✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
EMI至愛經典系列cd1

那天將心交給你

葉麗儀 · EMI至愛經典系列cd1

將心交付予愛人,期盼對方以真心回應,共創美好未來。

〈那天將心交給你〉是葉麗儀演唱的歌曲,收錄於專輯《EMI至愛經典系列cd1》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,619 次觀看 191 人喜歡 4.280 人評分)
字級
那天將心交給你
載住了我的往事
還有內心那份情意
與將來際遇
那天將心交給你
我願你以心接住
融匯你內心那份情意
能盡化善和美
從此每一點淚
全也只為你垂
從此每聲歡笑
亦只願能全為你起
那天將心交給你
載住我半生際遇
還願你用真愛共誠意
來換這份情意
從此每一點淚
全也只為你垂
從此每聲歡笑
亦只願能全為你起
那天將心交給你
載住我半生際遇
還願你用真愛共誠意
來換這份情意
還願你用真愛共誠意
來換這份情意
那天將心交給你 - 葉麗儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉麗儀-那天將心交給你-104621
對拍微調
nà tiān jiāng xīn jiāo gěi nǐ
那天將心交給你
zài zhù le wǒ de wǎng shì
載住了我的往事
huán yǒu nèi xīn nà fèn qíng yì
還有內心那份情意
yǔ jiāng lái jì yù
與將來際遇
nà tiān jiāng xīn jiāo gěi nǐ
那天將心交給你
wǒ yuàn nǐ yǐ xīn jiē zhù
我願你以心接住
róng huì nǐ nèi xīn nà fèn qíng yì
融匯你內心那份情意
néng jìn huà shàn hé měi
能盡化善和美
cóng cǐ měi yì diǎn lèi
從此每一點淚
quán yě zhī wéi nǐ chuí
全也只為你垂
cóng cǐ měi shēng huān xiào
從此每聲歡笑
yì zhī yuàn néng quán wéi nǐ qǐ
亦只願能全為你起
nà tiān jiāng xīn jiāo gěi nǐ
那天將心交給你
zài zhù wǒ bàn shēng jì yù
載住我半生際遇
huán yuàn nǐ yòng zhēn ài gòng chéng yì
還願你用真愛共誠意
lái huàn zhè fèn qíng yì
來換這份情意
cóng cǐ měi yì diǎn lèi
從此每一點淚
quán yě zhī wéi nǐ chuí
全也只為你垂
cóng cǐ měi shēng huān xiào
從此每聲歡笑
yì zhī yuàn néng quán wéi nǐ qǐ
亦只願能全為你起
nà tiān jiāng xīn jiāo gěi nǐ
那天將心交給你
zài zhù wǒ bàn shēng jì yù
載住我半生際遇
huán yuàn nǐ yòng zhēn ài gòng chéng yì
還願你用真愛共誠意
lái huàn zhè fèn qíng yì
來換這份情意
huán yuàn nǐ yòng zhēn ài gòng chéng yì
還願你用真愛共誠意
lái huàn zhè fèn qíng yì
來換這份情意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.14]那天將心交給你
[00:27.23]載住了我的往事
[00:33.10]還有內心那份情意
[00:38.80]與將來際遇
[00:43.79]那天將心交給你
[00:49.36]我願你以心接住
[00:54.36]融匯你內心那份情意
[01:00.33]能盡化善和美
[01:05.54]從此每一點淚
[01:10.74]全也只為你垂
[01:16.12]從此每聲歡笑
[01:21.37]亦只願能全為你起
[01:27.38]那天將心交給你
[01:32.70]載住我半生際遇
[01:38.24]還願你用真愛共誠意
[01:44.10]來換這份情意
[02:10.67]從此每一點淚
[02:16.16]全也只為你垂
[02:21.77]從此每聲歡笑
[02:26.87]亦只願能全為你起
[02:32.63]那天將心交給你
[02:38.10]載住我半生際遇
[02:43.53]還願你用真愛共誠意
[02:49.30]來換這份情意
[02:54.42]還願你用真愛共誠意
[03:00.03]來換這份情意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將心交付予愛人,期盼對方以真心回應,共創美好未來。

主題

愛情中的奉獻與期待,以及對情感回應的脆弱渴望。

情緒

深情綿長中帶著憂慮,既有對純粹情感的嚮往,也隱含被背叛的恐懼。

意象與手法

以「載住」比喻情感的承載,將「淚」與「歡笑」對立,強化情感的雙重性;重複「那天將心交給你」形成詩歌節奏,凸顯記憶的深刻與執念。

重點句解讀

1. 「那天將心交給你」:開篇即點明核心行動,將情感交付的瞬間成為全曲情感起點,暗示後續的依賴與風險。

2. 「我願你以心接住」:表達單向的期待,隱藏對對方回應的不安全感,形成情感權力的不對等。

3. 「從此每一點淚,全也只為你垂」:淚水象徵脆弱與付出,強調情感的專一性,也暗示若未被珍惜將轉為傷痛。

適合情境

戀人間表達深情時、回顧舊戀的感傷時,或面對情感抉擇的猶豫時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

那天將心交給你的歌詞在講什麼?

將心交付予愛人,期盼對方以真心回應,共創美好未來。

那天將心交給你是誰唱的?

那天將心交給你由葉麗儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。