J-game

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu

蔡依林 · J-game

透過許願池與銀幣的意象,描繪戀愛中願望與現實的交錯情感。

35,441 次觀看 1,425 人喜歡 4.6787 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 謝孟娟
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
左岸的一座 白色環形階梯 浪人正在 用和絃練習憂鬱
晨曦下的少女 聽著吉他旋律 在許願池邊 巴洛克式的嘆息
少女手中 的銀幣 想要愛情
她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
蒙馬特丘陵 叼煙鬥男性 低頭穿過 前方蜿蜒的孤寂
對著空氣收集 他新詩的下一句 遠方少女 跟他一樣在猶豫
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
少女手中 的銀幣 沉入池裡
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
希臘少女 LA LA LA...
Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu - 蔡依林 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡依林-Xu-Yuan-Chi-De-Xi-La-Shao-Nu-276580
對拍微調
zuǒ àn de yí zuò bái sè huán xíng jiē tī làng rén zhèng zài yòng hé xián liàn xí yōu yù
左岸的一座 白色環形階梯 浪人正在 用和絃練習憂鬱
chén xī xià de shào nǚ tīng zhù jí tā xuán lǜ zài xū yuàn chí biān bā luò kè shì de tàn xī
晨曦下的少女 聽著吉他旋律 在許願池邊 巴洛克式的嘆息
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì xiǎng yào ài qíng
少女手中 的銀幣 想要愛情
tā de mì mì dì zhōng hǎi zhàn lán sè de xī là hūn lǐ
她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
méng mǎ tè qiū líng diāo yān dòu nán xìng dī tóu chuān guò qián fāng wān yán de gū jì
蒙馬特丘陵 叼煙鬥男性 低頭穿過 前方蜿蜒的孤寂
duì zhù kōng qì shōu jí tā xīn shī de xià yí jù yuǎn fāng shào nǚ gēn tā yí yàng zài yóu yù
對著空氣收集 他新詩的下一句 遠方少女 跟他一樣在猶豫
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
shào nǚ shǒu zhōng de yín bì chén rù chí lǐ
少女手中 的銀幣 沉入池裡
tā de biǎo qíng xiàng lián yī nà mó tòu míng měi lí
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
jí tā huàn chéng liǎo kuài lè de yuán wǔ qǔ
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
shī rén jué dìng le biāo tí xū yuàn chí de xī là shào nǚ
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
xī là shào nǚ LA LA LA...
希臘少女 LA LA LA...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.92]左岸的一座 白色環形階梯 浪人正在 用和絃練習憂鬱
[00:24.63]晨曦下的少女 聽著吉他旋律 在許願池邊 巴洛克式的嘆息
[00:29.35]少女手中 的銀幣 想要愛情
[00:34.00]她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
[00:58.91]蒙馬特丘陵 叼煙鬥男性 低頭穿過 前方蜿蜒的孤寂
[01:03.44]對著空氣收集 他新詩的下一句 遠方少女 跟他一樣在猶豫
[01:08.01]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[01:12.85]她的表情像漣漪 那麼透明美麗
[01:17.52]吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
[01:22.47]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[01:27.71]La La La La La La La La La La La...
[01:32.23]La La La La La La La La La La La
[02:08.92]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[02:13.63]她的表情像漣漪 那麼透明美麗
[02:18.31]吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
[02:23.24]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[02:28.38]少女手中 的銀幣 沉入池裡
[02:32.80]她的表情像漣漪 那麼透明美麗
[02:37.78]吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
[02:42.88]詩人決定了標題 許願池的希臘少女
[02:52.05]希臘少女 LA LA LA...
移調 原調
GmCAmD
左岸的一座 白色環形階梯 浪人正在 用和絃練習憂鬱
AmA#FmGmDmA
晨曦下的少女 聽著吉他旋律 在許願池邊 巴洛克式的嘆息
AmGmA#GmCmDmD
少女手中 的銀幣 想要愛情
AmA#FAmDAmA#CCmDAmGmA#FDAmGmA#mCDDmAmF#A#FDDmAm
她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
GmA#mCDDmD
蒙馬特丘陵 叼煙鬥男性 低頭穿過 前方蜿蜒的孤寂
A#FCDDm
對著空氣收集 他新詩的下一句 遠方少女 跟他一樣在猶豫
AmA#CDmD
少女手中 的銀幣 沉入池裡
AmA#FCD
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
FA#CDm
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
CAmA#FDmD
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
AmA#CCmDmD
La La La La La La La La La La La...
AmA#FCDDmAmGmA#CGmDmDAmA#FDDmAmDA#CDAmGmA#FDmDAmGmA#CDDmAmDA#FDmDAAmGmA#C
La La La La La La La La La La La
DmGADmD
少女手中 的銀幣 沉入池裡
AmA#AmDmD
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
AmA#CDmD
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
FA#FCDmAm
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
GmA#CGmDm
少女手中 的銀幣 沉入池裡
AmA#FAmDmD
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
AmGmA#CDmAm
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
A#FCDmDAmA#CCmDm
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
AmGmA#FDmAmA#CDAmGmA#FDmDDmAmA#C
希臘少女 LA LA LA...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、D、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過許願池與銀幣的意象,描繪戀愛中願望與現實的交錯情感。

主題

愛情中的期待、願望的投射,以及內心矛盾的描繪。

情緒

憂鬱中帶著希望,憂傷裡隱含美麗的感傷。

意象與手法

以「許願池」象徵願望的實現與消逝,「銀幣」隱喻投入感情的代價,「巴洛克式的嘆息」結合古典音樂風格,強化情感的濃郁與複雜。

重點句解讀

1. 「少女手中 的銀幣 沉入池裡」:銀幣沉入許願池象徵願望的投入,也暗示願望可能無法實現的無奈。

2. 「她的表情像漣漪 那麼透明美麗」:以漣漪比喻表情的細微變化,凸顯內心情感的波動與純粹美感。

3. 「詩人決定了標題 許願池的希臘少女」:將個人情感升華為詩意的敘事,賦予願望更深層的象徵意義。

適合情境

獨處時回顧戀愛中的悸動與遺憾,或面對願望與現實差距時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把歐洲街角的暮色裝進玻璃瓶裡,蔡依林用輕柔的聲線描繪出一種懸浮的浪漫。歌詞裡的許願池總讓人聯想到無數未說出口的願望,銀幣沉入水底的瞬間,彷彿能聽見時間凝結的細響。特別是後段旋律轉為圓舞曲節奏,像突然有人打開窗戶,讓陽光灑進滿是塵埃的舊書頁,那些藏在巴洛克式嘆息裡的猶豫與期待,竟在轉折間有了溫柔的出口。適合在雨聲漸歇的深夜單曲循環,讓腦海裡的戲劇慢慢褪成黑白默片。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「巴洛克式的嘆息」作為開場,精準勾勒出許願池邊充滿古典美感與憂鬱氛圍的意象。

・詞作透過「銀幣」沉入池底的動作,將少女渴望愛情的心情轉化為一圈圈透明的漣漪。

・歌曲情境巧妙連結「左岸」的浪人與「蒙馬特」的詩人,讓兩位在孤寂中猶豫的靈魂,在音樂節奏轉為圓舞曲時產生交集。

・這首歌非常適合在午後漫步或獨自閱讀時聆聽,能讓聽者彷彿置身在充滿詩意的歐洲街頭。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu的歌詞在講什麼?

透過許願池與銀幣的意象,描繪戀愛中願望與現實的交錯情感。

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu是誰作詞作曲的?

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu(蔡依林)作詞 謝孟娟,作曲 李偲菘。

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu是誰唱的?

Xu Yuan Chi De Xi La Shao Nu由蔡依林演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌