天在笑啊 花兒在飄
大自然真奇妙
人在笑啊 頭兒在搖
那滿天花雨躲不了
風兒在吹啊 那雲兒飄
天邊響起歌謠
花落花飛 雲來雲去
要躲也躲不了
啊… … 啊… …
是多麼美 是多麼妙
我怎麼怎麼忘得了
天還在笑 花兒在飄
這感覺真奇妙
心中又想起 你教我的歌
要躲也躲不了
躲也躲不了 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-躲也躲不了-96726
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.64]天在笑啊 花兒在飄
[00:08.12]大自然真奇妙
[00:10.71]人在笑啊 頭兒在搖
[00:13.16]那滿天花雨躲不了
[00:15.86]風兒在吹啊 那雲兒飄
[00:18.65]天邊響起歌謠
[00:21.21]花落花飛 雲來雲去
[00:23.67]要躲也躲不了
[00:26.22]Ah-ha, ah
[00:28.79]Ah-ah, ah
[00:31.43]是多麼美 是多麼妙
[00:34.23]我怎麼怎麼忘得了
[00:36.97]天還在笑 花兒在飄
[00:39.59]這感覺真奇妙
[00:42.20]心中又想起 你教我的歌
[00:44.71]要躲也躲不了
[00:47.32]風兒在吹啊 那雲兒飄
[00:50.62]天邊響起歌謠
[00:52.70]花落花飛 雲來雲去
[00:55.09]要躲也躲不了
[00:57.86]Ah-ha, ah
[01:00.37]Ah-ah, ah
[01:02.94]是多麼美 是多麼妙
[01:05.61]我怎麼怎麼忘得了
[01:08.57]天還在笑 花兒在飄
[01:11.11]這感覺真奇妙
[01:13.72]心中又想起 你教我的歌
[01:16.24]要躲也躲不了
[01:34.74]天還在笑 花兒在飄
[01:37.41]大自然真奇妙
[01:40.05]人在笑啊 頭兒在搖
[01:42.68]那滿天花雨躲不了
[01:45.33]風兒在吹啊 那雲兒飄
[01:47.96]天邊響起歌謠
[01:50.45]花落花飛 雲來雲去
[01:53.09]要躲也躲不了
[01:55.32]Ah-ha, ah
[01:58.16]Ah-ah, ah
[02:00.77]是多麼美 是多麼妙
[02:03.45]我怎麼怎麼忘得了
[02:06.36]天還在笑 花兒在飄
[02:09.00]這感覺真奇妙
[02:11.47]心中又想起 你教我的歌
[02:14.14]要躲也躲不了
[02:16.50]要躲也躲不了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無法逃避的情感與命運,唯有承接自然流轉的必然。
主題
以自然意象隱喻情感的不可逆,探討記憶、回憶與命定的糾葛,表達對過去牽絆的無力抗拒。
情緒
既含自然萬物生機盎然的愉悅感,又透出對命運無常的淡然接受,形成歡悅與感傷交織的層次。
意象與手法
運用「天、花、風、雲」等自然元素,象徵時間流轉與情感波動;重複「躲也躲不了」強化宿命感;擬人化自然現象(如「天在笑」)營造詩意氛圍。
重點句解讀
1. 「天在笑啊 花兒在飄」:
自然以歡愉姿態展現生命流動,暗示情感如花開花落般無常,無法以人力阻擋。
2. 「要躲也躲不了」:
直述對命定命運的認同,將個體情感置於自然規律中,凸顯人類的渺小與順應。
3. 「我怎麼怎麼忘得了」:
重複語氣強化記憶的深刻,暗示情感記憶如自然現象般根深柢固,難以抹去。
4. 「心中又想起 你教我的歌」:
將個人回憶與自然意象連結,顯示情感記憶與自然律動的共鳴,深化宿命主題。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無法改變的現實、或靜賞自然風景時,感受生命流轉與
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。