I

你給我多少時間

莫文蔚 · I

探討在一段不對等的關係中,主動的一方對於彼此距離與情感連結的深層焦慮。

38,382 次觀看 2,195 人喜歡 4.4852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 莫文蔚
作詞 李焯雄
你給我多少時間
Hey'到底要多少時間
才能真的互相瞭解
Oh~Hey'到底要多少思念
才能抓住你的視線
Hey'我就在你的身邊
卻又隔一光年
究竟只差一瞬間或永遠
愛是兩個人的原野
可我一個人狩獵
什麼過眼
在你再消失以前
你給我多少時間
Hey'愛就在你的身邊
可是你看不見
究竟要走到海角或天邊
才是兩個人的終點
可我一個人擱淺
什麼雲煙
我給你一場愛戀
你到底給我多少時間 Hey~
Hey'到底要多少時間
才能真的互相瞭解
Oh~Hey'到底要多少思念
才能抓住你的視線
Hey'我就在你的身邊
卻又隔一光年
究竟只差一瞬間或永遠
愛是兩個人的原野
可我一個人狩獵
什麼過眼
在你再消失以前
你給我多少時間
Hey'愛就在你的身邊
可是你看不見
究竟要走到海角或天邊
才是兩個人的終點
可我一個人擱淺
什麼雲煙
我給你一場愛戀
你到底給我多少時間 Hey~
你給我多少時間 - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-你給我多少時間-24367
對拍微調
nǐ gěi wǒ duō shǎo shí jiàn
你給我多少時間
Hey' dào dǐ yào duō shǎo shí jiàn
Hey'到底要多少時間
cái néng zhēn de hù xiāng liào jiě
才能真的互相瞭解
Oh~Hey' dào dǐ yào duō shǎo sī niàn
Oh~Hey'到底要多少思念
cái néng zhuā zhù nǐ de shì xiàn
才能抓住你的視線
Hey' wǒ jiù zài nǐ de shēn biān
Hey'我就在你的身邊
què yòu gé yì guāng nián
卻又隔一光年
jiū jìng zhī chà yí shùn jiàn huò yǒng yuǎn
究竟只差一瞬間或永遠
ài shì liǎng gè rén de yuán yě
愛是兩個人的原野
kě wǒ yí gè rén shòu liè
可我一個人狩獵
shén mó guò yǎn
什麼過眼
zài nǐ zài xiāo shī yǐ qián
在你再消失以前
nǐ gěi wǒ duō shǎo shí jiàn
你給我多少時間
Hey' ài jiù zài nǐ de shēn biān
Hey'愛就在你的身邊
kě shì nǐ kàn bú jiàn
可是你看不見
jiū jìng yào zǒu dào hǎi jiǎo huò tiān biān
究竟要走到海角或天邊
cái shì liǎng gè rén de zhōng diǎn
才是兩個人的終點
kě wǒ yí gè rén gē qiǎn
可我一個人擱淺
shén mó yún yān
什麼雲煙
wǒ gěi nǐ yì chǎng ài liàn
我給你一場愛戀
nǐ dào dǐ gěi wǒ duō shǎo shí jiàn  Hey~
你到底給我多少時間 Hey~
Hey' dào dǐ yào duō shǎo shí jiàn
Hey'到底要多少時間
cái néng zhēn de hù xiāng liào jiě
才能真的互相瞭解
Oh~Hey' dào dǐ yào duō shǎo sī niàn
Oh~Hey'到底要多少思念
cái néng zhuā zhù nǐ de shì xiàn
才能抓住你的視線
Hey' wǒ jiù zài nǐ de shēn biān
Hey'我就在你的身邊
què yòu gé yì guāng nián
卻又隔一光年
jiū jìng zhī chà yí shùn jiàn huò yǒng yuǎn
究竟只差一瞬間或永遠
ài shì liǎng gè rén de yuán yě
愛是兩個人的原野
kě wǒ yí gè rén shòu liè
可我一個人狩獵
shén mó guò yǎn
什麼過眼
zài nǐ zài xiāo shī yǐ qián
在你再消失以前
nǐ gěi wǒ duō shǎo shí jiàn
你給我多少時間
Hey' ài jiù zài nǐ de shēn biān
Hey'愛就在你的身邊
kě shì nǐ kàn bú jiàn
可是你看不見
jiū jìng yào zǒu dào hǎi jiǎo huò tiān biān
究竟要走到海角或天邊
cái shì liǎng gè rén de zhōng diǎn
才是兩個人的終點
kě wǒ yí gè rén gē qiǎn
可我一個人擱淺
shén mó yún yān
什麼雲煙
wǒ gěi nǐ yì chǎng ài liàn
我給你一場愛戀
nǐ dào dǐ gěi wǒ duō shǎo shí jiàn  Hey~
你到底給我多少時間 Hey~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.66]Hey, 到底要多少時間
[00:40.12]才能真的互相瞭解
[00:47.53]Oh Hey, 到底要多少思念
[00:54.75]才能抓住你的視線
[01:05.70]Hey, 我就在你的身邊
[01:12.21]卻又隔一光年
[01:15.74]究竟只差一瞬間或永遠
[01:22.70]愛是兩個人的原野
[01:26.74]可我一個人狩獵
[01:30.32]什麼過眼
[01:33.57]在你再消失以前
[01:37.51]你給我多少時間
[01:42.63]Hey, 愛就在你的身邊
[01:48.52]可是你看不見
[01:52.03]究竟要走到海角或天邊
[01:58.61]才是兩個人的終點
[02:03.04]可我一個人擱淺
[02:06.98]什麼雲煙
[02:09.60]我給你一場愛戀
[02:14.68]你到底給我多少時間 Hey
[02:50.79]Hey, 到底要多少時間
[02:58.75]才能真的互相瞭解
[03:05.54]Oh Hey, 到底要多少思念
[03:13.29]才能抓住你的視線
[03:24.54]Hey, 我就在你的身邊
[03:30.11]卻又隔一光年
[03:33.89]究竟只差一瞬間或永遠
[03:40.15]愛是兩個人的原野
[03:44.52]可我一個人狩獵
[03:48.62]什麼過眼
[03:51.74]在你再消失以前
[03:55.68]你給我多少時間
[04:00.94]Hey, 愛就在你的身邊
[04:06.78]可是你看不見
[04:10.24]究竟要走到海角或天邊
[04:17.34]才是兩個人的終點
[04:21.59]可我一個人擱淺
[04:24.99]什麼雲煙
[04:28.05]我給你一場愛戀
[04:32.84]你到底給我多少時間 Hey

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在一段不對等的關係中,主動的一方對於彼此距離與情感連結的深層焦慮。

主題

情感中的不對等、疏離感以及對親密關係確認的渴望。

情緒

無奈、焦急、孤獨且充滿自我懷疑。

意象與手法

運用「空間距離」與「時間長度」的對比來強化疏離感,如以「光年」隱喻兩人心理距離的遙遠;透過「狩獵」與「擱淺」的意象,鮮明刻畫出一方積極追尋、另一方卻毫無回應的單方面掙扎。

重點句解讀

一、「我就在你的身邊,卻又隔一光年」:以極近的物理距離與極遠的心理距離作為對比,精準點出即便處於同一空間,卻因缺乏心靈共鳴而產生的絕望感。

二、「愛是兩個人的原野,可我一個人狩獵」:將愛情比作共同的原野,卻反襯出只有主角一人在努力尋找出口與回應,展現了單方面付出的疲憊與孤單。

三、「可我一個人擱淺」:將情感狀態比作船隻擱淺,象徵主角在關係中動彈不得,既無法前進至對方心中,也無法輕易從這段關係中抽離。

適合情境

在一段關係中感到被冷落,或是對於彼此的未來感到迷惘與不確定時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在感情裡,明明近在咫尺卻感覺遙不可及的無力感。莫文蔚用她獨有的慵懶嗓音,唱出了一個人在愛裡孤軍奮戰的寂寞。歌詞裡把兩人的關係比喻成廣大的原野,當對方忙著忽略,自己卻像是在獨自狩獵,那種想努力抓住對方視線,卻始終隔著遙遠距離的焦慮,真的非常真實。

我特別喜歡這首歌傳達出的那份「求而不得」的懸宕感。每當夜深人靜,聽著這段關於時間與思念的叩問,總會讓人反思:一段關係究竟要累積多少的投入,才能換來對方的回眸?這是一首適合在獨處時反覆咀嚼的作品,它不煽情,卻精準地捕捉了愛情裡最讓人心酸的那個瞬間——明明愛就在身邊,對方卻始終看不見。如果你也曾在感情裡感到疲憊,這首歌或許能替你說出心裡那份說不出口的惆悵。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將愛情比喻為「狩獵」與「擱淺」,精準描繪出單方面付出卻無法抵達對方心裡的無力感。

・以「一光年」形容明明近在咫尺卻如隔天涯的心理距離,強烈對比出兩人之間的疏離與孤寂。

・全曲反覆質問「多少時間」,將對於感情歸屬的不確定性,化作一種不斷循環的焦慮與渴望。

・歌詞中「原野」、「海角」、「天邊」等寬闊意象,與主角獨自困在其中的渺小形成鮮明反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你給我多少時間的歌詞在講什麼?

探討在一段不對等的關係中,主動的一方對於彼此距離與情感連結的深層焦慮。

你給我多少時間是誰作詞作曲的?

你給我多少時間(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 莫文蔚。

你給我多少時間是誰唱的?

你給我多少時間由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌