I Say

Just Say Good-Bye

莫文蔚 · I Say

透過告別釋放雙方的束縛,將「離開」視為一種成全與自我療癒的過程。

78,219 次觀看 3,606 人喜歡 4.31738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 莫文蔚
作詞 李焯雄
從愛情站離開生活開向沒有你的未來 感覺怪怪
不應該不應該沒有悲哀
美麗的劇情往往安排難分難捨欲言又止 心碎告白
不應該不應該只說 bye bye
記憶像車窗展開一幕幕渲染在腦海
慢慢讓心情明白離開也許也是一種愛
Just say good-bye
還你自由我的愛
Just say good-bye
還我自由我的愛
Just say good-bye
還你自由我的愛
因為相愛我們曾誤以為不能彼此留白 愛才走開
不應該不應該說來感慨
忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
不應該不應該再提舊愛
未來像車窗展開一幕幕迎面走過來
一直到現在我才自己願意對自己坦白
Just say good-bye
還你自由我的愛
Just say good-bye
還我自由我的愛
Just say good-bye
還你自由我的愛
忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
不應該不應該再提舊愛
Just say good-bye
還你自由我的愛
Just say good-bye
還我自由我的愛
Just say good-bye
還你自由我的愛
Just Say Good-Bye - 莫文蔚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莫文蔚-Just-Say-Good-Bye-310606
對拍微調
cóng ài qíng zhàn lí kāi shēng huó kāi xiàng méi yǒu nǐ de wèi lái gǎn jué guài guài
從愛情站離開生活開向沒有你的未來 感覺怪怪
bù yīng gāi bù yīng gāi méi yǒu bēi āi
不應該不應該沒有悲哀
měi lí de jù qíng wǎng wǎng ān pái nán fēn nán shě yù yán yòu zhǐ xīn suì gào bái
美麗的劇情往往安排難分難捨欲言又止 心碎告白
bù yīng gāi bù yīng gāi zhī shuō bye bye
不應該不應該只說 bye bye
jì yì xiàng jū chuāng zhǎn kāi yí mù mù xuàn rǎn zài nǎo hǎi
記憶像車窗展開一幕幕渲染在腦海
màn màn ràng xīn qíng míng bái lí kāi yě xū yě shì yì zhǒng ài
慢慢讓心情明白離開也許也是一種愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán wǒ zì yóu wǒ de ài
還我自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
yīn wéi xiāng ài wǒ mén céng wù yǐ wéi bù néng bǐ cǐ liú bái ài cái zǒu kāi
因為相愛我們曾誤以為不能彼此留白 愛才走開
bù yīng gāi bù yīng gāi shuō lái gǎn kǎi
不應該不應該說來感慨
hū rán fā xiàn yǎn lèi yuǎn bǐ xiǎng xiàng zhōng fēng qián de kuài píng jìng yǐ lái
忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
bù yīng gāi bù yīng gāi zài tí jiù ài
不應該不應該再提舊愛
wèi lái xiàng jū chuāng zhǎn kāi yí mù mù yíng miàn zǒu guò lái
未來像車窗展開一幕幕迎面走過來
yì zhí dào xiàn zài wǒ cái zì jǐ yuàn yì duì zì jǐ tǎn bái
一直到現在我才自己願意對自己坦白
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán wǒ zì yóu wǒ de ài
還我自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
hū rán fā xiàn yǎn lèi yuǎn bǐ xiǎng xiàng zhōng fēng qián de kuài píng jìng yǐ lái
忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
bù yīng gāi bù yīng gāi zài tí jiù ài
不應該不應該再提舊愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán wǒ zì yóu wǒ de ài
還我自由我的愛
Just say good-bye
Just say good-bye
huán nǐ zì yóu wǒ de ài
還你自由我的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.37]從愛情站離開生活開向沒有你的未來 感覺怪怪
[00:31.02]不應該不應該沒有悲哀
[00:38.63]美麗的劇情往往安排難分難捨欲言又止 心碎告白
[00:48.54]不應該不應該只說 bye bye
[00:55.42]記憶像車窗展開一幕幕渲染在腦海
[01:04.42]慢慢讓心情明白離開也許也是一種愛
[01:15.81]Just say good-bye
[01:17.74]還你自由我的愛
[01:24.32]Just say good-bye
[01:26.35]還我自由我的愛
[01:33.30]Just say good-bye
[01:34.74]還你自由我的愛
[01:50.77]因為相愛我們曾誤以為不能彼此留白 愛才走開
[02:00.43]不應該不應該說來感慨
[02:08.10]忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
[02:17.92]不應該不應該再提舊愛
[02:25.11]未來像車窗展開一幕幕迎面走過來
[02:33.76]一直到現在我才自己願意對自己坦白
[02:45.31]Just say good-bye
[02:46.13]還你自由我的愛
[02:54.03]Just say good-bye
[02:55.86]還我自由我的愛
[03:02.80]Just say good-bye
[03:04.64]還你自由我的愛
[03:20.21]忽然發現眼淚遠比想像中風乾的快 平靜以來
[03:29.94]不應該不應該再提舊愛
[03:37.74]Just say good-bye
[03:39.47]還你自由我的愛
[03:46.38]Just say good-bye
[03:48.23]還我自由我的愛
[03:55.11]Just say good-bye
[03:57.15]還你自由我的愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過告別釋放雙方的束縛,將「離開」視為一種成全與自我療癒的過程。

主題

探討愛情結束時的理性斷捨離,轉化對過往依戀的執著,以冷靜的姿態迎接未來。

情緒

平靜、釋然、理智、豁達。

意象與手法

以「車窗」作為核心意象,象徵移動中的生命狀態,窗外流動的風景既是回憶的倒影,也是未來即將迎來的路途;運用反覆的語句結構,強化告別時的決心與對自我心理狀態的確認。

重點句解讀

一、「離開也許也是一種愛」:打破了愛情必須死守的傳統觀念,將放手定義為另一種形式的關懷,體現了成熟情感中的成全。

二、「誤以為不能彼此留白」:點出感情破裂的盲點,即過度緊密的占有反而消磨了空間,承認距離的必要性。

三、「眼淚遠比想像中風乾的快」:透過對生理反應的觀察,客觀地描述了情緒癒合的速度,傳達出「痛苦並非永恆」的豁達。

四、「還你自由我的愛」:將「自由」視為給予對方與自己的最終贈禮,將情感的羈絆轉化為雙向的解放。

適合情境

在結束一段無法再前進的關係時,尋求心境平復、整理思緒,或是想要堅定信念、揮別過去的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種剛結束一段關係,搭著火車望向窗外風景的時刻。莫文蔚用一種很輕、很淡的方式,唱出了釋懷前的掙扎與清醒。我們總以為愛情必須要轟轟烈烈地告別,要哭得撕心裂肺才算數,但這首歌卻告訴你,真正的放手,其實是承認愛也能是一種離開,是把彼此歸還給自由。

曲調裡那種冷靜的敘事感,把原本可能沉重的離別,處理得像是一場對自我的剖析。當記憶隨著車窗外的景色流動,從最初的不習慣與感慨,轉化為最後那份乾脆且平靜的坦白,你會發現,原來眼淚比預期中更容易風乾。如果你也正處在一段感情的過渡期,聽聽這首歌吧,它不是要讓你傷感,而是要溫柔地提醒你,當你學會對舊愛說再見,其實也是在成全未來更開闊的自己。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「愛情站」作為起點,將離開一段關係比喻為搭乘火車,讓流動的風景與心境轉換產生呼應。

・歌詞中反覆出現的「不應該」,層層堆疊出主角試圖說服自己放下,卻又難以掩飾內心糾結的心理活動。

・運用「留白」與「自由」的對比,點出這首歌的核心思維,即將分手定義為「還給彼此空間」的另一種愛的方式。

・歌曲結構以簡單直接的告別語句反覆吟唱,營造出一種不斷向過去告別、最終走向平靜的儀式感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Just Say Good-Bye的歌詞在講什麼?

透過告別釋放雙方的束縛,將「離開」視為一種成全與自我療癒的過程。

Just Say Good-Bye是誰作詞作曲的?

Just Say Good-Bye(莫文蔚)作詞 李焯雄,作曲 莫文蔚。

Just Say Good-Bye是誰唱的?

Just Say Good-Bye由莫文蔚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌