全世界聽不出我心悲叫
其實我已幾番張口
全世界看不出我心掙扎
但我終於放棄了再逗留
離開你 離開你
離開此抑鬱氣候
離開你 離開你
明知此刻不悔疚
唯有你最疏忽我的不滿
其實我已早想飛走
唯有你最不知我怎忍你
但你終於也要我眼淚流
離開你 離開你
離開此抑鬱氣候
離開你 離開你
明知此刻不悔疚
讓我無言離去 在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
分手怕揮手
就帶著疲勞離去 在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
雲中的海鷗已睇透
離開你 離開你
誰不想依戀互救
離開你 離開你
還不想諸多詛咒
讓我無言離去在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
分手怕揮手
就帶著疲勞離去在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
雲中的海鷗已睇透
離開你 - 葉振棠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉振棠-離開你-49576
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在無力挽回的關係中,選擇孤獨離去以尋求心靈釋放。
主題
無望感情中的自我救贖與離別掙扎,探討情感疏離與決絕的矛盾心理。
情緒
悲傷中帶著無力感,掙扎裡隱藏決心,並夾雜對過去的遺憾與對未來的疏離。
意象與手法
以「抑鬱氣候」隱喻情感低潮,「雲中的海鷗」象徵旁觀者的冷漠與無力改變,重複「離開你」強化決心,對話式敘事凸顯內心矛盾。
重點句解讀
1. 「全世界聽不出我心悲叫」:
該句揭示情感表達的隔閡,即使內心痛苦卻無人理解,凸顯孤獨與無助。
2. 「唯有你最疏忽我的不滿」:
直指關係中對方的漠視,說明離別動機來自長期積壓的委屈與被忽視的傷害。
3. 「雲中的海鷗已睇透」:
海鷗作為靜默觀察者,暗示離別是雙方皆知卻未言明的結局,增添宿命感。
4. 「分手怕揮手」:
表現對離別儀式的抗拒,反映情感糾結——即使決心離開,仍難捨最後的牽絆。
適合情境
失戀後的沉思時刻、獨處時的自我療癒、面對無望關係時的理性抉擇。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。