Each time you failed, you just called me your girl
你以為這是愛情起死回生的藥
You know 你什麼都很潮但這種調調
(Whoa, whoa)
你耍的絕招 其實很搞笑
聽過了九百次的梗 已變成騷擾
And you know what 我親愛的 你大事不妙
(Whoa, whoa)
Mirror, mirror on the wall
I don't need you anymore
I'm the smartest of them all
G-R-L-S, my girl
You cast a spell
You made me melt
I'm back from Hell
I'm not your girl
Hey, I wanna rule my world
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
刮風打雷 沒有誰 (whoa)
Girls like us, we ain't afraid
如果愛誰 命就給誰
看起來很淒美 想起來太謙卑 (hey, here we go)
Mirror, mirror on the wall
I don't need you anymore
I know I'm the smartest of them all (keep this way)
Mirror, mirror on the wall
Boys are stupid, let them fall
We'll still shine like disco ball
You cast a spell
You made me melt (made me melt)
I'm back from Hell
I'm not your girl
Hey, I wanna rule my world (oh-oh-oh-oh)
I don't wanna be your girl
And I just wanna be myself
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
My girl
My, my, my
My girl
I am my own girl (own girl)
Hey, I wanna rule my world
I don't wanna be your girl (hey)
And I just wanna be myself
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, I am my own girl
I'm Not Yours (feat. 安室奈美惠) - 蔡依林
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡依林-I-m-Not-Yours-(feat.-安室奈美惠)-225867
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:07.04]Each time you failed, you just called me your girl
[00:10.41]你以為這是愛情起死回生的藥
[00:14.23]You know 你什麼都很潮但這種調調
[00:18.56](Whoa, whoa)
[00:22.35]你耍的絕招 其實很搞笑
[00:25.45]聽過了九百次的梗 已變成騷擾
[00:29.10]And you know what 我親愛的 你大事不妙
[00:33.66](Whoa, whoa)
[00:37.20]Mirror, mirror on the wall
[00:39.40]I don't need you anymore
[00:41.16]I'm the smartest of them all
[00:43.08]G-R-L-S, my girl
[00:44.67]You cast a spell
[00:48.32]You made me melt
[00:52.12]I'm back from Hell
[00:56.17]I'm not your girl
[00:58.86]Hey, I wanna rule my world
[01:02.74]I don't wanna be your girl
[01:06.06]And I just wanna be myself
[01:11.11]I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
[01:15.36]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[01:18.98]Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
[01:22.86]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[01:26.45]Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
[01:29.73]刮風打雷 沒有誰 (whoa)
[01:33.44]Girls like us, we ain't afraid
[01:37.30]如果愛誰 命就給誰
[01:41.08]看起來很淒美 想起來太謙卑 (hey, here we go)
[01:44.94]Mirror, mirror on the wall
[01:46.89]I don't need you anymore
[01:48.63]I know I'm the smartest of them all (keep this way)
[01:52.38]Mirror, mirror on the wall
[01:54.21]Boys are stupid, let them fall
[01:56.46]We'll still shine like disco ball
[01:59.65]You cast a spell
[02:03.26]You made me melt (made me melt)
[02:07.02]I'm back from Hell
[02:11.05]I'm not your girl
[02:13.83]Hey, I wanna rule my world (oh-oh-oh-oh)
[02:17.62]I don't wanna be your girl
[02:21.15]And I just wanna be myself
[02:26.10]I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
[02:34.00]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[02:37.81]Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
[02:41.52]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[02:45.33]Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
[02:51.89]My girl
[02:55.58]My, my, my
[02:59.37]My girl
[03:03.65]I am my own girl (own girl)
[03:06.40]Hey, I wanna rule my world
[03:10.13]I don't wanna be your girl (hey)
[03:13.64]And I just wanna be myself
[03:18.56]I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
[03:22.79]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[03:26.48]Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
[03:30.20]Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
[03:34.09]Na-na-na-na-na-na, na-na, I am my own girl
移調 原調
CFD#mD#A#
Each time you failed, you just called me your girl
CC#mF#mAm
你以為這是愛情起死回生的藥
F#mAmF#mC#CFmG#
You know 你什麼都很潮但這種調調
BEmCBEmB
(Whoa, whoa)
CmCBEmBAC
你耍的絕招 其實很搞笑
A#DmG#C#mG#mE
聽過了九百次的梗 已變成騷擾
AmDmF
And you know what 我親愛的 你大事不妙
EmDm
(Whoa, whoa)
EmAmF
Mirror, mirror on the wall
FmF
I don't need you anymore
CDm
I'm the smartest of them all
G-R-L-S, my girl
CAmFDmFmFDm
You cast a spell
FCDm
You made me melt
CAmFCF
I'm back from Hell
CDm
I'm not your girl
CAmFDmFmF
Hey, I wanna rule my world
DmFAFC#F
I don't wanna be your girl
AmFC#DmADmFAAm
And I just wanna be myself
EmGDmG
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
AmEm
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
GDDmDGm
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
GCAmAGm
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
ADmADm
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
GmDmADmA#A
刮風打雷 沒有誰 (whoa)
GmDmADmCm
Girls like us, we ain't afraid
GDAmA
如果愛誰 命就給誰
看起來很淒美 想起來太謙卑 (hey, here we go)
Mirror, mirror on the wall
AmA
I don't need you anymore
Dm
I know I'm the smartest of them all (keep this way)
ADmA
Mirror, mirror on the wall
A#AFEm
Boys are stupid, let them fall
GmDmFDmF
We'll still shine like disco ball
GAmCF
You cast a spell
DmCDm
You made me melt (made me melt)
EmAmFDm
I'm back from Hell
FCDm
I'm not your girl
CDCF
Hey, I wanna rule my world (oh-oh-oh-oh)
EmGDm
I don't wanna be your girl
CFAmFmAm
And I just wanna be myself
CGDmGAmEm
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
GDmG
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
CAmAGm
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
ADmADmGm
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
DmAA#DmAGmDmADmADm
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
GmDmADAm
My girl
FADmF#mDFA
My, my, my
My girl
Dm
I am my own girl (own girl)
ADm
Hey, I wanna rule my world
ADmA
I don't wanna be your girl (hey)
FA#mD#mFmC#mD#mCm
And I just wanna be myself
FFmFC
I'm not your girl, I'm not your girl (my girl)
D#DEF#Gm
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
C#FmF
Na-na-na-na-na-na, na-na, all of my girls, what?
F#mC#A#m
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na-na
DmA#FFmFFmC#FmFCmFA#AAmDADAmDmAAmGmAF#mAA#mAAmGAGmAmAA#mAGmADmEmCECC#C#mDmAmGmADmADmGmA#ADmAGmDmADmA#ACmGAmG#CmGA#mADmADmADmADmAA#AA#DmFCmA#mD#mC#DmFF#mC#mA#mFFmA#mCmG#CmDC#CmC#A#mD#mD#G#mBmG#mAC#mC#AC#A#mDmAD#mC#mC#C#mA#mBD#mD#A#
Na-na-na-na-na-na, na-na, I am my own girl
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I'm Not Yours (feat. 安室奈美惠)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
拒絕被定義，強調自我主體性與獨立。
主題
女性自我覺醒與反叛依附關係，追求自主權與價值認同。
情緒
決絕、自信、抗爭、自我肯定。
意象與手法
以「魔鏡」隱喻自我反思與對過去關係的否定，「從地獄回來」象徵脫離痛苦情境，「迪斯科球」象徵獨立後的閃耀與凝聚力。
重點句解讀
1. 「I'm not your girl」：直接否認被他人支配的關係定位，強調個人主體性。
2. 「I'm the smartest of them all」：以自嘲語氣反轉傳統依附關係，宣示智慧與獨立。
3. 「Girls like us, we ain't afraid」：凝聚女性集體意識，表達對命運的挑戰態度。
適合情境
個人成長階段、分手後自我重建、女性主義議題討論、追求自主權的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的強烈個性像把利刃劈開霧靄，蔡依林用帶著電音節奏的宣言，把女性自我覺醒的決心淬煉成銳利的聲浪。副歌反覆的「I'm not your girl」不是憤怒的嘶吼，而是經過淬鍊後的從容，彷彿鏡中倒影逐漸褪去陰影，迎向陽光。安室奈美惠的和聲像潮水漫過礁石，為這段獨立宣言添上國際化的搖滾骨感。特別注意橋段裡「Girls like us, we ain't afraid」的氣勢，搭配節奏漸強的鼓點，像是深夜獨自妝扮時突然頓悟的釋然。適合在準備出門前聽，讓自己成為自己世界的女王，而不是誰的附屬品。
歌曲冷知識
・歌詞引用童話《白雪公主》中魔鏡的經典台詞，將原本被動等待評價的角色，翻轉為掌控自我價值的主宰。
・透過「聽過了九百次的梗」與「你耍的絕招」等口語化描寫，鮮明刻畫出厭倦對方老套手段的強勢態度。
・以「看起來很淒美，想起來太謙卑」點出對傳統愛情觀的反思，鼓勵女性拒絕成為附屬品。
・歌曲節奏強烈且充滿自信，極適合在感到生活受限、需要找回自我主導權時大聲聆聽。