女∶桃花飄夢魂斷
情不死心更亂
幾許不想說而終須講
難遂我難遂你心裡願
男∶桃花島歡笑短
人在愁風雨亂
苦苦蒼生已忘心中戀
明日我寶劍為誰斷
合∶紛紛飛飛風裡轉
斷斷續續半份緣
生生死死可再兩手牽
追追趕趕飄更遠
日日夜夜痛沒完
不懂我不解我心亂
女∶桃花飄換人面
男∶桃花開可更豔
合∶幾許烽煙已忘心中戀
求遂我普世太平願
合∶紛紛飛飛風裡轉
斷斷續續半份緣
生生死死可再兩手牽
追追趕趕飄更遠
日日夜夜痛沒完
不懂我不解我心亂
女∶桃花飄換人面
男∶桃花開可更豔
合∶幾許烽煙已忘心中戀
求遂我普世太平願
合∶紛紛飛飛風裡轉
斷斷續續半份緣
生生死死可再兩手牽
追追趕趕飄更遠
日日夜夜痛沒完
不懂我不解我心亂
女∶桃花飄換人面
男∶桃花開可更豔
合∶幾許烽煙已忘心中戀
求遂我普世太平願
求遂我普世太平願
亂世桃花 - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-亂世桃花-104983
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
亂世中難守的愛情與對和平的祈願交織成悲愴詩篇。
主題
戰亂時代裡個體情感的無奈與對理想世界的渴望，探討命運與抉擇的矛盾。
情緒
哀傷、掙扎、遺憾、悲憤交織的沉重感，並隱含微弱希望。
意象與手法
以「桃花」象徵易逝的美好與愛情，「烽煙」隱喻戰亂對人性的摧殘，透過重複段落強化命運輪迴的無奈，男女對唱結構凸顯情感對立與共鳴。
重點句解讀
1. 「桃花飄夢魂斷」：桃花飄零象徵夢想破滅，「魂斷」直指情感極致的傷痛，暗示亂世中愛情難以存續。
2. 「幾許烽煙已忘心中戀」：戰火令人心遺忘情愛，批判戰亂對人性的異化，並隱藏對和平的嚮往。
3. 「求遂我普世太平願」：從個人情愛昇華至人類共同願景，凸顯歌詞的歷史關懷與人文深度。
4. 「日日夜夜痛沒完」：重複強調痛苦的持續性，反映亂世中無解的掙扎與精神創傷。
適合情境
閱讀歷史小說時、面對個人情感困境時、觀賞戰爭題材影視作品時，或反思和平價值的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。