gù shì fān yuè dào shí bā shì jì de ào dì lì
故事翻閱到十八世紀的奧地利
ài qíng bú guò shì guì zú jiàn mèi sú de yóu xì
愛情不過是貴族間媚俗的遊戲
huá lí de pài duì yǎn zòu zhù wéi yě nà de yuán wǔ qǔ
華麗的派對演奏著維也納的圓舞曲
tā bù xiǎo xīn dǎ suì le jiǔ píng
她不小心打碎了酒瓶
ān jìng guǎn jiā zài zé bèi tā de cū xīn
安靜管家在責備她的粗心
wěi qu tā xiàng yě māo zài jiǎo luò kū qì
委屈她像野貓在角落哭泣
nà bó jué wǔ zhù tā bèi huá pò de shǒu xīn
那伯爵捂住她被劃破的手心
guān zhòng qiè qiè sī yǔ tā duì xiǎo xiǎo nǚ pú guān xīn
觀眾竊竊私語他對小小女僕關心
tā bù gǎn xiāng xìn kàn tā de yǎn jīng
她不敢相信看他的眼睛
shēn suì zhōng wēi xiào de huí yīng
深邃中微笑的回應
tā yí jiàn zhōng qíng jiāng shēn fèn wàng jì
她一見鍾情將身份忘記
huì shàng yǎn huī gū niáng de qí jì
會上演灰姑娘的奇蹟
tā gǔ zú yǒng qì xiě le yì fēng xìn
她鼓足勇氣寫了一封信
kě tā yǒu jiā zú de hūn yīn
可他有家族的婚姻
tā nà tiān yè lǐ zuò chū le jué dìng
她那天夜裡做出了決定
wéi tā zuò zuì hòu de shì qíng
為他做最後的事情
yuè guāng yìng zhào zhù chuāng líng sǎ zài tā de bèi yǐng
月光映照著窗欞灑在她的背影
diāo huā de miàn jù xià tà zhù yōu xiāng de mǎ tí
雕花的面具下踏著幽香的馬蹄
yōu yǎ de bó jué qīng qīng lā zhù yōu yáng de dà tí qín
優雅的伯爵輕輕拉著悠揚的大提琴
jìng hòu jiā yīn tā chuán dì ài qíng
靜候佳音她傳遞愛情
cuǐ càn yín zhì de méi guī zài tā shǒu xīn
璀璨銀製的玫瑰在她手心
qīng tàn zhī kě xī què bù shǔ wū zì jǐ
輕嘆只可惜卻不屬於自己
zài jīn wǎn jiù yào sòng wǎng gōng zhǔ de shǒu xīn
在今晚就要送往公主的手心
yí lù zǒu zǒu tíng tíng xiàng bó jué péi tā kàn fēng jǐng
一路走走停停像伯爵陪她看風景
tā qīn wěn huā bàn páng fú zài qī pàn
她親吻花瓣彷彿在期盼
zhè shì tā sòng gěi tā de làng màn
這是他送給她的浪漫
tā fān dòng shǒu wàn bǎ chéng bǎo pū mǎn
她翻動手腕把城堡鋪滿
yōu shāng jiù xiàng jīng jí zài mí màn
憂傷就像荊棘在瀰漫
tā xuán zhuǎn huā bàn jué dé hěn hǎo kàn
她旋轉花瓣覺得很好看
gào jiè qí shì bú bì shāng gǎn
告誡騎士不必傷感
tā wǎng fǎn hé pàn zhuǎn le jī gè wān
她往返河畔轉了幾個彎
lèi shuǐ zài miàn jù xià bèi pàn
淚水在面具下背叛
tā qīn wěn huā bàn páng fú zài qī pàn
她親吻花瓣彷彿在期盼
zhè shì tā sòng gěi tā de làng màn
這是他送給她的浪漫
tā fān dòng shǒu wàn bǎ chéng bǎo pū mǎn
她翻動手腕把城堡鋪滿
yōu shāng jiù xiàng jīng jí zài mí màn
憂傷就像荊棘在瀰漫
tā xuán zhuǎn huā bàn jué dé hěn hǎo kàn
她旋轉花瓣覺得很好看
xiè xià nà jiǎ zhuāng de qiáng hàn
卸下那假裝的強悍
tā gāi zěn mó bàn gù shì méi xiě wán
她該怎麼辦故事沒寫完
yě xū nǐ yě yǒu le dá àn
也許你也有了答案
