✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離開你

葉振棠 · 單曲

在無力挽回的關係中,選擇孤獨離去以尋求心靈釋放。

〈離開你〉是葉振棠演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,045 次觀看 117 人喜歡 4.367 人評分)
字級
全世界聽不出我心悲叫
其實我已幾番張口
全世界看不出我心掙扎
但我終於放棄了再逗留
離開你 離開你
離開此抑鬱氣候
離開你 離開你
明知此刻不悔疚
唯有你最疏忽我的不滿
其實我已早想飛走
唯有你最不知我怎忍你
但你終於也要我眼淚流
離開你 離開你
離開此抑鬱氣候
離開你 離開你
明知此刻不悔疚
讓我無言離去 在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
分手怕揮手
就帶著疲勞離去 在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
雲中的海鷗已睇透
離開你 離開你
誰不想依戀互救
離開你 離開你
還不想諸多詛咒
讓我無言離去在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
分手怕揮手
就帶著疲勞離去在我悲傷過後
無情誰可挽 無緣誰可救
雲中的海鷗已睇透
離開你 - 葉振棠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉振棠-離開你-49576
quán shì jiè tīng bù chū wǒ xīn bēi jiào
全世界聽不出我心悲叫
qí shí wǒ yǐ jī fān zhāng kǒu
其實我已幾番張口
quán shì jiè kàn bù chū wǒ xīn zhēng zhā
全世界看不出我心掙扎
dàn wǒ zhōng wū fàng qì le zài dòu liú
但我終於放棄了再逗留
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
lí kāi cǐ yì yù qì hòu
離開此抑鬱氣候
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
míng zhī cǐ kè bù huǐ jiù
明知此刻不悔疚
wéi yǒu nǐ zuì shū hū wǒ de bù mǎn
唯有你最疏忽我的不滿
qí shí wǒ yǐ zǎo xiǎng fēi zǒu
其實我已早想飛走
wéi yǒu nǐ zuì bù zhī wǒ zěn rěn nǐ
唯有你最不知我怎忍你
dàn nǐ zhōng wū yě yào wǒ yǎn lèi liú
但你終於也要我眼淚流
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
lí kāi cǐ yì yù qì hòu
離開此抑鬱氣候
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
míng zhī cǐ kè bù huǐ jiù
明知此刻不悔疚
ràng wǒ wú yán lí qù zài wǒ bēi shāng guò hòu
讓我無言離去 在我悲傷過後
wú qíng shuí kě wǎn wú yuán shuí kě jiù
無情誰可挽 無緣誰可救
fēn shǒu pà huī shǒu
分手怕揮手
jiù dài zhù pí láo lí qù zài wǒ bēi shāng guò hòu
就帶著疲勞離去 在我悲傷過後
wú qíng shuí kě wǎn wú yuán shuí kě jiù
無情誰可挽 無緣誰可救
yún zhōng de hǎi ōu yǐ dì tòu
雲中的海鷗已睇透
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
shuí bù xiǎng yī liàn hù jiù
誰不想依戀互救
lí kāi nǐ lí kāi nǐ
離開你 離開你
huán bù xiǎng zhū duō zǔ zhòu
還不想諸多詛咒
ràng wǒ wú yán lí qù zài wǒ bēi shāng guò hòu
讓我無言離去在我悲傷過後
wú qíng shuí kě wǎn wú yuán shuí kě jiù
無情誰可挽 無緣誰可救
fēn shǒu pà huī shǒu
分手怕揮手
jiù dài zhù pí láo lí qù zài wǒ bēi shāng guò hòu
就帶著疲勞離去在我悲傷過後
wú qíng shuí kě wǎn wú yuán shuí kě jiù
無情誰可挽 無緣誰可救
yún zhōng de hǎi ōu yǐ dì tòu
雲中的海鷗已睇透
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無力挽回的關係中,選擇孤獨離去以尋求心靈釋放。

主題

無望感情中的自我救贖與離別掙扎,探討情感疏離與決絕的矛盾心理。

情緒

悲傷中帶著無力感,掙扎裡隱藏決心,並夾雜對過去的遺憾與對未來的疏離。

意象與手法

以「抑鬱氣候」隱喻情感低潮,「雲中的海鷗」象徵旁觀者的冷漠與無力改變,重複「離開你」強化決心,對話式敘事凸顯內心矛盾。

重點句解讀

1. 「全世界聽不出我心悲叫」:

該句揭示情感表達的隔閡,即使內心痛苦卻無人理解,凸顯孤獨與無助。

2. 「唯有你最疏忽我的不滿」:

直指關係中對方的漠視,說明離別動機來自長期積壓的委屈與被忽視的傷害。

3. 「雲中的海鷗已睇透」:

海鷗作為靜默觀察者,暗示離別是雙方皆知卻未言明的結局,增添宿命感。

4. 「分手怕揮手」:

表現對離別儀式的抗拒,反映情感糾結——即使決心離開,仍難捨最後的牽絆。

適合情境

失戀後的沉思時刻、獨處時的自我療癒、面對無望關係時的理性抉擇。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

離開你的歌詞在講什麼?

在無力挽回的關係中,選擇孤獨離去以尋求心靈釋放。

離開你是誰唱的?

離開你由葉振棠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。