唯舞獨尊

假裝(廣東版)

蔡依林 · 唯舞獨尊

在情感困境中以偽裝維持表面平靜,卻難掩內心掙扎與無力感。

42,618 次觀看 1,584 人喜歡 4.3947 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古晧
作詞 陳少琪
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
二人在抱擁呼吸未聽到
漫長夜裡無語共對我心跳聲沒有數
破碎心情 難期望你看到
熱愛的沿途 已丟失了地圖
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
原來開心很易老 明明難代我好
斷斷續續又是什麼意圖
誰願意做到 留在你的心迷路
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
沉醉的手在抱你 其實很想放未放
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
原來開心很易老 明明難代我好
斷斷續續又是什麼意圖
誰願意做到 留在你的心迷路
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
沉醉的手在抱你 如蕩失找錯地方
然後熱吻 雙方嘴角有太乾
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
仍要找昔日風光 如路牌指錯地方
眉頭額角 假裝一切狀況 很妥當
多麼天真願時日可以為愛化裝
時針一轉 秒針與未來相撞
安躺不安睡 深夜哭過仍未乾
我笑說昨晚竟流乾
讓我假裝 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
沉醉的手在抱你 像信差雙腳走錯地方
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
常說燈總是太光 逃避你冰冷目光
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
期望下次 假裝終也令你 不上當
假裝(廣東版) - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-假裝(廣東版)-216147
對拍微調
èr rén zài bào yōng hū xī wèi tīng dào
二人在抱擁呼吸未聽到
màn cháng yè lǐ wú yǔ gòng duì wǒ xīn tiào shēng méi yǒu shù
漫長夜裡無語共對我心跳聲沒有數
pò suì xīn qíng nán qī wàng nǐ kàn dào
破碎心情 難期望你看到
rè ài de yán tú yǐ diū shī le dì tú
熱愛的沿途 已丟失了地圖
céng lìng wǒ yù dào chéng dù zuì gāo de tián mì
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
yuán lái kāi xīn hěn yì lǎo míng míng nán dài wǒ hǎo
原來開心很易老 明明難代我好
duàn duàn xù xù yòu shì shén mó yì tú
斷斷續續又是什麼意圖
shuí yuàn yì zuò dào liú zài nǐ de xīn mí lù
誰願意做到 留在你的心迷路
píng shén mó zǒu chū nóng wù tái tóu réng bèi nǐ jī dǎo
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
miàn duì fēng làng ràng wǒ jiǎ ràng wǒ zhuāng shāng xīn wèi jué wàng
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
chén zuì de shǒu zài bào nǐ qí shí hěn xiǎng fàng wèi fàng
沉醉的手在抱你 其實很想放未放
rán hòu rè wěn jiǎ zhuāng jǐn bì zhù yǎn bú yào kàn
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
céng lìng wǒ yù dào chéng dù zuì gāo de tián mì
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
yuán lái kāi xīn hěn yì lǎo míng míng nán dài wǒ hǎo
原來開心很易老 明明難代我好
duàn duàn xù xù yòu shì shén mó yì tú
斷斷續續又是什麼意圖
shuí yuàn yì zuò dào liú zài nǐ de xīn mí lù
誰願意做到 留在你的心迷路
píng shén mó zǒu chū nóng wù tái tóu réng bèi nǐ jī dǎo
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
miàn duì fēng làng ràng wǒ jiǎ ràng wǒ zhuāng shāng xīn wèi jué wàng
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
chén zuì de shǒu zài bào nǐ rú dàng shī zhǎo cuò dì fāng
沉醉的手在抱你 如蕩失找錯地方
rán hòu rè wěn shuāng fāng zuǐ jiǎo yǒu tài qián
然後熱吻 雙方嘴角有太乾
ràng wǒ jiǎ zhuāng ràng wǒ jiǎ ràng wǒ zhuāng xīn zhōng méi dòng dàng
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
réng yào zhǎo xī rì fēng guāng rú lù pái zhǐ cuò dì fāng
仍要找昔日風光 如路牌指錯地方
méi tóu é jiǎo jiǎ zhuāng yí qiè zhuàng kuàng hěn tuǒ dāng
眉頭額角 假裝一切狀況 很妥當
duō mó tiān zhēn yuàn shí rì kě yǐ wéi ài huà zhuāng
多麼天真願時日可以為愛化裝
shí zhēn yì zhuǎn miǎo zhēn yǔ wèi lái xiāng zhuàng
時針一轉 秒針與未來相撞
ān tǎng bù ān shuì shēn yè kū guò réng wèi qián
安躺不安睡 深夜哭過仍未乾
wǒ xiào shuō zuó wǎn jìng liú qián
我笑說昨晚竟流乾
ràng wǒ jiǎ zhuāng ràng wǒ jiǎ ràng wǒ zhuāng shāng xīn wèi jué wàng
讓我假裝 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
chén zuì de shǒu zài bào nǐ xiàng xìn chāi shuāng jiǎo zǒu cuò dì fāng
沉醉的手在抱你 像信差雙腳走錯地方
ràng wǒ jiǎ zhuāng ràng wǒ jiǎ ràng wǒ zhuāng xīn zhōng méi dòng dàng
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
cháng shuō dēng zǒng shì tài guāng táo bì nǐ bīng lěng mù guāng
常說燈總是太光 逃避你冰冷目光
rán hòu rè wěn jiǎ zhuāng jǐn bì zhù yǎn bú yào kàn
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
qī wàng xià cì jiǎ zhuāng zhōng yě lìng nǐ bú shàng dāng
期望下次 假裝終也令你 不上當
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.64]二人在抱擁呼吸未聽到
[00:23.91]漫長夜裡無語共對我心跳聲沒有數
[00:31.76]破碎心情 難期望你看到
[00:38.58]熱愛的沿途 已丟失了地圖
[00:45.56]曾令我遇到 程度最高的甜蜜
[00:51.29]原來開心很易老 明明難代我好
[00:57.47]斷斷續續又是什麼意圖
[01:00.75]誰願意做到 留在你的心迷路
[01:06.38]憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
[01:15.84]面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
[01:22.52]沉醉的手在抱你 其實很想放未放
[01:30.12]然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
[02:11.78]曾令我遇到 程度最高的甜蜜
[02:17.37]原來開心很易老 明明難代我好
[02:23.54]斷斷續續又是什麼意圖
[02:26.77]誰願意做到 留在你的心迷路
[02:32.46]憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
[02:42.44]面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
[02:48.80]沉醉的手在抱你 如蕩失找錯地方
[02:56.86]然後熱吻 雙方嘴角有太乾
[03:04.81]讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
[03:11.37]仍要找昔日風光 如路牌指錯地方
[03:19.33]眉頭額角 假裝一切狀況 很妥當
[03:31.28]多麼天真願時日可以為愛化裝
[03:38.31]時針一轉 秒針與未來相撞
[03:46.44]安躺不安睡 深夜哭過仍未乾
[03:54.02]我笑說昨晚竟流乾
[04:01.11]讓我假裝 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
[04:07.66]沉醉的手在抱你 像信差雙腳走錯地方
[04:15.86]讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
[04:22.55]常說燈總是太光 逃避你冰冷目光
[04:30.41]然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
[04:41.78]期望下次 假裝終也令你 不上當
移調 原調
D#A#D#GmA#GmA#
二人在抱擁呼吸未聽到
A#mC#GmA#mA#A#mCAmGmA#mCEmG#
漫長夜裡無語共對我心跳聲沒有數
FmG#DmA#GmA#GmCA#
破碎心情 難期望你看到
G#CmFmCmFmCmGmA#A#mA#
熱愛的沿途 已丟失了地圖
CmCCmD#G#CGm
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
A#CmG#D#G#GmD#
原來開心很易老 明明難代我好
CmGmGGm
斷斷續續又是什麼意圖
GGmCmCCmG#CmGm
誰願意做到 留在你的心迷路
A#mGmA#G#CmGC
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
GCGmCEm
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
DmGDmFm
沉醉的手在抱你 其實很想放未放
DmEEmAmAAmDmDGCCmCCmCA#GmCmFCmCGmF#A#mC#A#mFmG#D#D#mD#A#GmD#A#mC#A#mFmG#
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
CCmG
曾令我遇到 程度最高的甜蜜
GmCGmG#G#mG#G#m
原來開心很易老 明明難代我好
D#GmGD#Gm
斷斷續續又是什麼意圖
GCmCCmGm
誰願意做到 留在你的心迷路
D#GmG#G#mG#A#GmA#F#
憑什麼走出濃霧 抬頭仍被你擊倒
CGCEm
面對風浪 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
CDDmDDmDDmCFm
沉醉的手在抱你 如蕩失找錯地方
GEmEAmDBmDmDEmGmG
然後熱吻 雙方嘴角有太乾
GmCGmCGCEm
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
CDGmDmDDmCFm
仍要找昔日風光 如路牌指錯地方
GEmAmFAmDDmDGmGCG
眉頭額角 假裝一切狀況 很妥當
EEmEAmDAm
多麼天真願時日可以為愛化裝
GmGGmCGC
時針一轉 秒針與未來相撞
EC#mEmAAmF#mAm
安躺不安睡 深夜哭過仍未乾
G#FmGD#
我笑說昨晚竟流乾
CAmCFmGmBmEm
讓我假裝 讓我假 讓我裝 傷心未絕望
CEmGDmGmG#GFmBCmFmBm
沉醉的手在抱你 像信差雙腳走錯地方
A#CGCEm
讓我假裝 讓我假 讓我裝 心中沒動蕩
CDGmDmDDmCFm
常說燈總是太光 逃避你冰冷目光
FCEmAmDDmDGmGC
然後熱吻 假裝緊閉著眼 不要看
CmEmGmAmCDmCDmFCDF#mAmCGEmGEmGmF
期望下次 假裝終也令你 不上當

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《假裝(廣東版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Gm、G、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感困境中以偽裝維持表面平靜,卻難掩內心掙扎與無力感。

主題

情感關係中的虛偽與自我欺騙,以及面對傷痛時的矛盾掙扎。

情緒

壓抑、矛盾、無力感,夾雜著對回復舊態的渴望與現實的絕望。

意象與手法

「地圖」「濃霧」「路牌」象徵迷失方向與無力掌控關係;「假裝」「裝」「偽裝」反覆出現,強化自我欺騙的行為模式;「熱吻」「緊閉著眼」以肢體動作隱喻情感的逃避與虛假連結。

重點句解讀

1. 「破碎心情 難期望你看到」

直接點出情感裂痕無人理解,凸顯孤獨與無助。

2. 「沉醉的手在抱你 其實很想放未放」

肢體與心靈的矛盾行動,展現依戀與掙扎的拉扯。

3. 「眉頭額角 假裝一切狀況 很妥當」

以外在鎮定掩飾內在創傷,揭示情感偽裝的荒謬性。

4. 「期望下次 假裝終也令你 不上當」

無望的期待與自我安慰,凸顯情感循環的無力感。

適合情境

單純戀愛受挫時,或處於關係矛盾中需隱藏情緒的場合,如獨處反思、情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《假裝》裡頭藏著種說不出口的掙扎,像深夜獨自對著鏡子練習微笑那種。蔡依林用細膩筆觸描繪出感情裡最痛的偽裝——明明心都碎了,還要裝作雲淡風輕。那些「沉醉的手在抱你卻像信差走錯地方」的矛盾,還有「眉頭額角假裝一切狀況很妥當」的尷尬,都像針尖戳進心裡最柔軟的部位。特別喜歡副歌反覆呢喃「讓我假裝」的句式,彷彿在黑暗裡抓著最後一絲光線,連淚水都學會了隱形。適合一個人聽的時候,讓情緒有個出口,也讓傷痛有了暫時的安放處。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:蔡依林《假裝(廣東版)》】

・歌詞巧妙運用「地圖」、「路牌」、「信差」與「走錯地方」等意象,將愛情中迷失方向的無助感具象化。

・以「假裝」作為核心動詞,層層堆疊出女主角在感情瀕臨破碎時,為了維持表面平靜所進行的自我欺騙。

・透過「沉醉的手在抱你」與「其實很想放未放」的矛盾對比,精準捕捉了愛人在分手邊緣掙扎的心理狀態。

・結尾處將「假裝」昇華為一種卑微的期待,期盼這種持續演出的戲碼,終究能讓對方感受到這份不安。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假裝(廣東版)的歌詞在講什麼?

在情感困境中以偽裝維持表面平靜,卻難掩內心掙扎與無力感。

假裝(廣東版)是誰作詞作曲的?

假裝(廣東版)(蔡依林)作詞 陳少琪,作曲 古晧。

假裝(廣東版)是誰唱的?

假裝(廣東版)由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌