dìng dìng lǒng mèi tōng de gǎn qíng xiàn
定定攏袂通的感情線
dǎ suàn ná jiǔ shǒu ma huì má
打算拿久手嘛會麻
yí gè rén wú liáo de xíng zài zhè gè
一個人無聊的行在這個
máng wù de xiǎo chéng shì
茫霧的小城市
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ kē shù zǎi
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
de sì jiǎo tíng zǎi de xiàng zǎi nèi dǐ
的四腳亭仔的巷仔內底
zěn yàng yī liú de dì zhǐ
怎樣伊留的地址
àn zěn lǒng zhǎo fǔ lù
按怎攏找嘸路
zán de gù xiāng shì zhù yán shuǐ
咱的故鄉是住鹽水
bù zhī yī gān yě huì jì
不知伊甘也會記
zán de cūn nèi yǒu gōu zǎi gōu yǒu tián zuò bàn
咱的村內有溝仔 溝有田作伴
àn zěn nǐ nà xióng xióng qǔ bié rén
按怎你那雄雄娶別人
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ kē shù zǎi
伊說伊惦在 過去的彼棵樹仔
de sì jiǎo tíng zǎi de xiàng zǎi nèi dǐ
的四腳亭仔的巷仔內底
qīng chūn qīn xiàng shì zǒu mǎ dēng
青春親像是走馬燈
huái yí shì jiàn gān yǒu yī
懷疑世間甘有伊
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
kùn zhù chuáng biān de shì shén mó rén
睏佇床邊的是什麼人
bù tōng dāng zuò nǐ rén shēng dé yān
不通當作你人生得煙
jiù duì ruǎn nǚ xìng lái xì nòng
就對阮女性來戲弄
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
àn zěn kùn de shì bié rén
按怎睏的是別人
gū liàn qīn xiàng shì bǐ luò qiān niú zǎi huā
孤戀親像是彼落牽牛仔花
nǎ huì zhǔ zhù qīng zǎi cóng
哪會拄著青仔欉
a a a zhǐ yǒu sàn bù lái jiě yōu chóu
啊啊啊只有散步來解憂愁
xiǎng dào zán liǎng rén de měi mèng
想到咱兩人的美夢
shà lái chāi pò biàn yì chǎng kōng
煞來拆破變一場空
zhī guài ruǎn bù gǎn bǐ gè fēng tái àn
只怪阮不敢彼個風颱暗
shùn shì dǔ qiáng gěi ào xià qù
順勢賭強給拗下去
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ tiáo jiē zǎi
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
de tiě zhī lù biān de xiàng zǎi nèi dǐ
的鐵支路邊的巷仔內底
zěn yàng qīng chūn zhù liē fēi
怎樣青春佇咧飛
yuè niáng yī jiù zuān luò qù yún nèi dǐ
月娘伊就鑽落去雲內底
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
kùn zhù chuáng biān de shì shén mó rén
睏佇床邊的是什麼人
bù tōng dāng zuò nǐ rén shēng dé yān
不通當作你人生得煙
jiù duì ruǎn nǚ xìng lái xì nòng
就對阮女性來戲弄
a fěn hóng zǎi sè de tū chuáng
啊 粉紅仔色的凸床
àn zěn kùn de shì bié rén
按怎睏的是別人
gū liàn qīn xiàng shì bǐ luò qiān niú zǎi huā
孤戀親像是彼落牽牛仔花
nǎ huì zhǔ zhù qīng zǎi cóng
哪會拄著青仔欉
yī shuō yī diàn zài guò qù de bǐ tiáo jiē zǎi
伊說伊惦在 過去的彼條街仔
de tiě zhī lù biān de xiàng zǎi nèi dǐ
的鐵支路邊的巷仔內底
zěn yàng qīng chūn zhù liē fēi
怎樣青春佇咧飛
yuè niáng yī jiù zuān luò qù yún nèi dǐ
月娘伊就鑽落去雲內底