風原是這裡清 花原是這裡香
從前是愛你 今天也難忘
為何此去不回 不管非與是
風如是那裡清 花如是那裡香
為何是悔意 闖心裡難移
為何想去想留 輾轉心事
從前是我在這裡忙 編我前路
從前是你伴倚我行 溫暖在我心
來日未可相聚 只嘆無奈
離愁亂絮未想再言 依戀是我心
風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你 嗯...
從前是我在這裡忙 編我前路
從前是你伴倚我行 溫暖在我心
來日未可相聚 只嘆無奈
離愁亂絮未想再言 依戀是我心
**收錄於1985年《我要》**
**
風如是那裡清 花如是那裡香
為何是悔意 闖心裡難移
為何想去想留 輾轉心事
風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你 為何是愛你
風如沒以往清 花如沒以往香
仍然是愛你 愛你…
風原是這樣清 - 葉德嫻
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉德嫻-風原是這樣清-104715
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回憶中的美好與現實的離愁形成對比,表達對逝去愛情的執念與無奈。
主題
透過自然意象與時間推移,描寫對過去戀情的懷念及無法挽回的遺憾。
情緒
感傷、悵惘、依戀、矛盾、無奈。
意象與手法
以「風」與「花」象徵純粹的情感記憶,透過「原是」與「如是」的句式形成時空對比,重複段落強化心緒縈繞的狀態,並以「離愁亂絮」隱喻難以言說的纏綿情感。
重點句解讀
1. 「風原是這裡清 花原是這裡香」:
以具體感官細節喚起過往美好回憶,暗示當下環境雖同卻已失去當初的悸動。
2. 「為何是悔意 闖心裡難移」:
直接點出內心掙扎,後悔與執念交織,顯示情感難以釋懷的糾結。
3. 「離愁亂絮未想再言 依戀是我心」:
用「亂絮」比喻無序的愁緒,強調即使不願提起,依戀之情仍深藏心底。
4. 「風如沒以往清 花如沒以往香」:
回歸自然意象的變質,隱喻情感的褪色與記憶的不可逆。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別時的感傷、閱讀懷舊文藝作品時的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。