實早明瞭你的愛已隨風飄

G#FmGD#

想要找再也找不到

CmCFAmCGCFmGmBmEm

假裝多好我只要只想要再擁有一秒

BEmCEmGDmGmG#EmFmBCmFmBm

去相信你的擁抱還心甘情願的不想逃

A#CGCEm

假裝多好依然是依然是曖昧的tone調

CDGmDmDDmCFm

一個人無理取鬧兩人世界的煎熬

FCEmAmDDmDGmGC

我被自己困在自己設下的圈套

CmEmGmAmCDmCDmFCDF#mAmCGEmGEmGmF

假裝自己已解開冰冷的手銬

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

274_·25^·272 725^·5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《假裝 (粵語版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、C、G、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在感情中選擇自我欺騙以逃避現實的痛苦。

主題

情感中的自我囚禁與矛盾掙扎，描繪無法放手的執念與虛假的希望。

情緒

孤獨、無力、徬徨，夾雜對回憶的眷戀與對現實的抗拒。

意象與手法

「催眠符號」隱喻人潮中對情感的麻木，「駝鳥」比喻逃避現實的自我安慰，「冰冷的手銬」象徵無法挣脫的心靈束縛。運用重複句式強化執念，對比「假裝多好」與「其實早明瞭」凸顯心理落差。

重點句解讀

1. 「我被自己困在自己設下的圈套」

直指主角陷入自我製造的痛苦循環，明知無望卻無法抽離的矛盾。

2. 「視而不見傻到了無可救藥」

描繪對現實的刻意忽略，凸顯情感糾結中理性與感性的激烈拉扯。

3. 「假裝多好我只要只想要再擁有一秒」

重複強調對短暫溫柔的渴求，反映對失去愛情的極度不願接受。

適合情境

失戀後情緒低落、面對無法挽回的關係時，或需要自我反思的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一個偷偷藏起來的傷口，總在夜深人靜時才敢輕輕碰觸。蔡依林用一種近乎自虐的溫柔，一遍遍重溫那些早已消逝的承諾，字裡行間浮現出戀愛中人慣常的自我欺騙——明明知道關係已瀕臨崩潰，卻仍執意維持虛假的平衡。特別喜歡副歌反覆出現的「假裝多好」，像極了人們在感情裡學會的生存術，用一層層偽裝隔絕傷害，卻也把自己困在無解的循環裡。適合在雨夜獨自聽的時候，讓那些說不出口的糾結隨著旋律慢慢沉澱，聽見自己心裡那個不敢承認的「我還想再試一次」。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：蔡依林《假裝》】

・歌詞以「呼吸著一種孤獨的味道」作為開場，將抽象的寂寞感轉化為感官知覺，精準描繪出失戀後的窒息感。

・歌中將街上熙攘的人潮比喻為「催眠符號」，巧妙捕捉了在人群中反而更想逃避現實、試圖麻痺自我的心理狀態。

・「像是駝鳥」的意象運用極為傳神，生動刻畫了明知愛情已逝，卻選擇視而不見、自欺欺人的矛盾心境。

・結尾處將「解開冰冷的手銬」視為一種自我救贖，與整首歌糾結於假裝幸福的狀態，形成強烈的心理對比。

這首歌詞如何？

常見問題

假裝 (粵語版)的歌詞在講什麼？

在感情中選擇自我欺騙以逃避現實的痛苦。

假裝 (粵語版)是誰作詞作曲的？

假裝 (粵語版)（蔡依林）作詞陳少琪，作曲古晧。

假裝 (粵語版)是誰唱的？

假裝 (粵語版)由蔡依林演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

熊貓人周杰倫等你下課周杰倫明明就 (Live)周杰倫床邊故事 (Live)周杰倫美麗的消失周杰倫過場周杰倫畫沙周杰倫告白氣球 (Live)周杰倫