魔鏡歌詞網

Sonny's strengths

草蜢 · Sonny's strengths · 2020-08-28

以自嘲與矛盾口吻描寫成名後的自我掙扎與對粉絲的複雜情感。

2,375 次觀看 79 人喜歡 4.2（52 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 73

作詞 73

i still caution

我還是要小心

famous like jay

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

來了很多外國人

steady my fans

都是我的粉絲

negative russia

俄羅斯人沒來

dripping like star

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

我得給她穿衣服

And a strong bish

像一頭野牛一樣猛

喬丹是他爹未來我是star

管他耍的野還是有多範兒

未來可期some my eyes stole stone

（我的眼睛偷走了裝滿黃金的隕石）

buring rock shit bust down for my eyes

（爆發的搖滾歌曲在我的眼睛裡閃耀）

全部都給她

她的香味讓我無法回家

可是桑尼（愛死機第一集）我可以擁有幾個

這是我的愛我可以選擇

可我都會回答

事實上我都崩掉了幾個

你可以愛我但不要做我fans

瞧不起我都想把你給s了

where star在哪裡可以改變

way too numb but ineed heimlich（hanmei）

我的神經大多數都不穩定，我需要幫助

ice so cold show we done

冰很冷，我們得聊聊

feel my love？shall we start

感受到我的愛了嗎，我們開始吧

我的心早已被你掏空

不想愛那麼怎麼操縱

這個地方也不夠太頂

我受傷了也不都是你

i still caution

我還是要小心

famous like jay

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

來了很多外國人

steady my fans

都是我的粉絲

negative russia

俄羅斯人沒來

dripping like star

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

我得給她穿衣服

And a strong bish

像一頭野牛一樣猛

這是我rock shit

我不想把自己封閉

我不可能去懷疑

確實相信我自己

艾克想跟我耍

有種你飛過來

可是我手上有槍

臉上全部是洞

Give it a chance to

（給他一次機會）

然後就在那發生

我不可能會擱這和你玩

騙我錢老子不幹了

開跑車老子不飛起來？

賭博也不停的輸

歡樂豆被窩幹光了

我決定鄙視他

不能現在斃了

我不想再去回家

可是現在都煩死他

阿公種了很多莊稼

我們家塞滿了莊稼

我們現在是農民

嘞是想拔了松下

i still caution

我還是要小心

famous like jay

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

來了很多外國人

steady my fans

都是我的粉絲

negative russia

俄羅斯人沒來

dripping like star

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

我得給她穿衣服

And a strong bish

Sonny's strengths - 草蜢更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/草蜢-Sonny-s-strengths-434350

對拍微調

i still caution

i still caution

wǒ huán shì yào xiǎo xīn

我還是要小心

famous like jay

famous like jay

yīn wéi wǒ xiàng zhōu jié lún yí yàng yǒu míng

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

so many foreign

lái le hěn duō wài guó rén

來了很多外國人

steady my fans

steady my fans

dōu shì wǒ de fěn sī

都是我的粉絲

negative russia

negative russia

é luó sī rén méi lái

俄羅斯人沒來

dripping like star

dripping like star

xiàng xīng xīng yí yàng dī luò

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

keeping a dressed her

wǒ dé gěi tā chuān yī fu

我得給她穿衣服

And a strong bish

And a strong bish

xiàng yì tóu yě niú yí yàng měng

像一頭野牛一樣猛

qiáo dān shì tā diē wèi lái wǒ shì star

喬丹是他爹未來我是star

guǎn tā shuǎ de yě huán shì yǒu duō fàn ér

管他耍的野還是有多範兒

wèi lái kě qī some my eyes stole stone

未來可期some my eyes stole stone

（ wǒ de yǎn jīng tōu zǒu le zhuāng mǎn huáng jīn de yǔn shí ）

（我的眼睛偷走了裝滿黃金的隕石）

buring rock shit bust down for my eyes

buring rock shit bust down for my eyes

（ bào fā de yáo gǔn gē qǔ zài wǒ de yǎn jīng lǐ shǎn yào ）

（爆發的搖滾歌曲在我的眼睛裡閃耀）

quán bù dōu gěi tā

全部都給她

tā de xiāng wèi ràng wǒ wú fǎ huí jiā

她的香味讓我無法回家

kě shì sāng ní （ ài sǐ jī dì yī jí ） wǒ kě yǐ yōng yǒu jī gè

可是桑尼（愛死機第一集）我可以擁有幾個

zhè shì wǒ de ài wǒ kě yǐ xuǎn zé

這是我的愛我可以選擇

kě wǒ dōu huì huí dá

可我都會回答

shì shí shàng wǒ dōu bēng diào le jī gè

事實上我都崩掉了幾個

nǐ kě yǐ ài wǒ dàn bú yào zuò wǒ fans

你可以愛我但不要做我fans

qiáo bù qǐ wǒ dōu xiǎng bǎ nǐ gěi s liǎo

瞧不起我都想把你給s了

where star zài nǎ lǐ kě yǐ gǎi biàn

where star在哪裡可以改變

way too numb but ineed heimlich（hanmei）

way too numb but ineed heimlich（hanmei）

wǒ de shén jīng dà duō shù dōu bù wěn dìng ， wǒ xū yào bāng zhù

我的神經大多數都不穩定，我需要幫助

ice so cold show we done

ice so cold show we done

bīng hěn lěng ， wǒ mén dé liáo liáo

冰很冷，我們得聊聊

feel my love？shall we start

feel my love？shall we start

gǎn shòu dào wǒ de ài le má ， wǒ mén kāi shǐ ba

感受到我的愛了嗎，我們開始吧

wǒ de xīn zǎo yǐ bèi nǐ tāo kōng

我的心早已被你掏空

bù xiǎng ài nà mó zěn mó cāo zòng

不想愛那麼怎麼操縱

zhè gè dì fāng yě bú gòu tài dǐng

這個地方也不夠太頂

wǒ shòu shāng le yě bù dōu shì nǐ

我受傷了也不都是你

i still caution

i still caution

wǒ huán shì yào xiǎo xīn

我還是要小心

famous like jay

famous like jay

yīn wéi wǒ xiàng zhōu jié lún yí yàng yǒu míng

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

so many foreign

lái le hěn duō wài guó rén

來了很多外國人

steady my fans

steady my fans

dōu shì wǒ de fěn sī

都是我的粉絲

negative russia

negative russia

é luó sī rén méi lái

俄羅斯人沒來

dripping like star

dripping like star

xiàng xīng xīng yí yàng dī luò

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

keeping a dressed her

wǒ dé gěi tā chuān yī fu

我得給她穿衣服

And a strong bish

And a strong bish

xiàng yì tóu yě niú yí yàng měng

像一頭野牛一樣猛

zhè shì wǒ rock shit

這是我rock shit

wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ fēng bì

我不想把自己封閉

wǒ bù kě néng qù huái yí

我不可能去懷疑

què shí xiāng xìn wǒ zì jǐ

確實相信我自己

ài kè xiǎng gēn wǒ shuǎ

艾克想跟我耍

yǒu zhǒng nǐ fēi guò lái

有種你飛過來

kě shì wǒ shǒu shàng yǒu qiāng

可是我手上有槍

liǎn shàng quán bù shì dòng

臉上全部是洞

Give it a chance to

Give it a chance to

（ gěi tā yí cì jī huì ）

（給他一次機會）

rán hòu jiù zài nà fā shēng

然後就在那發生

wǒ bù kě néng huì gē zhè hé nǐ wán

我不可能會擱這和你玩

piàn wǒ qián lǎo zǐ bú gàn le

騙我錢老子不幹了

kāi pǎo jū lǎo zǐ bù fēi qǐ lái ？

開跑車老子不飛起來？

dǔ bó yě bù tíng de shū

賭博也不停的輸

huān lè dòu bèi wō gàn guāng le

歡樂豆被窩幹光了

wǒ jué dìng bǐ shì tā

我決定鄙視他

bù néng xiàn zài bì le

不能現在斃了

wǒ bù xiǎng zài qù huí jiā

我不想再去回家

kě shì xiàn zài dōu fán sǐ tā

可是現在都煩死他

ā gōng zhǒng le hěn duō zhuāng jià

阿公種了很多莊稼

wǒ mén jiā sāi mǎn le zhuāng jià

我們家塞滿了莊稼

wǒ mén xiàn zài shì nóng mín

我們現在是農民

lē shì xiǎng bá le sōng xià

嘞是想拔了松下

i still caution

i still caution

wǒ huán shì yào xiǎo xīn

我還是要小心

famous like jay

famous like jay

yīn wéi wǒ xiàng zhōu jié lún yí yàng yǒu míng

因為我像周杰倫一樣有名

so many foreign

so many foreign

lái le hěn duō wài guó rén

來了很多外國人

steady my fans

steady my fans

dōu shì wǒ de fěn sī

都是我的粉絲

negative russia

negative russia

é luó sī rén méi lái

俄羅斯人沒來

dripping like star

dripping like star

xiàng xīng xīng yí yàng dī luò

像星星一樣滴落

keeping a dressed her

keeping a dressed her

wǒ dé gěi tā chuān yī fu

我得給她穿衣服

And a strong bish

And a strong bish

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 73

[00:01.000]作曲 : 73

[00:29.728]i still caution

[00:29.979]我還是要小心

[00:32.484]famous like jay

[00:32.986]因為我像周杰倫一樣有名

[00:34.238]so many foreign

[00:34.489]來了很多外國人

[00:35.492]steady my fans

[00:35.993]都是我的粉絲

[00:37.497]negative russia

[00:37.999]俄羅斯人沒來

[00:39.252]dripping like star

[00:39.753]像星星一樣滴落

[00:40.754]keeping a dressed her

[00:41.255]我得給她穿衣服

[00:42.256]And a strong bish

[00:43.258]像一頭野牛一樣猛

[00:47.019]喬丹是他爹未來我是star

[00:49.025]管他耍的野還是有多範兒

[00:52.785]未來可期some my eyes stole stone

[00:53.788]（我的眼睛偷走了裝滿黃金的隕石）

[00:56.045]buring rock shit bust down for my eyes

[00:57.047]（爆發的搖滾歌曲在我的眼睛裡閃耀）

[01:13.337]全部都給她

[01:15.343]她的香味讓我無法回家

[01:17.099]可是桑尼（愛死機第一集）我可以擁有幾個

[01:19.606]這是我的愛我可以選擇

[01:21.108]可我都會回答

[01:22.361]事實上我都崩掉了幾個

[01:24.365]你可以愛我但不要做我fans

[01:24.867]瞧不起我都想把你給s了

[01:27.875]where star在哪裡可以改變

[01:29.379]way too numb but ineed heimlich（hanmei）

[01:29.880]我的神經大多數都不穩定，我需要幫助

[01:30.884]ice so cold show we done

[01:31.134]冰很冷，我們得聊聊

[01:32.888]feel my love？shall we start

[01:33.139]感受到我的愛了嗎，我們開始吧

[01:34.642]我的心早已被你掏空

[01:36.646]不想愛那麼怎麼操縱

[01:38.401]這個地方也不夠太頂

[01:40.155]我受傷了也不都是你

[01:56.697]i still caution

[01:56.946]我還是要小心

[01:58.701]famous like jay

[02:00.455]因為我像周杰倫一樣有名

[02:00.706]so many foreign

[02:01.207]來了很多外國人

[02:02.210]steady my fans

[02:02.461]都是我的粉絲

[02:03.713]negative russia

[02:03.964]俄羅斯人沒來

[02:05.216]dripping like star

[02:05.718]像星星一樣滴落

[02:07.473]keeping a dressed her

[02:07.724]我得給她穿衣服

[02:07.974]And a strong bish

[02:08.225]像一頭野牛一樣猛

[02:10.733]這是我rock shit

[02:12.488]我不想把自己封閉

[02:14.244]我不可能去懷疑

[02:15.996]確實相信我自己

[02:17.750]艾克想跟我耍

[02:19.505]有種你飛過來

[02:21.510]可是我手上有槍

[02:22.512]臉上全部是洞

[02:40.309]Give it a chance to

[02:41.061]（給他一次機會）

[02:41.311]然後就在那發生

[02:42.313]我不可能會擱這和你玩

[02:43.816]騙我錢老子不幹了

[02:45.320]開跑車老子不飛起來？

[02:49.081]賭博也不停的輸

[02:51.336]歡樂豆被窩幹光了

[02:52.840]我決定鄙視他

[02:54.594]不能現在斃了

[02:56.349]我不想再去回家

[02:58.354]可是現在都煩死他

[02:59.858]阿公種了很多莊稼

[03:01.614]我們家塞滿了莊稼

[03:04.623]我們現在是農民

[03:20.161]嘞是想拔了松下

[03:22.166]i still caution

[03:22.667]我還是要小心

[03:23.919]famous like jay

[03:24.420]因為我像周杰倫一樣有名

[03:26.174]so many foreign

[03:26.675]來了很多外國人

[03:28.179]steady my fans

[03:29.181]都是我的粉絲

[03:30.183]negative russia

[03:30.434]俄羅斯人沒來

[03:31.439]dripping like star

[03:31.944]像星星一樣滴落

[03:33.196]keeping a dressed her

[03:33.948]我得給她穿衣服

[03:34.450]And a strong bish

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以自嘲與矛盾口吻描寫成名後的自我掙扎與對粉絲的複雜情感。

主題

個人在光環與現實間的拉扯，探討名氣帶來的壓力、對愛與認同的渴望，以及對自我價值的質疑。

情緒

焦慮、矛盾、自嘲中帶有強烈的孤獨感，偶爾閃現對情感連結的渴望與無力感。

意象與手法

運用「隕石」「野牛」「農民」等突兀意象製造荒謬感，搭配中英文混雜的語言風格，凸顯主角在主流與自我之間的撕裂。比喻如「黃金隕石」象徵名利的誘惑與代價，「冰很冷」隱喻情感的疏離與理性壓抑。

重點句解讀

1. 「我的眼睛偷走了裝滿黃金的隕石」

　隱喻成功背後的代價，閃耀的光環實則是沉重的負擔，暗示名氣帶來的物質與精神雙重壓力。

2. 「你可以愛我但不要做我fans」

　表達對粉絲關係的矛盾，既渴望被愛又恐懼被定義，反映名人與群眾間的距離與疏離。

3. 「艾克想跟我耍／有種你飛過來」

　以戲謔語氣嘲諷挑戰者，卻也透露出內在的不安全感，透過攻擊性語言掩飾脆弱。

4. 「我們現在是農民／嘞是想拔了松下」

　用「農民」與「松下」（可能指日本品牌或人物）的突兀組合，暗示對主流價值的反叛與對自我定位的困惑。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對壓力與批評時的情緒出口，或在混亂狀態中尋求情感共鳴的

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Sonny's strengths的歌詞在講什麼？

以自嘲與矛盾口吻描寫成名後的自我掙扎與對粉絲的複雜情感。

Sonny's strengths是誰作詞作曲的？

Sonny's strengths（草蜢）作詞 73，作曲 73。

Sonny's strengths是誰唱的？

Sonny's strengths由草蜢演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

開不了口 (Live)周杰倫還在流浪周杰倫蒲公英的約定(Live)周杰倫星晴 - Starry Mood周杰倫衚衕裡有隻貓周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫天台_(live)周杰倫世界末日(Live)周杰倫