甲伊來拆散已經三年外
怨嘆阮命運要講心痛疼
啊!想起著三年前的我被一位女性來放舍一時目睭來失明
拐仔煞舉顛倒反紅單看做是手形
便所看做是涼亭剃頭店當作是洗面間
豬砧當做是眠床頂墓仔埔看做是咱二人永遠的家庭啦
啊!我哪會這呢僥倖咧!
你也有咒詛偏偏違揹我
害著我今日為情來拖磨
彼一年的八月十五夜相招去海邊惦在石頭腳當年你有咒詛
你無嫁我無娶無疑做兵二年外你的腹肚煞一日一日大
這是你來誤我若想起我愛你的心肝
無論海水袂幹石頭袂爛
你甲看!前破後爛火炭蔡蔡蝨目魚會跳過岸
奇奇巧巧攏是為著無緣的你啦!
女性塊變卦愈想心愈驚
可比船過岸僥倖無凍看
啊!如今的我三步做兩步行孤單站在大狗山的大狗嶺
有啊看無啊看看著雞母娶雞仔子人我嘛想要做好子
啊!人生算起來海海呀木師嘛也釘柴屐
土水師塊抹壁馬馬虎虎啊!
擱講嘛無較詛
花謝了看破想也無較詛
三年前的我 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-三年前的我-43026
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回顧失戀後的孤獨與對過去執念的掙扎。
主題
失戀後的回憶糾葛、現實與幻覺的混淆、時間對情感的沖刷。
情緒
悲傷、迷茫、無力感、對命運的控訴與無奈。
意象與手法
以「視覺錯亂」隱喻情感崩潰(如將「紅單」當作「手形」),運用自然與生活物件的扭曲比喻心靈創傷(如「豬砧當做是眠床」),並以「海水」「石頭」等永恆意象強化痛苦的不滅感。
重點句解讀
1. 「啊!想起著三年前的我被一位女性來放舍一時目睰來失明」
「放舍」暗示被拋棄的創傷,「目睰失明」非字面視覺喪失,而是情感上陷入黑暗,突顯戀愛關係崩解後的迷失。
2. 「無論海水袂幹石頭袂爛」
「袂幹」「袂爛」為台語語氣詞,強調即使自然萬物改變,情感的痛楚仍持續,隱喻執念的根深蒂固。
3. 「花謝了看破想也無較詛」
「看破」透露對感情的醒悟,但「無較詛」(不願責怪)顯示矛盾心理,既想放下又難以完全釋懷。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時,或回顧過往錯誤戀情時聆聽,適合靜謐夜晚或情緒低落時沉浸於歌詞的細膩描寫。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。