wǔ qián 0 shí míng rì lǚ lì つ jūn へ
午前0時 明日 旅立つ君へ
pú の qì chí ち shǒu zhǐ に tuō すよ
僕の気持ち 手紙に託すよ
cháo shāo け いつもの yì で ただ「 qì をつけて」と
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
xiào えるように yeah
笑えるように yeah
rén shēng の mù biāo jìn む jūn へ
人生の目標進む君へ
hòu ずさりなんか chū lái ないリレー
後ずさりなんか出來ないリレー
qì いて guī ったら xū さねー！
泣いて帰ったら許さねー！
tà ん zhāng れ！ wán zhāng れ！まだ zhī らない dì で
踏ん張れ！頑張れ！まだ知らない地で
rén shēng の１ページ kè む lǚ lù
人生の１ページ刻む旅路
『 bù ān 』と『 gū dú 』で shǎo し jì しい
『不安』と『孤獨』で少し寂しい
でもそれは pú も tóng じだから
でもそれは僕も同じだから
xiào yán で sòng り chū すと jué めたから
笑顔で送り出すと決めたから
あれは qù nián chūn の chū lái shì で
あれは去年 春の出來事で
yì のホームで jūn にぶつかって
駅のホームで 君にぶつかって
スゴイ fǎ zé jiàn つけだせたんだよ
スゴイ法則 見つけだせたんだよ
『 liàn に luò ちる＝ shí jiàn じゃない』
『戀に落ちる＝時間じゃない』
xī mù れ sè rǎn まる jūn の
夕暮れ色染まる君の
zì zhuàn jū を ２ rén chéng りで yì まで
自転車を ２人乗りで駅まで
xiào い zǒu れたのは jīn じゃ xī
笑い 走れたのは 今じゃ昔
míng rì lǚ lì つ jūn へ
明日 旅立つ君へ
pú の qì chí ち shǒu zhǐ に tuō すよ
僕の気持ち 手紙に託すよ
cháo shāo け いつもの yì で ただ「 qì をつけて」と
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
あの rì jūn が いつものデートで
あの日 君が いつものデートで
pú に「あのね、 yán いづらいんだけど、、、、」
僕に「あのね、言いづらいんだけど、、、、」
mèng を qiú めて lǚ lì つと yán ったね
夢を求めて 旅立つと言ったね
xī mù れ sè rǎn まる jūn の
夕暮れ色染まる君の
héng で jiān を luò とすのは もう zhǐ めた！
橫で 肩を落とすのは もう止めた！
「 xíng っておいで！」と lèi こらえ
「行っておいで！」と 涙こらえ
２ rén の jù lí を mái める yán yè を
２人の距離を 埋める言葉を
tàn し xuǎn んで jūn に sòng るよ
探し 選んで 君に送るよ
lín でいつも xiào ってた jūn でも dà zhàng fu
隣でいつも 笑ってた君 でも大丈夫
わかっているよ jūn が hǎo きだから
わかっているよ 君が好きだから
xiǎo さな shǒu に dà きなカバンを bào え jūn は
小さな手に 大きなカバンを 抱え君は
「 shǎo しの jiàn 、、、」と
「少しの間、、、」と
cháo shāo け いつもの yì にホラ
朝焼け いつもの駅にホラ
yīng の huā びらが wǔ い jiàng りた
桜の花びらが舞い降りた
wǔ qián 0 shí míng rì lǚ lì つ jūn へ
午前0時 明日 旅立つ君へ
pú の qì chí ち shǒu zhǐ に tuō すよ
僕の気持ち 手紙に託すよ
cháo shāo け いつもの yì で ただ「 qì をつけて」と
朝焼け いつもの駅で ただ「気をつけて」と
xiào えるように 「またね」と yán えるように
笑えるように 「またね」と言えるように
rén shēng の mù biāo jìn む jūn へ
人生の目標進む君へ
hòu ずさりなんか chū lái ないリレー
後ずさりなんか出來ないリレー
qì いて guī ったら xū さねー！
泣いて帰ったら許さねー！
tà ん zhāng れ！ wán zhāng れ！まだ zhī らない dì で
踏ん張れ！頑張れ！まだ知らない地で
rén shēng の１ページ kè む lǚ lù
人生の１ページ刻む旅路
『 bù ān 』と『 gū dú 』で shǎo し jì しい
『不安』と『孤獨』で少し寂しい
でもそれは pú も tóng じだから
でもそれは僕も同じだから
xiào yán で sòng り chū すと jué めたから
笑顔で送り出すと決めたから
![ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダースO.S.T [Departure]](/cover.svg)