一片山一片海 我付過厚愛
一寸草滿地蓋 往日足跡所在
但我告別它 說聲再見
有些決定屬意外
一個他一個他 我付過熱愛
傾了心吐盡意 往日痴痴等待
但我告別他 我心永難捨 欲見不知那日再!
遇過風風雨雨 才能有我現在
庭園一花一草 誰人悉心灌溉
但我即將遠去 也有百般感慨
這景物 這姿彩 難替代
一片真一片痴 我認我快樂過
想到他愛著我 我便依戀這圈內
但我決定走 再講已無聲
令我不捨也為愛
遇過風風雨雨 才能有我現在
庭園一花一草 誰人悉心灌溉
但我即將遠去 也有百般感慨
這景物 這姿彩 難替代
一片真一片痴 我認我快樂過
想到他愛著我 我便依戀這圈內
但我決定走 再講已無聲
令我不捨也為愛
但我決定走 再講已無聲
令我不捨也為愛
不捨也為愛 - 葉德嫻
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉德嫻-不捨也為愛-104735
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情中不得不分離的矛盾與深情,揭示捨棄亦是愛的另一種形式。
主題
離別與愛的辯證、回憶的珍貴與成長的代價。
情緒
悲傷中帶著釋然,無奈裡隱含堅定,情感層次豐富而細膩。
意象與手法
以「山、海、花、草」象徵情感載體,透過自然景物的永恆對照人際關係的無常;重複段落強化決心與糾結的矛盾感,並以「庭園灌溉」隱喻情感經營的付出與回憶的滋養。
重點句解讀
1. 「但我告別它 說聲再見」
決絕的告別語氣中隱藏對過去的眷戀,展現情感拉扯的真實性。
2. 「令我不捨也為愛」
直接點明核心矛盾,說明即使痛苦離別,仍是出於對愛的承諾與尊重。
3. 「遇過風風雨雨 才能有我現在」
強調經歷磨難後的自我成長,暗示離別是為了更完整的存在。
4. 「這景物 這姿彩 難替代」
物是人非的感嘆,凸顯回憶的獨特價值與離別的無可逆轉。
適合情境
面對感情終結時的沉靜反思、回顧過往美好時的感傷,或是在人生轉折點上的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。