每當孤寂感受於心裡飄過
要信當殘冬盡春天必再返
深冬積雪之下 有丁香柔嫩芽
到春天再嬌豔 春天怎會假
**收錄於1983年《倦》**
Cleo Laine 《You Must Believe in Spring》**
看春天樹梢上 隱隱吐新綠意
那心內孤寂 總會悄然逝
那冰川寄山上 迎夢到雪山下
似冰晶樣清靜 知春天不會假
如沒法溜走是心中那一份愛
那丁香吐嬌豔將美景留住
看冬雪春霧 有可尋路途
若愛心已堅定 只不敢太肯定
就應相信春天定到
看冬雪春霧 有可尋路途
若愛心已堅定 只不敢太肯定
就應信賴那春天定會到
心裡的春天 - 葉德嫻
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉德嫻-心裡的春天-104737
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在寒冬中堅守希望,相信春天終將來臨。
主題
以自然季節更迭隱喻人生低潮,探討孤寂與信念的對立,強調內在堅定信念能引領走出困境。
情緒
從孤寂沉靜逐漸轉為堅定期盼,尾段以重複句式營造漸強的信念感。
意象與手法
運用冬雪、丁香、冰川等自然意象象徵絕境與生命力,透過「深冬積雪之下有丁香柔嫩芽」的對比,凸顯希望藏於絕望之下的哲思,並以「冰晶樣清靜」比喻內心的純粹與穩定。
重點句解讀
1. 「深冬積雪之下 有丁香柔嫩芽」:
冬日嚴寒下仍孕育新生,暗示絕境中隱藏轉機,與「春天怎會假」形成呼應,強調希望的必然性。
2. 「若愛心已堅定 只不敢太肯定」:
揭露信念與行動的矛盾,「不敢太肯定」反映人性的猶豫,卻也為後段「應相信春天定到」的決心埋下轉折伏筆。
3. 「看冬雪春霧 有可尋路途」:
以模糊的「春霧」象徵未來的不确定性,但「有可尋路途」暗示即使前路未明,仍存在突破的可能。
適合情境
低潮時自我勵志、面對困境的沉思時刻、需要溫柔鼓勵的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。