děng chū chūn de qīng chén
等初春的清晨
yǔ sī sī qìn xiān chén
雨絲絲沁纖塵
tīng shān yāo gǔ sì tán xiāng jìn rùn de sòng jīng shēng
聽山腰古寺檀香浸潤的誦經聲
wǎn qiū de huáng hūn
晚秋的黃昏
fēng duī dié le jī céng
楓堆疊了幾層
nǐ duān yì zhǎn dēng tà guò qīng tái hén
你端一盞燈踏過青苔痕
jiǎo yìn jí qiǎn rú yǎn shén piān lěng
腳印極淺如眼神偏冷
cān bú tòu jiē kōng wǒ zhí yí shì rèn zhēn
參不透皆空我執一世認真
nǐ hé zhǎng zhuǎn shēn sēng páo fú sàn chī chēn
你合掌轉身僧袍拂散痴嗔
wǒ qià sì fú yóu wū nǐ píng shēng piāo fú bù dé rù chén
我恰似蜉蝣於你平生飄浮不得入沉
cháo shēng mù sǐ luò shuǐ wú lián wén
朝生暮死落水無漣紋
shàn hé ， nǐ shuō de “ sì dà jiē kōng ”，
禪和，你說的“四大皆空”，
wǒ cān bú tòu yě bù xiǎng wù ！
我參不透也不想悟！
nǐ yuàn wéi fù nǐ de rén chū jiā ，
你願為負你的人出家，
wéi hé bú yuàn wéi zhēn xīn dài nǐ de rén huán sú ？
為何不願為真心待你的人還俗？
shī gōng zǐ ， wǒ yǐ guī yī fó mén ，
施公子，我已皈依佛門，
bú yuàn zài shè hóng chén zhōng shì 。
不願再涉紅塵中事。
nà shì nǐ de hóng chén ， yǔ wǒ wú guān 。
那是你的紅塵，與我無關。
děng méi yǔ yòu fēn fēn
等梅雨又紛紛
liǎn móu zhōng de shī shén
斂眸中的失神
kàn qiǎn quǎn qián chén shì huà shàng liú bái de yí cùn
看繾綣前塵是畫上留白的一寸
děng chí mù zhèng huáng hūn
等遲暮正黃昏
tīng méng lóng mù yú shēng
聽朦朧木魚聲
hé shàng shuāng yǎn qián wǒ réng bù gān de wèn
合上雙眼前我仍不甘的問
shuí céng jīng lù guò nǐ de hóng chén
誰曾經路過你的紅塵
cān bú tòu jiē kōng wǒ zhí yí shì rèn zhēn
參不透皆空我執一世認真
nǐ hé zhǎng zhuǎn shēn sēng páo fú sàn chī chēn
你合掌轉身僧袍拂散痴嗔
wǒ qià sì fú yóu wū nǐ píng shēng piāo fú bù dé rù chén
我恰似蜉蝣於你平生飄浮不得入沉
wéi tàn shēng yá yuán sì fú yóu mèng
惟嘆生涯原似蜉蝣夢
