jiǎ yī lái chāi sàn yǐ jīng sān nián wài
甲伊來拆散已經三年外
yuàn tàn ruǎn mìng yùn yào jiǎng xīn tòng téng
怨嘆阮命運要講心痛疼
a ！ xiǎng qǐ zhù sān nián qián de wǒ bèi yí wèi nǚ xìng lái fàng shè yì shí mù zhǒu lái shī míng
啊！想起著三年前的我被一位女性來放舍一時目睭來失明
guǎi zǎi shà jǔ diān dǎo fǎn hóng dān kàn zuò shì shǒu xíng
拐仔煞舉顛倒反紅單看做是手形
biàn suǒ kàn zuò shì liáng tíng tì tóu diàn dāng zuò shì xǐ miàn jiàn
便所看做是涼亭剃頭店當作是洗面間
zhū zhēn dāng zuò shì mián chuáng dǐng mù zǎi pǔ kàn zuò shì zán èr rén yǒng yuǎn de jiā tíng lā
豬砧當做是眠床頂墓仔埔看做是咱二人永遠的家庭啦
a ！ wǒ nǎ huì zhè ne jiǎo xìng liē ！
啊！我哪會這呢僥倖咧！
nǐ yě yǒu zhòu zǔ piān piān wéi bēi wǒ
你也有咒詛偏偏違揹我
hài zhù wǒ jīn rì wéi qíng lái tuō mó
害著我今日為情來拖磨
bǐ yì nián de bā yuè shí wǔ yè xiāng zhāo qù hǎi biān diàn zài shí tóu jiǎo dāng nián nǐ yǒu zhòu zǔ
彼一年的八月十五夜相招去海邊惦在石頭腳當年你有咒詛
nǐ wú jià wǒ wú qǔ wú yí zuò bīng èr nián wài nǐ de fù dù shà yí rì yi rì dà
你無嫁我無娶無疑做兵二年外你的腹肚煞一日一日大
zhè shì nǐ lái wù wǒ ruò xiǎng qǐ wǒ ài nǐ de xīn gān
這是你來誤我若想起我愛你的心肝
wú lùn hǎi shuǐ mèi gàn shí tóu mèi làn
無論海水袂幹石頭袂爛
nǐ jiǎ kàn ！ qián pò hòu làn huǒ tàn cài cài shī mù yú huì tiào guò àn
你甲看！前破後爛火炭蔡蔡蝨目魚會跳過岸
qí qí qiǎo qiǎo lǒng shì wéi zhù wú yuán de nǐ lā ！
奇奇巧巧攏是為著無緣的你啦！
nǚ xìng kuài biàn guà yù xiǎng xīn yù jīng
女性塊變卦愈想心愈驚
kě bǐ chuán guò àn jiǎo xìng wú dòng kàn
可比船過岸僥倖無凍看
a ！ rú jīn de wǒ sān bù zuò liǎng bù xíng gū dān zhàn zài dà gǒu shān de dà gǒu lǐng
啊！如今的我三步做兩步行孤單站在大狗山的大狗嶺
yǒu a kàn wú a kàn kàn zhù jī mǔ qǔ jī zǎi zǐ rén wǒ ma xiǎng yào zuò hǎo zǐ
有啊看無啊看看著雞母娶雞仔子人我嘛想要做好子
a ！ rén shēng suàn qǐ lái hǎi hǎi ya mù shī ma yě dīng chái jī
啊！人生算起來海海呀木師嘛也釘柴屐
tǔ shuǐ shī kuài mǒ bì mǎ mǎ hǔ hǔ a ！
土水師塊抹壁馬馬虎虎啊！
gē jiǎng ma wú jiào zǔ
擱講嘛無較詛
huā xiè le kàn pò xiǎng yě wú jiào zǔ
花謝了看破想也無較詛
