niú ér huán zài shān pō chī cǎo
牛兒還在山坡吃草
fàng niú de què bù zhī dào nǎ ér qù le
放牛的卻不知道哪兒去了
bú shì tā tān wán shuǎ diū le niú
不是他貪玩耍丟了牛
nà fàng niú de hái zi wáng èr xiǎo
那放牛的孩子王二小
jiǔ yuè shí liù nà tiān zǎo shàng
九月十六那天早上
dí rén xiàng yì tiáo shān gōu sǎo dàng
敵人向一條山溝掃蕩
shān gōu lǐ yǎn hù zhù hòu fāng jī guān
山溝裡掩護著後方機關
yǎn hù zhù jī qiān lǎo xiāng
掩護著幾千老鄉
zhèng zài nà shí fēn wēi jí de shí hòu
正在那十分危急的時候
dí rén lái dào zhè gè shān gōu
敵人來到這個山溝
hūn tóu hūn nǎo dì mí shī le fāng xiàng
昏頭昏腦地迷失了方向
zhuā zhù le èr xiǎo yào tā dài lù
抓住了二小要他帶路
èr xiǎo tā shùn cóng dì zǒu zài qián miàn
二小他順從地走在前面
bǎ dí rén dài jìn wǒ mén de mái fú quān
把敵人帶進我們的埋伏圈
sì xià lǐ pīng pīng pāng pāng xiǎng qǐ le qiāng pào
四下裡乒乒乓乓響起了槍炮
dí rén cái zhī dào shòu le piàn
敵人才知道受了騙
dí rén bǎ èr xiǎo tiāo zài qiāng jiān
敵人把二小挑在槍尖
shuāi sǐ zài dà shí tóu de páng biān
摔死在大石頭的旁邊
wǒ mén shí sān suì de wáng èr xiǎo
我們十三歲的王二小
yīng yǒng de xī shēng zài shān jiàn
英勇的犧牲在山間
gàn bù hé lǎo xiāng dé dào le ān quán
幹部和老鄉得到了安全
tā què shuì zài bīng lěng de shān lǐ
他卻睡在冰冷的山裡
tā de liǎn shàng hán zhù wēi xiào
他的臉上含著微笑
tā de xuè rǎn hóng lán lán tiān
他的血染紅藍藍天
qiū fēng chuī biàn le měi gè cūn zhuāng
秋風吹遍了每個村莊
tā bǎ zhè dòng rén de gù shì chuán yáng
它把這動人的故事傳揚
měi yí gè cūn zhuāng dōu hán zhù yǎn lèi
每一個村莊都含著眼淚
gē chàng zhù èr xiǎo fàng niú láng
歌唱著二小放牛郎
gē chàng zhù èr xiǎo fàng niú láng
歌唱著二小放牛郎
