Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on all our troubles
Will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles
Will be miles away
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough oh
So have yourself a merry little Christmas now
Here we are as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough oh
So have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas now
Have Yourself A Merry Little Christmas - 董沁
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董沁-Have-Yourself-A-Merry-Little-Christmas-580320
[00:00.00]作詞 : Ralph Blane/Hugh Martin
[00:01.00]作曲 : Ralph Blane/Hugh Martin
[00:14.04]Have yourself a merry little Christmas
[00:20.65]Let your heart be light
[00:27.21]From now on all our troubles
[00:30.50]Will be out of sight
[00:40.54]Have yourself a merry little Christmas
[00:47.39]Make the Yuletide gay
[00:53.52]From now on your troubles
[00:57.33]Will be miles away
[01:06.68]Here we are as in olden days
[01:11.94]Happy golden days of yore
[01:19.87]Faithful friends who are dear to us
[01:25.31]Will be near to us once more
[01:33.09]Through the years we all will be together
[01:39.96]If the fates allow
[01:46.38]Hang a shining star upon the highest bough oh
[01:58.07]So have yourself a merry little Christmas now
[02:38.77]Here we are as in olden days
[02:44.29]Happy golden days of yore
[02:51.79]Faithful friends who are dear to us
[02:57.40]Gather near to us once more
[03:05.40]Through the years we all will be together
[03:11.84]If the fates allow
[03:18.49]Hang a shining star upon the highest bough oh
[03:30.12]So have yourself a merry little Christmas
[03:38.36]Have yourself a merry little Christmas
[03:44.82]Have yourself a merry little Christmas now
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以溫馨勸勉的語氣，傳達對聖誕節團圓與未來期許的期盼。
主題
透過對過去黃金歲月的懷念與對未來重逢的祈願，表達節日裡對親情與友誼的珍視。
情緒
充滿懷舊感與希望感，夾雜著對時光流逝的淡淡感傷，卻以暖意與歡愉收束。
意象與手法
運用「olden days」「golden days of yore」強調往昔美好，以「shining star」「highest bough」象徵希望與節慶氛圍，重複「have yourself a merry little christmas」形成呼應，強化勸勉與祝福的語氣。
重點句解讀
1. 「From now on all our troubles will be out of sight」
呼應聖誕節作為轉機的象徵，將現實煩惱暫時置於腦後，展現節日裡的短暫逃離與心靈慰藉。
2. 「Faithful friends who are dear to us will be near to us once more」
強調友誼的恒久性與節日聚會的意義，表達對重逢的渴望與對人際連結的重視。
3. 「If the fates allow」
隱含對未來的不確定性與無力感，卻以「allow」一詞保留期待，展現柔軟而務實的態度。
適合情境
聖誕節慶、家庭團聚、
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。