✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -

初戀

花譜 · I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album - · 2026-01-13

〈初戀〉是花譜演唱的歌曲,收錄於 2026-01-13 發行的專輯《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,830 次觀看 84 人喜歡 4.2(62 人評分)
字級
うるさいほどに高鳴る胸が
柄にもなく竦む足が今
靜かに頬を伝う涙が
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
人間なら誰しも
當たり前に戀をするものだと
ずっと思っていた だけど
もしもあなたに出會わずにいたら
誰かにいつかこんな気持ちに
させられたとは思えない
うるさいほどに高鳴る胸が
勝手に走り出す足が今
確かに頬を伝う涙が
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
どうしようもないことを
人のせいにしては
受け入れてるフリをしていたんだ
ずっと
もしもあなたに出會わずにいたら
私はただ生きていたかもしれない
生まれてきた意味も知らずに
言葉一つで傷つくような
ヤワな私を捧げたい今
二度と訪れない季節が
終わりを告げようとしていた
不器用に
欲しいものが
手の屆くとこに見える
追わずにいられるわけがない
正しいのかなんて本當は
誰も知らない
風に吹かれ震える梢が
陽の射す方へと伸びていくわ
小さなことで喜び合えば
小さなことで傷つきもした
狂おしく高鳴る胸が
優しく肩を打つ雨が今
こらえても溢れる涙が
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
初戀 - 花譜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花譜-初戀-788517
對拍微調
うるさいほどに gāo míng る xiōng が
うるさいほどに高鳴る胸が
bǐng にもなく sǒng む zú が jīn
柄にもなく竦む足が今
jìng かに jiá を yún う lèi が
靜かに頬を伝う涙が
sī に zhī らせる これが chū liàn と
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
I need you, I need you
rén jiàn なら shuí しも
人間なら誰しも
dāng たり qián に liàn をするものだと
當たり前に戀をするものだと
ずっと sī っていた だけど
ずっと思っていた だけど
もしもあなたに chū huì わずにいたら
もしもあなたに出會わずにいたら
shuí かにいつかこんな qì chí ちに
誰かにいつかこんな気持ちに
させられたとは sī えない
させられたとは思えない
うるさいほどに gāo míng る xiōng が
うるさいほどに高鳴る胸が
shèng shǒu に zǒu り chū す zú が jīn
勝手に走り出す足が今
què かに jiá を yún う lèi が
確かに頬を伝う涙が
sī に zhī らせる これが chū liàn と
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
I need you, I need you
どうしようもないことを
どうしようもないことを
rén のせいにしては
人のせいにしては
shòu け rù れてるフリをしていたんだ
受け入れてるフリをしていたんだ
ずっと
ずっと
もしもあなたに chū huì わずにいたら
もしもあなたに出會わずにいたら
sī はただ shēng きていたかもしれない
私はただ生きていたかもしれない
shēng まれてきた yì wèi も zhī らずに
生まれてきた意味も知らずに
yán yè yī つで shāng つくような
言葉一つで傷つくような
ヤワな sī を pěng げたい jīn
ヤワな私を捧げたい今
èr dù と fǎng れない jì jié が
二度と訪れない季節が
zhōng わりを gào げようとしていた
終わりを告げようとしていた
bú qì yòng に
不器用に
yù しいものが
欲しいものが
shǒu の jiè くとこに jiàn える
手の屆くとこに見える
zhuī わずにいられるわけがない
追わずにいられるわけがない
zhèng しいのかなんて běn dāng は
正しいのかなんて本當は
shuí も zhī らない
誰も知らない
fēng に chuī かれ zhèn える shāo が
風に吹かれ震える梢が
yáng の shè す fāng へと shēn びていくわ
陽の射す方へと伸びていくわ
xiǎo さなことで xǐ び hé えば
小さなことで喜び合えば
xiǎo さなことで shāng つきもした
小さなことで傷つきもした
kuáng おしく gāo míng る xiōng が
狂おしく高鳴る胸が
yōu しく jiān を dǎ つ yǔ が jīn
優しく肩を打つ雨が今
こらえても yì れる lèi が
こらえても溢れる涙が
sī に zhī らせる これが chū liàn と
私に知らせる これが初戀と
I need you, I need you
I need you, I need you
[by:Aki驚蟄] [00:34.694]強聒不捨怦怦直跳的心臟 [00:39.246]不合時宜難以動彈的雙腳 [00:45.181]靜靜沿著臉頰滴落的淚水 [00:50.136]如今都告訴我這就是初戀 [00:58.223] [01:00.974]I need you, I need you [01:05.104] [01:18.705]生而為人 無論是誰 [01:24.372]都會理所當然地墜入愛河 [01:32.137]雖我一直以來都如此認為 但是 [01:39.104] [01:39.777]若我不曾與你邂逅 [01:45.940]我根本無法想象 [01:53.212]自己會對他人懷有如此情感 [01:57.296] [01:58.096]強聒不捨怦怦直跳的心臟 [02:03.127]自作主張奔跑起來的雙腳 [02:07.976]真切地沿臉頰滴落的淚水 [02:13.123]如今都告訴我這就是初戀 [02:20.170] [02:27.012]I need you, I need you [02:41.258] [02:42.371]將這些自己無法挽回的事情 [02:47.717]歸錯於他人 [02:52.837]都只是我在假裝接受現實了而已 [03:00.720]一直以來 [03:02.607] [03:03.373]若我不曾與你邂逅 [03:09.457]我可能僅是行屍走肉般活著 [03:17.114]就連誕生於世的意義也未曾尋得 [03:20.703] [03:21.396]我願將那曾因為一句話語就受傷的 [03:26.429]那個脆弱的我獻給你 [03:31.446]這個僅有一次的季節 [03:36.972]似乎在宣告著結束 [03:42.271]無比笨拙 [03:43.641] [03:45.218]我所想要的 [03:47.529]就在我觸手可及的地方 [03:50.275]這怎能讓我按捺住那前去追尋的衝動 [03:55.436]此舉正確與否 [03:59.998]其實無人知曉 [04:02.104] [04:04.093]清風掠過簌簌抖動的樹梢 [04:09.798]正向著陽光照射處生長啊 [04:14.585]若能因一些小事共享歡喜 [04:20.066]想必也會因瑣碎小事受傷 [04:24.968] [04:25.401]幾近瘋狂怦怦直跳的心臟 [04:30.496]如今溫柔滴落肩頭的雨滴 [04:35.933]拼命忍耐依舊滴落的淚水 [04:41.007]如今都告訴我這就是初戀 [04:44.279] [04:54.458]I need you, I need you
[00:00.000]作詞 : 宇多田ヒカル
[00:01.000]作曲 : 宇多田ヒカル
[00:34.694]うるさいほどに高鳴る胸が
[00:39.246]柄にもなく竦む足が今
[00:45.181]靜かに頬を伝う涙が
[00:50.136]私に知らせる これが初戀と
[01:00.974]I need you, I need you
[01:18.705]人間なら誰しも
[01:24.372]當たり前に戀をするものだと
[01:32.137]ずっと思っていた だけど
[01:39.777]もしもあなたに出會わずにいたら
[01:45.940]誰かにいつかこんな気持ちに
[01:53.212]させられたとは思えない
[01:58.096]うるさいほどに高鳴る胸が
[02:03.127]勝手に走り出す足が今
[02:07.976]確かに頬を伝う涙が
[02:13.123]私に知らせる これが初戀と
[02:27.012]I need you, I need you
[02:42.371]どうしようもないことを
[02:47.717]人のせいにしては
[02:52.837]受け入れてるフリをしていたんだ
[03:00.720]ずっと
[03:03.373]もしもあなたに出會わずにいたら
[03:09.457]私はただ生きていたかもしれない
[03:17.114]生まれてきた意味も知らずに
[03:21.396]言葉一つで傷つくような
[03:26.429]ヤワな私を捧げたい今
[03:31.446]二度と訪れない季節が
[03:36.972]終わりを告げようとしていた
[03:42.271]不器用に
[03:45.218]欲しいものが
[03:47.529]手の屆くとこに見える
[03:50.275]追わずにいられるわけがない
[03:55.436]正しいのかなんて本當は
[03:59.998]誰も知らない
[04:04.093]風に吹かれ震える梢が
[04:09.798]陽の射す方へと伸びていくわ
[04:14.585]小さなことで喜び合えば
[04:20.066]小さなことで傷つきもした
[04:25.401]狂おしく高鳴る胸が
[04:30.496]優しく肩を打つ雨が今
[04:35.933]こらえても溢れる涙が
[04:41.007]私に知らせる これが初戀と
[04:54.458]I need you, I need you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

初戀是誰唱的?

初戀由花譜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。