單曲

Tea For Two

萬芳 · 單曲

描繪了一對戀人渴望遠離塵囂,在與世隔絕的私人空間中,共築平凡而溫馨的二人世界之願景。

29,616 次觀看 1,103 人喜歡 4.8658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Irving Caesar
I'm discontented with homes that are rented so I have invented my own
Darling this place is a lover's oasis where life's weary chase is unknown
Far from the cry of the city where flowers pretty caress the streams
Cozy to hide in to love side-by-side in don't let it abide in my dreams
Picture you upon my knee just tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone!
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won't have it known dear that we own a telephone dear
Day will break and you'll awake and start to bake
A sugar cake for me to take for all the boys to see
We will raise a family a boy for you a girl for me
Can't you see how happy we would be?
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won't have it known dear that we own a telephone dear
Day will break and you'll awake and start to bake
A sugar cake for me to take for all the boys to see
We will raise a family a boy for you a girl for me
Can't you see how happy we would be?
Can't you see how happy we would be?
Tea For Two - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-Tea-For-Two-240467
對拍微調
[00:28.18]I'm discontented with homes that are rented so I have invented my own
[00:49.17]Darling this place is a lover's oasis where life's weary chase is unknown
[01:07.02]Far from the cry of the city where flowers pretty caress the streams
[01:24.53]Cozy to hide in to love side-by-side in don't let it abide in my dreams
[01:47.82]Picture you upon my knee just tea for two and two for tea
[02:00.11]Just me for you and you for me alone!
[02:12.89]Nobody near us to see us or hear us
[02:17.81]No friends or relations on weekend vacations
[02:24.73]We won't have it known dear that we own a telephone dear
[02:36.07]Day will break and you'll awake and start to bake
[02:44.35]A sugar cake for me to take for all the boys to see
[02:59.92]We will raise a family a boy for you a girl for me
[03:11.92]Can't you see how happy we would be?
[03:46.58]Nobody near us to see us or hear us
[03:51.19]No friends or relations on weekend vacations
[03:57.50]We won't have it known dear that we own a telephone dear
[04:08.63]Day will break and you'll awake and start to bake
[04:17.16]A sugar cake for me to take for all the boys to see
[04:31.87]We will raise a family a boy for you a girl for me
[04:43.69]Can't you see how happy we would be?
[04:54.92]Can't you see how happy we would be?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪了一對戀人渴望遠離塵囂,在與世隔絕的私人空間中,共築平凡而溫馨的二人世界之願景。

主題

理想化的居家生活、私密情感的歸屬感、對逃離城市喧囂的嚮往。

情緒

甜蜜、嚮往、寧靜、輕快。

意象與手法

歌曲以「兩人世界」為核心意象,透過「租屋」與「自建家園」的對比,強調了對穩定私密生活的渴望。全詞採用輕柔的敘事口吻,將「茶」、「糖糕」、「家庭」等日常細節符號化,勾勒出一幅與世隔絕的田園詩式藍圖,並以「電話」作為阻隔外界干擾的象徵,強化了二人世界不被外界打擾的純粹性。

重點句解讀

一、「I'm discontented with homes that are rented so I have invented my own」:以不滿意租賃的居所為起點,象徵對漂泊感的不安,轉而追求一個由自己親手定義、完全屬於兩人的歸屬地。

二、「Nobody near us to see us or hear us」:明確表達了對極致隱私的追求,將社交關係與日常喧鬧排除在外,營造出一種專屬於兩人的真空空間。

三、「We won't have it known dear that we own a telephone dear」:將電話視為外界聯繫的干擾源,拒絕與外界溝通,以此強化這份愛情的封閉性與純粹性。

四、「We will raise a family a boy for you a girl for me」:將兩人世界的想像延伸至家庭藍圖,展現了對未來生活平穩、圓滿的期待。

適合情境

適合在獨處的午後、渴望逃離忙碌節奏、或是對未來生活懷抱浪漫憧憬時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Tea For Two》像封存了某個午後的慵懶氣息,萬芳用溫潤聲線將舊時光娓娓道來。歌詞裡頭「茶敘兩人」的意象很特別,不追求轟烈愛戀,反而在簡樸日常裡藏著細水長流的甜。當她唱到「我們會養個兒子給你、女兒給我」那句,突然覺得這份遙遠的夢想竟帶著某種真實的暖意。歌裡頭的避世氛圍很適合一個人聽,特別是夜深人靜時,彷彿能望見燈下兩人對坐的剪影,連電話都成了不想啟動的禁忌。萬芳的詮釋少了原曲的爵士搖擺,卻多出層疊的柔軟,像把舊日情書讀成當下心境。

歌曲冷知識

・「茶」為核心意象,隱喻二人世界的寧靜與私密,與喧囂城市形成對比。

・「不讓任何人知道有電話」凸顯戀人渴望完全隱藏關係,避開世俗干擾。

・「糖餅」與「養兒育女」的連結,暗示愛情最終落實於日常生活的甜蜜承諾。

・重複段落強化「隱居理想」,反映對脫離現實的浪漫投射。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Tea For Two的歌詞在講什麼?

描繪了一對戀人渴望遠離塵囂,在與世隔絕的私人空間中,共築平凡而溫馨的二人世界之願景。

Tea For Two是誰作詞作曲的?

Tea For Two(萬芳)作詞 Irving Caesar,作曲 Vincent Youmans。

Tea For Two是誰唱的?

Tea For Two由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌