qīng dēng mó cán bàn dìng huī mò
青燈磨殘半錠徽墨
hán chuāng shí nián wú rén wèn wǒ
寒窗十年無人問我
hán chuāng shí nián wú rén wèn wǒ
寒窗十年無人問我
jiā fù xiào wǒ cái shū bèn zhuō
家父笑我才疏笨拙
bù jí páng rén huī háo sǎ tuō
不及旁人揮毫灑脫
bù jí páng rén huī háo sǎ tuō
不及旁人揮毫灑脫
zhú àn duī qǐ líng luò gǎo cè
竹案堆起零落稿冊
yán wài qiū yǔ màn guò shū gé
簷外秋雨漫過書閣
páng rén zhī dào xū míng nán huò
旁人只道虛名難獲
shuí dǒng zì lǐ bàn shēng diān bò
誰懂字裡半生顛簸
yě céng cáng bǐ mò , bì shì jiàn kǒu shé
也曾藏筆墨,避世間口舌
lěng yǎn yǔ xī luò , jìn shù dōu shōu zhù
冷眼與奚落,盡數都收著
yì cháo fù wén luò , mǎn chéng zhēng chuán tuò
一朝賦文落,滿城爭傳拓
jiē xiàng zhǐ jià zhǎng , xū míng zhòu rán duō
街巷紙價漲,虛名驟然多
yì zhǐ luò yáng guì , xū míng rào méi méi
一紙洛陽貴,虛名繞眉眉
shí nián gū dēng zī wèi , jī rén néng tǐ huì
十年孤燈滋味,幾人能體會
shì rén chāo cí jù , bú wèn wǒ xǐ bēi
世人抄辭句,不問我喜悲
gēn fēng fù yōng fēng yǎ , bú guò zhú shēng zhuī
跟風附庸風雅,不過逐聲追
yì zhǐ luò yáng suì , fán huá zhōng xiāo tuì
一紙洛陽碎,繁華終消退
dài dào fēng cháo sàn jìn , kōng liú jiù zhǐ duī
待到風潮散盡,空留舊紙堆
wén zhāng qiān gǔ shì , dé shī cùn xīn guī
文章千古事,得失寸心歸
bǐ mò cóng lái qīng bái , hé xū páng rén tuī
筆墨從來清白,何須旁人推
nào shì shū fāng zhǐ shòu yǐ kōng
鬧市書坊紙售已空
jū mǎ xuān huá tà suì chén zhōng
車馬喧譁踏碎晨鐘
quán guì zhēng xiāng dēng mén chēng sòng
權貴爭相登門稱頌
cóng qián lěng yù wú yǐng wú zōng
從前冷遇無影無蹤
wǒ bǎ chū xīn cáng rù juàn zhōng
我把初心藏入卷中
bù suí fú huá fàng zòng máng cóng
不隨浮華放縱盲從
duō shǎo rén zhú yī shí zhuī pěng
多少人逐一時追捧
zhuǎn tóu biàn jiāng jiù wén chén fēng
轉頭便將舊文塵封
yě céng cáng bǐ mò , bì shì jiàn kǒu shé
也曾藏筆墨,避世間口舌
lěng yǎn yǔ xī luò , jìn shù dōu shōu zhù
冷眼與奚落,盡數都收著
yì cháo fù wén luò , mǎn chéng zhēng chuán tuò
一朝賦文落,滿城爭傳拓
jiē xiàng zhǐ jià zhǎng , xū míng zhòu rán duō
街巷紙價漲,虛名驟然多
yì zhǐ luò yáng guì , xū míng rào méi méi
一紙洛陽貴,虛名繞眉眉
shí nián gū dēng zī wèi , jī rén néng tǐ huì
十年孤燈滋味,幾人能體會
shì rén chāo cí jù , bú wèn wǒ xǐ bēi
世人抄辭句,不問我喜悲
gēn fēng fù yōng fēng yǎ , bú guò zhú shēng zhuī
跟風附庸風雅,不過逐聲追
yì zhǐ luò yáng suì , fán huá zhōng xiāo tuì
一紙洛陽碎,繁華終消退
dài dào fēng cháo sàn jìn , kōng liú jiù zhǐ duī
待到風潮散盡,空留舊紙堆
wén zhāng qiān gǔ shì , dé shī cùn xīn guī
文章千古事,得失寸心歸
bǐ mò cóng lái qīng bái , hé xū páng rén tuī
筆墨從來清白,何須旁人推
dāng nián bì mén bú wèn cháo mù shān hé
當年閉門 不問朝暮山河
yì zhǐ chéng wén rě dé mǎn chéng fēng bō
一紙成文 惹得滿城風波
xuān xiāo guò kè jiē wéi zì jù bēn bō
喧囂過客 皆為字句奔波
wú rén wèn wǒ dēng xià jī fān jì mò
無人問我 燈下幾番寂寞
rú jīn zhǐ báo fán huá jìn shù bān bó
如今紙薄 繁華盡數斑駁
qiān gǔ wén mò zhōng guī jìng shì yān luó
千古文墨 終歸靜室煙羅
yì zhǐ luò yáng guì , xū míng zhōng chéng huī
一紙洛陽貴,虛名終成灰
bàn shēng fú àn qiáo cuì , zhī shèng cán yàn péi
半生伏案憔悴,只剩殘硯陪
fēng juǎn jiù zhǐ yè , wǎng shì qīng qīng fēi
風捲舊紙頁,往事輕輕飛
qiān qiū bǐ mò fēng gǔ , bù suí làng cháo tuí
千秋筆墨風骨,不隨浪潮頹