rì rì gè yàng shì chán zhù wǒ
日日各樣事纏住我
sì jiǔ bǎi dūn zhòng de chèng tā
似九百噸重的秤鉈
jiàn zhōng xì sī wǒ zhēn de tài shǎ
間中細思 我真的太傻
jìn lì qù lìng shì qíng bàn tuǒ
盡力去令事情辦妥
qù zhuī qù gǎn qù zhǎo xié zhù
去追去趕去找協助
zuì zhōng lǐ xiǎng què bù kě zhuō mō
最終理想 卻不可捉摸
yì zhāng gū dān de xīn běn jì wàng ài gòng qíng
一張孤單的心本寄望愛共情
què tài duō fēng bō yì shēng shī yì piān duō
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… wǒ yǒng yuǎn shì yí gè
Oh… 我永遠是一個
Oh… ràng jì mò bàn wǒ xiū bǔ pò suì xīn wō
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
píng háo qíng miàn duì nài hé
憑豪情面對奈何
biān zhī chū xīn lǐ de gē yì shǒu kū xiào de gē
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
jiù ràng wǎng shì jìn lí bié wǒ
就讓往事盡離別我
zài bú qù xiǎng qiáng rěn zhé mó
再不去想強忍折磨
xiào dé gèng zhēn xiào dé gèng shǎ
笑得更真 笑得更傻
jiù ràng wǒ dú lì xún zì wǒ
就讓我獨力尋自我
zhè yí piàn zhēn yì zǒng yě bù lǎn duò
這一片真意總也不懶惰
měi fēn měi kè sì shǒu gē
每分每刻似首歌
yì zhāng gū dān de xīn běn jì wàng ài gòng qíng
一張孤單的心本寄望愛共情
què tài duō fēng bō yì shēng shī yì piān duō
卻太多風波 一生失意偏多
Oh… wǒ yǒng yuǎn shì yí gè
Oh… 我永遠是一個
Oh… ràng jì mò bàn wǒ xiū bǔ pò suì xīn wō
Oh… 讓寂寞伴我 修補破碎心窩
píng háo qíng miàn duì nài hé
憑豪情面對奈何
biān zhī chū xīn lǐ de gē yì shǒu kū xiào de gē
編織出心裡的歌 一首哭笑的歌
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
** shōu lù wū 1987 nián 《 biān yuán huí wàng 》**
**收錄於1987年《邊緣回望》**
Toto《Endless》**
Toto《Endless》**
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
kōng xū de wǎn shàng yǒu zhè shǒu gē
空虛的晚上 有這首歌
shāng xīn de wǎn shàng wǒ zài gāo gē
傷心的晚上 我再高歌
gū dān de wǎn shàng yì yǒu wǒ zhè yǐng zi yǔ wǒ chàng hè
孤單的晚上 亦有我這影子與我唱和
