單曲

說再見

童麗 · 單曲

面對愛情消逝的無力感與後悔情緒的掙扎。

3,016 次觀看 182 人喜歡 4.467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
終於看見愛情它消失得無影蹤
終於感受我心深處對你的依戀
痛苦的人那就是我
從來不曾用心珍惜你給的誓言
以為你承諾的幸福永不會走遠
只聽見你在說再見
可不可以給我機會後悔
珍惜你的情譜寫新的旋律
Because i love youLove you
想你,在愛離去的夜裡
思念你曾給的那些寬容和快樂
身邊愛的越深被我封住到深海
最美的夢它話音炎炎
可不可以給我機會後悔
珍惜你的情譜寫新的旋律
可不可以給我機會後悔
珍惜你的情譜寫新的旋律
Because i love youLove you
想你哦愛你哦想你
說再見 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-說再見-9778
zhōng wū kàn jiàn ài qíng tā xiāo shī dé wú yǐng zōng
終於看見愛情它消失得無影蹤
zhōng wū gǎn shòu wǒ xīn shēn chǔ duì nǐ de yī liàn
終於感受我心深處對你的依戀
tòng kǔ de rén nà jiù shì wǒ
痛苦的人那就是我
cóng lái bù céng yòng xīn zhēn xī nǐ gěi de shì yán
從來不曾用心珍惜你給的誓言
yǐ wéi nǐ chéng nuò de xìng fú yǒng bú huì zǒu yuǎn
以為你承諾的幸福永不會走遠
zhī tīng jiàn nǐ zài shuō zài jiàn
只聽見你在說再見
kě bu kě yǐ gěi wǒ jī huì hòu huǐ
可不可以給我機會後悔
zhēn xī nǐ de qíng pǔ xiě xīn de xuán lǜ
珍惜你的情譜寫新的旋律
Because i love youLove you
Because i love youLove you
xiǎng nǐ , zài ài lí qù de yè lǐ
想你,在愛離去的夜裡
sī niàn nǐ céng gěi de nà xiē kuān róng hé kuài lè
思念你曾給的那些寬容和快樂
shēn biān ài de yuè shēn bèi wǒ fēng zhù dào shēn hǎi
身邊愛的越深被我封住到深海
zuì měi de mèng tā huà yīn yán yán
最美的夢它話音炎炎
kě bu kě yǐ gěi wǒ jī huì hòu huǐ
可不可以給我機會後悔
zhēn xī nǐ de qíng pǔ xiě xīn de xuán lǜ
珍惜你的情譜寫新的旋律
kě bu kě yǐ gěi wǒ jī huì hòu huǐ
可不可以給我機會後悔
zhēn xī nǐ de qíng pǔ xiě xīn de xuán lǜ
珍惜你的情譜寫新的旋律
Because i love youLove you
Because i love youLove you
xiǎng nǐ ò ài nǐ ò xiǎng nǐ
想你哦愛你哦想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情消逝的無力感與後悔情緒的掙扎。

主題

失戀後的懊悔與對挽回的渴望。

情緒

痛苦、思念與無力感。

意象與手法

以「愛情消失無影蹤」「封住到深海」等意象描繪情感的流逝與壓抑,並透過重複的「可不可以給我機會後悔」強化內心的掙扎與悔恨。

重點句解讀

1. 「終於看見愛情它消失得無影蹤」:

直接點明愛情消逝的現實,凸顯主角從未真正珍惜對方的承諾與情感。

2. 「身邊愛的越深被我封住到深海」:

闡述因過度深愛而選擇壓抑情感,反而導致關係破裂的矛盾心理。

3. 「Because i love youLove you」:

原文英文短句反映無法抑制的愛意,但依規則轉為中文表達「因為我愛你,愛你」,強化情感的真摯與執念。

適合情境

失戀後獨自反思、嘗試挽回或面對情感傷痛的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《說再見》像深夜裡一盞未關的燈,總在情緒低落時悄悄亮起。童麗的聲線帶著淡淡沙啞,把失戀後的徬徨唱得格外真實,尤其副歌反覆出現的「可不可以給我機會後悔」,像極了心裡那句遲來的挽留。歌詞裡頭沒有激烈控訴,卻在「珍惜你的情譜寫新的旋律」這句裡藏著最深的執念,彷彿把所有未說出口的愛意都壓成琴弦上的震動。特別喜歡尾段那句「想你哦愛你哦想你」,簡單的重複裡有種無力的堅持,像極了我們曾經為愛掙扎的模樣。適合在雨夜獨自聽,讓淚水和旋律一起滲進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞中「無影蹤」與「依戀」形成強烈對比,凸顯愛情消逝後的矛盾情感

・「封住到深海」以具象比喻描繪被壓抑的深情,與「話音炎炎」的虛幻感形成張力

・重複段落「可不可以給我機會後悔」強化主角對過錯的懊悔與渴望挽回的執念

・「因為我愛你Love you」的中英夾雜,可能暗示情感的無國界或語言的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說再見的歌詞在講什麼?

面對愛情消逝的無力感與後悔情緒的掙扎。

說再見是誰唱的?

說再見由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌