nǐ shuō fēn kāi zài méi huí lái
你說分開 再沒回來
yě xū shì ài zǎo jiù bú zài
也許是愛 早就不在
ràng wǒ zěn mó shuō bié lí kāi
讓我怎麼說別離開
nǐ chū xiàn dài zǒu bù ān lí kāi dài lái le gū dān
你出現帶走不安 離開帶來了孤單
nǐ hé tā hé zhào fěng cì bān cóng cǐ nǐ wǒ wú guān
你和她合照諷刺般 從此你我無關
wǒ yīng gāi zěn mó qù suàn rú guǒ gǎn qíng bú qù jì suàn
我應該怎麼去算 如果感情不去計算
wǒ zǎo jiù bù gāi qī pàn yǔ nǐ měi cì de fēn lí jù sàn
我早就不該期盼與你每次的分離聚散
huán jì dé nǐ měi cì sòng wǒ huí jiā de nà tiáo xiǎo lù
還記得 你每次送我回家的那條小路
sī xiǎng zài tí xǐng nǐ shēn páng yǒu le bié rén jiǎo bù
思想在提醒 你身旁有了別人腳步
wǒ hǎo xiǎng huàn gè jiǎo dù bù xiǎng zài qù liǎo jiě
我好想換個角度 不想再去了解
cóng jīn yǐ hòu yě bú shì nǐ de dà xiǎo jiě
從今以後也不是你的大小姐
nǐ shuō fēn kāi zài méi huí lái
你說分開 再沒回來
yě xū shì ài zǎo jiù bú zài
也許是愛 早就不在
ràng wǒ zěn mó shuō bié lí kāi
讓我怎麼說 別離開
zài nǐ lí kāi hòu zài měi gè yè wǎn dú zì kuáng huān
在你離開後 在每個夜晚獨自狂歡
zài měi tiān qīng chén xǐng lái dú zì kàn zhù zhòu zhě chuáng dān
在每天清晨醒來 獨自看著皺褶床單
zài měi gè gū dú bàng wǎn gū dú tíng kào zài chuáng biān
在每個孤獨傍晚 孤獨停靠在床邊
zài méi yǒu nǐ de páng biān hé méi yǒu nǐ de fáng jiàn
在沒有你的旁邊和沒有你的房間
wǒ méi yǒu shén mó xiǎng fǎ zhǐ shì miàn duì kōng kōng de fáng zi
我沒有什麼想法 只是面對空空的房子
zì jǐ duì zì jǐ jiǎng huà yì rén dǎo zài liǎng rén de chuáng
自己對自己講話 一人倒在兩人的床
měi dāng wǒ yè wǎn xǐng lái sì zhōu dōu xiàng shì wéi qiáng
每當我夜晚醒來 四周都像是圍牆
suǒ zhù sī niàn suǒ zhù wǒ zài zhè wú jìn de huí láng
鎖住思念鎖住我在這無盡的迴廊
nǐ shuō fēn kāi zài méi huí lái
你說分開 再沒回來
yě xū shì ài zǎo jiù bú zài
也許是愛 早就不在
ràng wǒ zěn mó shuō bié lí kāi
讓我怎麼說 別離開
huán zài qī dài nǐ néng huí lái
還在期待 你能回來
yōng wǒ rù huái chōng jǐng de ài
擁我入懷 憧憬的愛
shì nǐ duì wǒ shuō bù lí kāi
是你對我說 不離開
