單曲

逗留?分手?

莫文蔚 · 單曲

探討在感情終結時,面對留戀與放手之間,那種寧願決絕離去也不願在虛假關係中受困的矛盾掙扎。

78,281 次觀看 2,747 人喜歡 4.41739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 莫文蔚
作詞 李焯雄
曾經 共挽手
曾說愛我到白頭
如今 我身邊的你
還是作出請求 分手
離開 沒藉口
何妨亂說 為了自由
我哭 縱不可補救
但也不可能內疚
留低 可以
卻恨逗留 心傷透
你在我心留下了多少憶記
原是我的傷口
原是永久的傷口
是我最終所有
離開 沒藉口
何妨亂說 為了自由
我哭 縱不可補救
但也不可能內疚
離開 可以
我願淡忘不追究
我想這根本足夠
讓我此刻一去全部放手
留低 可以
最恨逗留 不可擁有
你在我心留下了多少憶記
原是我的傷口
原是永久的傷口
逗留?分手? - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-逗留?分手?-24285
céng jīng gòng wǎn shǒu
曾經 共挽手
céng shuō ài wǒ dào bái tóu
曾說愛我到白頭
rú jīn wǒ shēn biān de nǐ
如今 我身邊的你
huán shì zuò chū qǐng qiú fēn shǒu
還是作出請求 分手
lí kāi méi jiè kǒu
離開 沒藉口
hé fáng luàn shuō wéi le zì yóu
何妨亂說 為了自由
wǒ kū zòng bù kě bǔ jiù
我哭 縱不可補救
dàn yě bù kě néng nèi jiù
但也不可能內疚
liú dī kě yǐ
留低 可以
què hèn dòu liú xīn shāng tòu
卻恨逗留 心傷透
nǐ zài wǒ xīn liú xià le duō shǎo yì jì
你在我心留下了多少憶記
yuán shì wǒ de shāng kǒu
原是我的傷口
yuán shì yǒng jiǔ de shāng kǒu
原是永久的傷口
shì wǒ zuì zhōng suǒ yǒu
是我最終所有
lí kāi méi jiè kǒu
離開 沒藉口
hé fáng luàn shuō wéi le zì yóu
何妨亂說 為了自由
wǒ kū zòng bù kě bǔ jiù
我哭 縱不可補救
dàn yě bù kě néng nèi jiù
但也不可能內疚
lí kāi kě yǐ
離開 可以
wǒ yuàn dàn wàng bù zhuī jiū
我願淡忘不追究
wǒ xiǎng zhè gēn běn zú gòu
我想這根本足夠
ràng wǒ cǐ kè yí qù quán bù fàng shǒu
讓我此刻一去全部放手
liú dī kě yǐ
留低 可以
zuì hèn dòu liú bù kě yōng yǒu
最恨逗留 不可擁有
nǐ zài wǒ xīn liú xià le duō shǎo yì jì
你在我心留下了多少憶記
yuán shì wǒ de shāng kǒu
原是我的傷口
yuán shì yǒng jiǔ de shāng kǒu
原是永久的傷口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在感情終結時,面對留戀與放手之間,那種寧願決絕離去也不願在虛假關係中受困的矛盾掙扎。

主題

感情的斷裂、尊嚴與遺忘、痛苦的釋懷。

情緒

哀傷、堅毅、無奈、決絕。

意象與手法

以「傷口」作為情感印記的隱喻,將無法癒合的記憶具象化。透過「逗留」與「離開」的對立,呈現出情感拉扯中的自我辯證,運用反覆的語法強調內心的掙扎與最終的抉擇。

重點句解讀

一、「何妨亂說 為了自由」:這句揭示了關係崩解後,為了體面結束而給出的藉口;將分手理由歸咎於追求自由,實則是為了掩蓋感情消逝的殘酷現實。

二、「但我也不可能內疚」:表達了當感情走到盡頭時,即便哭泣也不代表自己有過錯,體現出一種在受傷中維持自我尊嚴的冷靜態度。

三、「原是我的傷口,原是永久的傷口」:將對方留下的回憶比作無法結痂的傷口,強調這些深刻的過往已內化為生命的一部分,成為一種長久的疼痛。

四、「最恨逗留 不可擁有」:道出了感情中最為折磨的狀態,即「明知無法再擁有,卻還勉強維持現狀」,這種無意義的徘徊才是對情感最大的消耗。

適合情境

處於分手邊緣或剛經歷情感告別,試圖說服自己放下執念、重建心理防線的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是心碎後的最後一次對話。莫文蔚用一種很冷靜、甚至帶著點自尊的口吻,去剖析感情走到盡頭時的無奈。我們常說分手最難的是「藕斷絲連」,但這首歌殘酷地指出,與其勉強留下來面對那種無法擁有的折磨,不如乾脆一點,把那些曾經美好的回憶當作傷口,徹底放手。

那種「與其痛苦逗留,不如瀟灑離開」的轉折,其實藏著極大的勇氣。特別喜歡她在處理情緒時,不帶太多哭腔,反而有一種看透後的清醒。這首歌適合在深夜獨處時聽,當你心裡也有一個揮之不去的影子,卻又明白再也無法觸及的時候。它不會給你廉價的安慰,但會陪你安靜地把傷口結痂,讓你明白,即便最後只剩下傷痕,那也是屬於自己的一段完整人生。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「逗留」與「分手」作為核心矛盾,精準刻畫出在一段關係崩解時,面對「留下卻痛苦」與「離開卻遺憾」的兩難情緒。

・透過「原是我的傷口,原是永久的傷口」的疊句手法,將曾經美好的回憶轉化為無法癒合的印記,強化了情感消逝後的沉重感。

・作者巧妙運用「何妨亂說,為了自由」的語句,展現出一種在愛情結束時,為了維護最後尊嚴而選擇自我安慰的無奈與倔強。

・這首歌適合作為深夜獨處時的陪伴,在莫文蔚低迴的詮釋下,能讓人反思在愛情中「放手」與「停留」之間,究竟哪一種選擇才算得上是真正的釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逗留?分手?的歌詞在講什麼?

探討在感情終結時,面對留戀與放手之間,那種寧願決絕離去也不願在虛假關係中受困的矛盾掙扎。

逗留?分手?是誰作詞作曲的?

逗留?分手?(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 莫文蔚。

逗留?分手?是誰唱的?

逗留?分手?由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌