(臺語)你我攏嗎知
(國語)我們從唐山來
(臺語)過鹽水嗎潦過海
(國語)尋找心中的如來
(臺語)不驚做風臺
(國語)也不怕大雨來
(臺語)肯吃苦嗎敢忍耐
(國語)命運靠自己安排
(臺語)惦臺灣這個所在
(國語)我們一代傳一代
(臺語)番薯芋仔哩嘟同土栽
(國語)風風雨與我們一起 都有愛
(臺語)廿一世紀
(客語)是經濟的時代
(臺語)全世界攏嗎知
(臺語)廿一世紀
(客語)臺灣心分不開
(臺語)永遠種治咱的心內
(原住語)嘿好海也 伊也嘿 好嘿也 伊也嘿
(臺語)你我攏嗎知
(國語)我們從唐山來
(臺語)過鹽水嗎潦過海
(國語)尋找心中的如來
(臺語)不驚做風臺
(國語)也不怕大雨來
(臺語)肯吃苦嗎敢忍耐
(國語)命運靠自己安排
(臺語)惦臺灣這個所在
(國語)我們一代傳一代
(臺語)番薯芋仔哩嘟同土栽
(國語)風風雨與我們一起 都有愛
(臺語)廿一世紀
(客語)是經濟的時代
(臺語)全世界攏嗎知
(臺語)廿一世紀
(客語)臺灣心分不開
(臺語)永遠種治咱的心內
(原住語)嘿好海也 伊也嘿 好嘿也 伊也嘿
(臺語)惦臺灣這個所在
(國語)我們一代傳一代
(臺語)番薯芋仔哩嘟同土栽
(國語)風風雨與我們一起 都有愛
(臺語)廿一世紀
(國語)是經濟的時代
(臺語)全世界攏嗎知
(臺語)廿一世紀
(國語)臺灣心分不開
(臺語)永遠種治咱的心內
(臺語)廿一世紀
(國語)是經濟的時代
(臺語)全世界攏嗎知
(臺語)廿一世紀
(國語)臺灣心分不開
(臺語)永遠種治咱的心內
臺灣好所在 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-臺灣好所在-43010
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌臺灣土地與人民的堅韌精神及世代傳承的鄉土情感。
主題
台灣的歷史淵源、族群融合、面對困境的團結意志,以及對家鄉的深層認同。
情緒
積極堅定中帶有溫暖與懷舊,展現不畏艱難的信念與對土地的深情。
意象與手法
1. 「番薯芋仔哩嘟同土栽」:以本土農作物比喻人民與土地的緊密連結,強調扎根在地的生存智慧。
2. 「風風雨與我們一起 都有愛」:將自然災害轉化為共同經歷的象徵,凸顯團結與包容。
3. 多語言交錯:台語、國語、客語、原住語並置,體現台灣多元族群的交融與共存。
重點句解讀
1. 「命運靠自己安排」:直接點明面對逆境時的主動性,呼應台灣人民自力更生的集體精神。
2. 「臺灣心分不開」:強調族群與土地的命運共同體,隱含對本土價值的堅持。
3. 「尋找心中的如來」:以宗教意象暗示對理想與精神歸屬的追求,反映移民歷史中的信仰力量。
適合情境
適合於台灣本土慶典、族群團結活動、勵志演講或探討文化認同的場合,能激發聽眾對土地與歷史的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。