nǐ nà hēi sè de cháng fà
你那黑色的長髮
nǐ lù guò cháng qiáo biān
你路過長橋邊
shí jiàn jiù tíng zhǐ le liú zhuǎn
時間就停止了流轉
nǐ hé wǒ jiān bìng zhù jiān
你和我肩並著肩
kàn zhù píng jìng de hú miàn
看著平靜的湖面
yǎn shén yǒu huà yǔ wàn qiān
眼神有話語萬千
wǒ suī rán kàn bú jiàn nǐ de xiào liǎn
我雖然看不見你的笑臉
wǒ què néng kàn jiàn nǐ xiàng wǎng de lán tiān
我卻能看見你嚮往的藍天
luò yè kàn bú jiàn lái nián de chūn tiān
落葉看不見來年的春天
tā què néng tīng jiàn dà dì de hū huàn
他卻能聽見大地的呼喚
wǒ suī rán kàn bú jiàn nǐ de lèi yǎn
我雖然看不見你的淚眼
wǒ què néng tīng jiàn nǐ xīn zhōng de kū hǎn
我卻能聽見你心中的哭喊
pú gōng yīng kàn bú jiàn zuì hòu de zhōng diǎn
蒲公英看不見最後的終點
tā què néng tīng dǒng fēng de yǔ yán
他卻能聽懂風的語言
nǐ zǒng shì xiǎng tīng wǒ shuō
你總是想聽我說
kě shēng huó jiù shì shēng huó
可生活就是生活
zěn mó yǒu nà mó duō wéi hé
怎麼有那麼多為何
nà xiē tǎn tè de yè wǎn
那些忐忑的夜晚
wǒ shuō guò de nà xiē wǎn ān
我說過的那些晚安
kě fǒu néng ràng nǐ zhěng yè ān mián
可否能讓你整夜安眠
wǒ suī rán kàn bú jiàn nǐ de xiào liǎn
我雖然看不見你的笑臉
wǒ què néng kàn jiàn nǐ xiàng wǎng de lán tiān
我卻能看見你嚮往的藍天
luò yè kàn bú jiàn lái nián de chūn tiān
落葉看不見來年的春天
tā què néng tīng jiàn dà dì de hū huàn
他卻能聽見大地的呼喚
wǒ suī rán kàn bú jiàn nǐ de lèi yǎn
我雖然看不見你的淚眼
wǒ què néng tīng jiàn nǐ xīn zhōng de kū hǎn
我卻能聽見你心中的哭喊
pú gōng yīng kàn bú jiàn zuì hòu de zhōng diǎn
蒲公英看不見最後的終點
tā què néng tīng jiàn
他卻能聽見
wǒ réng rán huán jì dé
我仍然還記得
