一個風雪晚上 我失方向
夜靜裡 傳來竹笛聲
飄雪飄降發上 笛聲悽也涼
月是冷 長路更是長
竹笛聲引路 終於找到
路上那無言的女子
她以竹笛細道 笛聲追捕
夜靜裡詳述這故事
過去我也曾在此
與她風中相擁抱相注視
計劃未來事 用雲彩寫我名字
一起歡呼一起嘆息
永不分作二
可惜天要作弄
要把她奪去 遺留空虛
我將眼淚 寄笛聲裡
直至來日再會時
冬去春到世上 滿村歡暢
但夜裡仍聞竹笛聲
千個千個晚上 笛聲悽也涼
象在唱誰令每夜長
當再經過雪路 已找不到
舊日那無言的女子
風嘯聲鋪雪路 發出呼號
象是要重述那故事
過去我也曾在此
與她風中相擁抱相注視
計劃未來事 用雲彩寫我名字
一起歡呼一起嘆息
永不分作二
可惜天要作弄
要把她奪去 遺留空虛
我將眼淚 寄笛聲裡
直至來日再會時
笛子姑娘(1997 Digital Remaster) - 葉振棠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉振棠-笛子姑娘(1997-Digital-Remaster)-278979
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過笛聲緬懷逝去的戀情,期盼重逢。
主題
愛情的無常與記憶的縈繞,以及面對離別的執念。
情緒
憂傷、哀怨中帶著微弱希望,彷彿在寒冷中尋求溫暖。
意象與手法
以「風雪」「竹笛聲」「雲彩」等自然意象營造孤寂氛圍,運用重複段落強化記憶的滯留感,並以「笛聲」作為貫穿全曲的敘事線索。
重點句解讀
1. 「計劃未來事 用雲彩寫我名字」
兩人曾以純真方式規劃未來,雲彩象徵虛無的承諾,暗喻夢想易碎。
2. 「可惜天要作弄 把她奪去 遺留空虛」
將命運的無情轉化為具象責難,凸顯主角對失去的無力感。
3. 「我將眼淚 寄笛聲裡」
將情感轉化為音樂,使哀傷獲得某種形式的永恆。
適合情境
寒夜獨處時追憶舊戀,或面對無法挽回的離別時聽聞。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。