shì fǒu wǒ mén de míng zì zhù dìng yào yòng lái gē sòng
是否我們的名字 註定要用來歌頌
chōng rù huǒ hǎi de shí hòu qiān wàn bié jiào wǒ yīng xióng
衝入火海的時候 千萬別叫我英雄
shì fǒu wǒ mén de yǎn lèi zhù dìng yào huàn chéng xiào róng
是否我們的眼淚 註定要換成笑容
shuí yòu zhī dào wǒ duō xiǎng hǎn tòng
誰又知道我多想喊痛
zé rèn hé shǐ mìng qí shí wǒ mén dōu dǒng
責任和使命 其實我們都懂
ruò méi yǒu zhè shēn jūn zhuāng yí yàng pǔ tōng
若沒有這身軍裝一樣普通
wǒ de xiōng dì a xiōng dì nǐ qù le nǎ lǐ
我的兄弟啊兄弟 你去了哪裡
zhēn shì lèi le nǐ jiù hǎo hǎo xiū xi
真是累了 你就好好休息
wǒ de xiōng dì a xiōng dì wǒ hǎo xiǎng nǐ
我的兄弟啊兄弟 我好想你
hé shí zài yì qǐ tán tiān shuō dì
何時再一起談天說地
（ dú bái ） nà yè ， nà xiē nián qīng rén qù le táng gū ， chū fā de shí hòu ， tā mén yǐ wéi jǐn jǐn shì yí cì pǔ tōng de huǒ zāi ， zhèng rú zài xiāo fáng zhōng duì fú yì de zhè xiē nián ， tā mén wú shù cì jīng lì guò de chǎng jǐng 。
（獨白）那夜，那些年輕人去了塘沽，出發的時候， 他們以為僅僅是一次普通的火災，正如在消防中隊服役的這些年，他們無數次經歷過的場景。
zhè xiē nián qīng rén ， yě jiù shí jiǔ èr shí lái suì ， tā mén běn yīng gāi shì zài xiǎng shòu qīng chūn de nián jì ， kě nà yí cì ， nà xiē chū fā qù táng gū de nián qīng rén ， yǒu de ， què zài yě huí bù liǎo jiā 。
這些年輕人，也就十九二十來歲，他們本應該是在享受青春的年紀，可那一次，那些出發去塘沽的年輕人，有的，卻再也回不了家。
wàng le duō shǎo cì chū dòng sàn le duō shǎo gè dì xiong
忘了多少次出動 散了多少個弟兄
rú guǒ suǒ yǒu de yí qiè bú guò shì yì chǎng è mèng
如果所有的一切 不過是一場噩夢
céng jīng de měng měng dǒng dǒng xiàn zài de wú shàng guāng róng
曾經的懵懵懂懂 現在的無上光榮
yīn wéi hóng mén bèi xiān xuè rǎn hóng
因為紅門被鮮血染紅
zé rèn hé shǐ mìng qí shí wǒ mén dōu dǒng
責任和使命 其實我們都懂
ruò méi yǒu zhè shēn jūn zhuāng yí yàng pǔ tōng
若沒有這身軍裝一樣普通
wǒ de xiōng dì a xiōng dì nǐ qù le nǎ lǐ
我的兄弟啊兄弟 你去了哪裡
zhēn shì lèi le nǐ jiù hǎo hǎo xiū xi
真是累了 你就好好休息
wǒ de xiōng dì a xiōng dì wǒ hǎo xiǎng nǐ
我的兄弟啊兄弟 我好想你
hé shí zài yì qǐ tán tiān shuō dì
何時再一起談天說地
zài bù néng yì qǐ tán tiān shuō dì
再不能一起談天說地
