běi shàng de liè jū huǎn huǎn qǐ dòng
北上的列車緩緩啟動
wǒ jiù yào lí kāi nán fāng
我就要離開南方
gào bié zhè lǐ cháo shī de kōng qì
告別這裡潮溼的空氣
huán yǒu yán zhù hǎi àn wēn rè de xiǎng niàn
還有沿著海岸溫熱的想念
suí fēng fú dòng fú dòng de lǜ yè
隨風拂動拂動的綠葉
páng fú huán zài sù shuō sì jì de gù shì
彷彿還在訴說四季的故事
wǒ mén xiāng yù zài sān yuè de yáng guāng lǐ
我們相遇在三月的陽光裡
nán fāng de chūn tiān lù biān mù mián huā
南方的春天 路邊木棉花
nǐ qiǎn sè de yōu yù chèn shān
你淺色的憂鬱襯衫
bù mǎn wǒ yǎn lǐ qīng chūn de qī pàn
佈滿我眼裡青春的期盼
míng mèi de lián yī qún
明媚的連衣裙
wǎn zhuǎn chū zǐ sè de xīn qíng
婉轉出紫色的心情
nán fāng a nán fāng
南方啊 南方
wǒ zài hǎi tān shàng dú zì xún zhǎo bèi ké
我在海灘上獨自尋找貝殼
zú jì què gǎn bú shàng nǐ de lèi dī
足跡卻趕不上你的淚滴
wǒ yī liàn nǐ lí míng de bái wù huáng hūn
我依戀你黎明的白霧黃昏
nán fāng a nán fāng
南方啊 南方
mián cháng de méi yǔ jì jié lǐ
綿長的梅雨季節裡
wǒ yào zěn mó lǐ qīng guān wū nǐ de sī xù
我要怎麼理清關於你的思緒
nǐ shì wǒ xīn fáng yǒng yuǎn jǐn suǒ de què xìng
你是我心房永遠緊鎖的確幸
běi shàng de liè jū huǎn huǎn qǐ dòng
北上的列車緩緩啟動
wǒ yǐ jīng lí kāi nán fāng
我已經離開南方
gào bié nà lǐ cháo shī de kōng qì
告別那裡潮溼的空氣
huán yǒu yán zhù hǎi àn wēn rè de xiǎng niàn
還有沿著海岸溫熱的想念
suí fēng fú dòng fú dòng de lǜ yè
隨風拂動拂動的綠葉
rú jīn huán zài sù shuō sì jì de gù shì
如今還在訴說四季的故事
wǒ mén xiāng bié zài shí yuè de yáng guāng lǐ
我們相別在十月的陽光裡
nán fāng de qiū tiān zuì rén de guì huā
南方的秋天 醉人的桂花
nǐ shēn sè de yōu yù chèn shān
你深色的憂鬱襯衫
bù mǎn wǒ yǎn lǐ qīng chūn de qī pàn
佈滿我眼裡青春的期盼
míng mèi de lián yī qún
明媚的連衣裙
wǎn zhuǎn chū zǐ sè de xīn qíng
婉轉出紫色的心情
nán fāng a nán fāng
南方啊 南方
wǒ zài hǎi tān shàng dú zì xún zhǎo bèi ké
我在海灘上獨自尋找貝殼
zú jì què gǎn bú shàng nǐ de lèi dī
足跡卻趕不上你的淚滴
wǒ yī liàn nǐ lí míng de bái wù huáng hūn
我依戀你黎明的白霧黃昏
nán fāng a nán fāng
南方啊 南方
mián cháng de méi yǔ jì jié lǐ
綿長的梅雨季節裡
wǒ yào zěn mó lǐ qīng guān wū nǐ de sī xù
我要怎麼理清關於你的思緒
nǐ shì wǒ xīn fáng yǒng yuǎn jǐn suǒ de què xìng
你是我心房永遠緊鎖的確幸